Translation
Yu-Gi-Oh
Yu-Gi-Oh 5D's und Yu-Gi-Oh
(No future
Chapter 1:
Francesca and her friend Sona were walking down the path. Today Francesca had a duel. If possible, she didn't want to be late. Come on Sona let's run. Sona has been my best friend for as long as I could remember. Her parents had once been rich too, so we met quite often when we were very young, but then her parents fell into a mountain of debt and I didn't meet Sona again until later. After a while, Sona and I finally arrived. Here in this arena, I would do my duels. The opponents were definitely drawn. I knew that much. I was invited because my father was the inventor of this game. I had taken Sona with me as a soul supporter. I looked at the people. A boy caught my eye. He had blonde bangs and the rest of the hair was black with a tinge of red. His eyes were purple. Nothing unusual with us. He wore an inverted pyramid chain and blue clothes. It looked like he had his friends with him too. Except that these had cards. The players were drawn by lot. Hello everyone and a warm welcome to this year's duel for the youth title. The opponents have just been drawn. The first two duelists are Sandy and Lane, in the second hall Joey and Salomon compete against each other, in hall three Tea and Gertak, in the last hall Dane and Yugi compete against each other. Now there are two participants left. Francesca competes against Helen outside in the garden. I wish you success. Whoever won a duel took a break and then it went straight on. Come on Sona. We have to go outside. Some of Helen's friends were with her. I greeted her and then put on my dueling disc. You put the duel disc on your arm and you could put your cards there. I shuffled my cards and put them in a slot on the dueling disc. When you played a card, a hologram appeared. So there was nothing dangerous about it. I drew five cards. Helen, you can start. Okay. Each player had 8,000 life points. If they got down to zero, you had lost. Helen put some spells and trap cards. Then another monster in the face down defensive position. So I only saw their cards. I drew a sixth card and looked at it. I put three magic cards and a monster face up in attack position. The duel between me and Helen lasted a long time. But in the end I won. I just had 2,000 lifepoints. Sona came up to me and hugged me. You have done a great job. Thanks. I had a five-minute break after that. Then the loudspeaker sounded again: Lost in the first lap: Helen, Sandy, Salomon, Gertak, Lane and Dane. Congratulations to everyone who made it through. Lane and Sandy got kicked out because they both hit zero lifepoints at the same time. We come to the semi-finals. Tea competes against Francesca and Yugi against Joey. Good luck. I got up and went into the hall where I was supposed to duel against Tea.The loudspeaker voice rang out again: Tea is disqualified because we found a wrong card on her. Francesca moves into the final. All that remains is the fight between Yugi and Joey. I looked at Sona. She shrugged. Tea looked around. She didn't know what was going on. So someone had made her lose on purpose. Are we looking at the duel between Yugi and Joey? Clear. We went into the hall where Yugi competes against Joey. The poor had no chance against Yugi. I swallowed. He would become a tough opponent. The loudspeaker rang out again: So now comes the last duel between Francesca and Yugi. I hugged Sona again and then went to Yugi. He was the boy I had noticed earlier. We said hello and then it started. Yugi was really strong. When he could have destroyed me, he paused. I didn't have a monster that could protect me and myself I still had 1200 life points and Yugi's monster had 1500 ATK. But I still had a trap card. Had he attacked, it would have reversed the whole ATK and I would have had 2,700 life points. In the next round I needed rebirth and got my white kite back from the cemetery with a cold look. I still equipped it. He ended up having 6,000 ATK. And so I won the duel. Sona came up to me screeching and hugged me. You managed. I know. Yugi came to me. Good duel. Will you come to coffee later? Sona what do you mean? Clear. But first comes the award ceremony. I went to the main hall with Sona. I got on the podium in first place. Yugi came on the second and on the third was Joey. I got a medal, a certificate and a bouquet of flowers. Then a photo was taken. I put everything in my pocket. Well almost everything. I carried the bouquet. I went to Kaffee Lelon with Yugi and his friends. Sona sat to my left and Yugi to my right. Yugi, what's the name of your two friends? This is Joey and Tristan. What are you wearing around your neck, Yugi? Sona looked at his pyramid chain. This is a millennium puzzle. Don't you know that? I shook my head. I actually knew all eight Millennium items, although Yugi probably only knew seven! I can transform myself into my second self, Yami. Cool. Sona sighed. Joey, who was sitting next to Sona, had blond hair and brown eyes. Tristan had brown hair. He had shaped it to a point towards the front. His eyes were brown too. He looked exactly as Sona imagined her dream guy to be. With the puzzle I have the powers of the pharaoh. But Francesca do you know Maximillian Pegasus? Oh yeah. I know him. My eyes flashed with anger. Sona put her hand on my back and I winced. Please calm down again. I closed my eyes. You're right. A girl with brown hair came in the door. It was tea. She had brown bangs and her eyes were blue.Hey guys. She sat down next to Yugi. Who are they? She looked at me disapprovingly. Let me introduce Tea: Francesca and Sona. Francesca won the duel. Against you? Yugi nodded. Please call me Cesca or Jess. Because I hate to be called Francesca. Can we make. I looked around. Sorry Yugi, but I had to go home really fast. No problem. How she looked at Yugi. I hated it. She loved him. But I didn't give up that quickly. She couldn't take it away from me. I shook my head. I didn't even know Yugi and neither did this tea. How old are you two actually? Tea, I'm 16 and Jess is 14. You're 14? Yes, I'm two years younger than you, but I still play duels. That's not a problem, is it? Not that I know. Do you two actually have a cell phone? I nodded. If you want I can give you the number. With pleasure. I know something. Me and Jess are handing over our cell phones. Everyone writes in their number and name. And you give us your cell phones. Okay. Yugi gave me his. I typed in my number and saved it, then passed it on to Sona. Then I took Tea's cell phone and so on. So Yugi if you want to lose again then just give me a call. I will. And Jess you got twenty unanswered calls. Oh again Sona looked at me. It was Seto's number. I put my cell phone on the table. Then it started to vibrate. I read the name Kaiba. I would have loved to throw my cell phone far, far away. Yugi got me out of my thoughts: Don't you want to answer it? I took the cell phone and hit the green button. You finally answer it. I HAVE PERMITTED YOU TO GO A SHORT WAY. BUT NOT TWO DAYS! You know what? Bite me. I have my own life. But you're still mine I no longer want to be a trophy to be displayed. Roger that? I am not coming back. I folded the cell phone. Everyone looked at me. Who was that? I looked at Sona. I couldn't tell the truth to Yugi and his friends. Sona and I could read our minds. Luckily the Sona knew the call was from Seto. It was her ex-boyfriend. He's been bothering her for a while. You broke up two months ago. He just doesn't want to get it. Thanks Sona. My pleasure. So Sona had read my mind and answered. I got up. Sona we have to go now. Thanks for the coffee. I got up and put on my jacket. Sona got up too. So just give me a call. Goodbye everyone. I stormed out of the coffee and then ran down the path. After a while I slowed down the pace. What was going on right now? Sona, I think Seto is on his way to the coffee shop.
Yugi looked at Tea. And how was your day? Actually pretty good. Tristan was talking to Joey about the duel. It was really unusual that Yugi had lost. Ten minutes after Jess had left the coffee, Seto Kaiba entered.He headed for Yugi and his friends. Yugi did you see my girl? She has chest-length blonde brown hair that she's mostly tied in a ponytail? Your eyes are brown. Sounds like Jess? Where is my property Yugi? Definitely not here. She left earlier. Thanks Tea. Seto left the coffee. Seto is looking for Jess and calls her his property? That sounds a lot like her ex-boyfriend. Yugi I don't know, but maybe we and shouldn't meet with her. Seto gives you enough stress already. What. Jess is nice. We can't let them down. Tea looked at Yugi.
We finally got to Sona's home. I was able to live there for a while. Since it was already evening, we cooked something to eat. Sona's parents didn't live here. Sona had her own apartment. After we had eaten, we watched the film Bandidas and then went to bed. Jess don't you think you should tell Yugi and the others the truth? Sona I can't. Otherwise it's bad enough. Seto's people are everywhere. I can't take it much longer. I hate that guy. He can't just confiscate me like that. Sona was already asleep. Sighing, I turned around and finally fell asleep too.
The next morning Sona was already awake. She had already made breakfast ready. It was already around eleven o'clock and a Sunday morning. I got the newspaper that was outside. I caught my breath. I was on the front page. As the winner of the youth tournament. I brought the newspaper to Sona. Now you've made the front page too. It's really great. As long as we are not besieged by papparazzies. Sona laughed. You're crazy. After a delicious breakfast, I got dressed. Today Sona and I wanted to go swimming. After all, it was summer and hot.
There wasn't so much going on in the swimming pool. But it already had some people. I spotted Yugi and his friends on the diving boards. Tristan just jumped off the ten-foot board. Do we want to show them how to jump right? Oh yes. I climbed the ladder
Francesca and her friend Sona were walking down the path. Today Francesca had a duel. If possible, she didn't want to be late. Come on Sona let's run. Sona has been my best friend for as long as I could remember. Her parents had once been rich too, so we met quite often when we were very young, but then her parents fell into a mountain of debt and I didn't meet Sona again until later. After a while, Sona and I finally arrived. Here in this arena, I would do my duels. The opponents were definitely drawn. I knew that much. I was invited because my father was the inventor of this game. I had taken Sona with me as a soul supporter. I looked at the people. A boy caught my eye. He had blonde bangs and the rest of the hair was black with a tinge of red. His eyes were purple. Nothing unusual with us. He wore an inverted pyramid chain and blue clothes. It looked like he had his friends with him too. Except that these had cards. The players were drawn by lot. Hello everyone and a warm welcome to this year's duel for the youth title. The opponents have just been drawn. The first two duelists are Sandy and Lane, in the second hall Joey and Salomon compete against each other, in hall three Tea and Gertak, in the last hall Dane and Yugi compete against each other. Now there are two participants left. Francesca competes against Helen outside in the garden. I wish you success. Whoever won a duel took a break and then it went straight on. Come on Sona. We have to go outside. Some of Helen's friends were with her. I greeted her and then put on my dueling disc. You put the duel disc on your arm and you could put your cards there. I shuffled my cards and put them in a slot on the dueling disc. When you played a card, a hologram appeared. So there was nothing dangerous about it. I drew five cards. Helen, you can start. Okay. Each player had 8,000 life points. If they got down to zero, you had lost. Helen put some spells and trap cards. Then another monster in the face down defensive position. So I only saw their cards. I drew a sixth card and looked at it. I put three magic cards and a monster face up in attack position. The duel between me and Helen lasted a long time. But in the end I won. I just had 2,000 lifepoints. Sona came up to me and hugged me. You have done a great job. Thanks. I had a five-minute break after that. Then the loudspeaker sounded again: Lost in the first lap: Helen, Sandy, Salomon, Gertak, Lane and Dane. Congratulations to everyone who made it through. Lane and Sandy got kicked out because they both hit zero lifepoints at the same time. We come to the semi-finals. Tea competes against Francesca and Yugi against Joey. Good luck. I got up and went into the hall where I was supposed to duel against Tea.The loudspeaker voice rang out again: Tea is disqualified because we found a wrong card on her. Francesca moves into the final. All that remains is the fight between Yugi and Joey. I looked at Sona. She shrugged. Tea looked around. She didn't know what was going on. So someone had made her lose on purpose. Are we looking at the duel between Yugi and Joey? Clear. We went into the hall where Yugi competes against Joey. The poor had no chance against Yugi. I swallowed. He would become a tough opponent. The loudspeaker rang out again: So now comes the last duel between Francesca and Yugi. I hugged Sona again and then went to Yugi. He was the boy I had noticed earlier. We said hello and then it started. Yugi was really strong. When he could have destroyed me, he paused. I didn't have a monster that could protect me and myself I still had 1200 life points and Yugi's monster had 1500 ATK. But I still had a trap card. Had he attacked, it would have reversed the whole ATK and I would have had 2,700 life points. In the next round I needed rebirth and got my white kite back from the cemetery with a cold look. I still equipped it. He ended up having 6,000 ATK. And so I won the duel. Sona came up to me screeching and hugged me. You managed. I know. Yugi came to me. Good duel. Will you come to coffee later? Sona what do you mean? Clear. But first comes the award ceremony. I went to the main hall with Sona. I got on the podium in first place. Yugi came on the second and on the third was Joey. I got a medal, a certificate and a bouquet of flowers. Then a photo was taken. I put everything in my pocket. Well almost everything. I carried the bouquet. I went to Kaffee Lelon with Yugi and his friends. Sona sat to my left and Yugi to my right. Yugi, what's the name of your two friends? This is Joey and Tristan. What are you wearing around your neck, Yugi? Sona looked at his pyramid chain. This is a millennium puzzle. Don't you know that? I shook my head. I actually knew all eight Millennium items, although Yugi probably only knew seven! I can transform myself into my second self, Yami. Cool. Sona sighed. Joey, who was sitting next to Sona, had blond hair and brown eyes. Tristan had brown hair. He had shaped it to a point towards the front. His eyes were brown too. He looked exactly as Sona imagined her dream guy to be. With the puzzle I have the powers of the pharaoh. But Francesca do you know Maximillian Pegasus? Oh yeah. I know him. My eyes flashed with anger. Sona put her hand on my back and I winced. Please calm down again. I closed my eyes. You're right. A girl with brown hair came in the door. It was tea. She had brown bangs and her eyes were blue.Hey guys. She sat down next to Yugi. Who are they? She looked at me disapprovingly. Let me introduce Tea: Francesca and Sona. Francesca won the duel. Against you? Yugi nodded. Please call me Cesca or Jess. Because I hate to be called Francesca. Can we make. I looked around. Sorry Yugi, but I had to go home really fast. No problem. How she looked at Yugi. I hated it. She loved him. But I didn't give up that quickly. She couldn't take it away from me. I shook my head. I didn't even know Yugi and neither did this tea. How old are you two actually? Tea, I'm 16 and Jess is 14. You're 14? Yes, I'm two years younger than you, but I still play duels. That's not a problem, is it? Not that I know. Do you two actually have a cell phone? I nodded. If you want I can give you the number. With pleasure. I know something. Me and Jess are handing over our cell phones. Everyone writes in their number and name. And you give us your cell phones. Okay. Yugi gave me his. I typed in my number and saved it, then passed it on to Sona. Then I took Tea's cell phone and so on. So Yugi if you want to lose again then just give me a call. I will. And Jess you got twenty unanswered calls. Oh again Sona looked at me. It was Seto's number. I put my cell phone on the table. Then it started to vibrate. I read the name Kaiba. I would have loved to throw my cell phone far, far away. Yugi got me out of my thoughts: Don't you want to answer it? I took the cell phone and hit the green button. You finally answer it. I HAVE PERMITTED YOU TO GO A SHORT WAY. BUT NOT TWO DAYS! You know what? Bite me. I have my own life. But you're still mine I no longer want to be a trophy to be displayed. Roger that? I am not coming back. I folded the cell phone. Everyone looked at me. Who was that? I looked at Sona. I couldn't tell the truth to Yugi and his friends. Sona and I could read our minds. Luckily the Sona knew the call was from Seto. It was her ex-boyfriend. He's been bothering her for a while. You broke up two months ago. He just doesn't want to get it. Thanks Sona. My pleasure. So Sona had read my mind and answered. I got up. Sona we have to go now. Thanks for the coffee. I got up and put on my jacket. Sona got up too. So just give me a call. Goodbye everyone. I stormed out of the coffee and then ran down the path. After a while I slowed down the pace. What was going on right now? Sona, I think Seto is on his way to the coffee shop.
Yugi looked at Tea. And how was your day? Actually pretty good. Tristan was talking to Joey about the duel. It was really unusual that Yugi had lost. Ten minutes after Jess had left the coffee, Seto Kaiba entered.He headed for Yugi and his friends. Yugi did you see my girl? She has chest-length blonde brown hair that she's mostly tied in a ponytail? Your eyes are brown. Sounds like Jess? Where is my property Yugi? Definitely not here. She left earlier. Thanks Tea. Seto left the coffee. Seto is looking for Jess and calls her his property? That sounds a lot like her ex-boyfriend. Yugi I don't know, but maybe we and shouldn't meet with her. Seto gives you enough stress already. What. Jess is nice. We can't let them down. Tea looked at Yugi.
We finally got to Sona's home. I was able to live there for a while. Since it was already evening, we cooked something to eat. Sona's parents didn't live here. Sona had her own apartment. After we had eaten, we watched the film Bandidas and then went to bed. Jess don't you think you should tell Yugi and the others the truth? Sona I can't. Otherwise it's bad enough. Seto's people are everywhere. I can't take it much longer. I hate that guy. He can't just confiscate me like that. Sona was already asleep. Sighing, I turned around and finally fell asleep too.
The next morning Sona was already awake. She had already made breakfast ready. It was already around eleven o'clock and a Sunday morning. I got the newspaper that was outside. I caught my breath. I was on the front page. As the winner of the youth tournament. I brought the newspaper to Sona. Now you've made the front page too. It's really great. As long as we are not besieged by papparazzies. Sona laughed. You're crazy. After a delicious breakfast, I got dressed. Today Sona and I wanted to go swimming. After all, it was summer and hot.
There wasn't so much going on in the swimming pool. But it already had some people. I spotted Yugi and his friends on the diving boards. Tristan just jumped off the ten-foot board. Do we want to show them how to jump right? Oh yes. I climbed the ladder