Translation
Narnia - Wächterinnen der Elemente
3rd chapter
Edmund
When Lucy ran past Edmund, Edmund still hadn't understood anything. He looked at Susan helplessly and asked: "Wanted
Lu the white witch, compete as a colorful witch? ". Immediately afterwards he regretted the question. Nobody could look as angry as Susan. He quickly pulled away and left the two of them alone in the bathroom. As he passed Lucy's room
he heard her cry. Immediately he felt guilty even though she hadn't heard his remark. He wanted to cheer her up somehow. * I already know how * he thought as he went into his room. "Where's my pad again?" He mumbled. 10 minutes later he looked on his bed and drew. Only the faint sound of the pencil was closed
Listen. "She'll definitely like that". Lucy actually always liked his drawings because he wasn't that bad at all. Satisfied, he went to Lucy's room and knocked.
Susan
Susan looked angrily at her brother Peter and said: “Did that have to be ?! She is hurt now! ". Shaking his head
she packed her makeup and stuffed it back into her makeup bag. She knew how difficult it would be to cheer Lu up again. She threw away the broken cosmetics and went downstairs to make something to eat. * Who knows when Mum will finally get home from work * she thought to herself and decided to cook Lucy's favorite dish.
Alice
When Alice saw how Lilly moved she let out a cry of joy and hugged her. She was very relieved that she woke up again. "Wait, I'll help you," she said calmly and supported her friend. She grabbed her pillow that was on top of hers
Office chair lay and tucked it behind Lilly's back and the desk. "Isn't it better if you lie down? You could lie down on the couch in the next room? "She looked worriedly at Lilly.
Peter
Peter scratches the back of his head. He regretted what he had said, after all he had no idea about make-up and no master has ever fallen from heaven. Quietly and with a sad face, Susan followed below.
He knew what she was up to and he wanted to help.
"What do you want to cook?" He asked.
He hoped Susan had calmed down a bit ... and weren't mad at him anymore.
Lucy
Lucy heard a knock, but she didn't want to see anyone. "Get out of here," she yelled from under the pillow.
Her pillow itself looked awful all over, black stains from the mascara and browns and other colors she had on her face.
When the knocking didn't stop, he got up angrily and stomped to the door, tearing it open.
"I said, get out of here, I want my peace and quiet!" She shouted, but then she recognized who was standing in front of her door, Edmund, and he had his sketchpad with him. She loved Edmund's drawings and she was very fond of Edmund because he was the quietest of the family. Actually she wanted to knock the door again but she couldn't ...So she left the door open, turned around and lay down on the bed again.
"What do you want?" She asked sullenly.
Lilly
Lilly laughed when Alice hugged her so stormily and helped her up.
"No, it's okay, it's getting better. You tell me what exactly happened. My head hurts so much.", She asked her friend quietly.
With one hand she held out her head to ease the pain, but it probably looked like she was afraid she would lose her head.
Embarrassed, she looked around the room, the windows were closed and the leaves were beautiful on the tables.
... the leaves, something she remembered something about leaves but she just didn't know what anymore.
She only had this voice in her head, this soft, gentle voice, such a voice that you could listen to for a very long time, even if she was still talking such rubbish.
Susan
Susan strolled into the bright kitchen. Behind her she heard steps that followed her. * That’s definitely Peter *. Is that what he wanted
argue with her about Lucy? She didn't feel like doing that at all. She pushed the thought aside and started
Making "apple pancakes". When she tried to reach for the pan, she noticed that it had disappeared. * Where is
that darn thing again *. She looked around angrily and stopped short. Peter stood behind her. He had that
She put on her flower apron and held the pan in her hand. Susan had to control herself not to laugh
to explode. Still, she couldn't hold back a smile. * Where is the camera? * asked
you yourself. But Peter seemed serious. She took a deep breath and asked carefully: “Do you want to help me a bit? ".
Edmund
"I want to show you something," he started and closed the door. He sat down next to her on the bed and held his
Drawing. “That's you, on Aslan's back. You run across the meadows of Narnia. That back there is
our castle ". He gave her a scrutinizing look. * How will she react now? *. With Lucy, you never knew in advance
from what would come. But she never got angry twice about the same thing. Lucy was still staring at the paper.
,, And ... you don’t need this cosmetic kit to look beautiful at all. You are so beautiful too Lu ".
Alice
Alice looked at Lilly in astonishment. "Well, if you are sure ..." Then her mouth fell open in surprise.
The large stack of white papers lay in ORDER on their desks. * How did she have that in such a short time
made? *. "Wow, you were damn fast," she said. "But what happened? I mean ... you can do it."
remember anything? ".
Peter
Peter grabbed the pan before Susan knew it and had to grin as Susan looked for the pan.
When she asked if he would like to help, he nodded seriously.
"It's my fault that Lu is sad now!", he said and looked down ashamed.
When he saw her grin, he glared at her. "Maaan, I don't want to get my school clothes dirty!" He defended himself.
Then he stared at the pan and feverishly thought about how to make apple pancakes again and what goes in there, he wasn't a good cook and he didn't often have any kitchen materials either. He preferred to eat the food than you make it yourself ...
and yet he wanted to make an effort, after all it was for Lucie.
"Damn it, how do you make apple pancakes right away. Should an egg belong in there, no, or flour? *, He thought desperately and then looked at Susan helplessly.
Lucie
Lucie stared at the drawing. The drawing was beautiful, she didn't know how to react to it because she was really mad at her siblings ...
She took the drawing carefully! "Ed, the drawing is beautiful!", She breathed softly, tears still rolled down her face, but there were fewer!
When Edmund said that she was beautiful without makeup, the tears grew back. She just had to cry because she didn't think anyone would ever say that to her!
She got up and hugged Edmund.
"Thanks Ed, nobody's ever said that to me!" She whispered.
Lucie smiled slightly when she realized that z. B. another boy from London would never say something like that, because the other boys are far too conceited. She often felt sorry for her friends who she saw, they always had to listen to the show-offs of them. But Edmund and Peter were different, they had already experienced what adulthood is like and how nice they were to girls.
"Ed, you are actually full of the dear boy, why don't you have a girlfriend", she suddenly asked quietly, she wanted to imagine it and asked unconsciously.
Lilly
Lilly tried to remember what had happened when Alice was gone.
She closed her eyes and concentrated.
* Remember Lilly *, she thought.
"I can remember ... a voice, a gentle male voice ... a voice that you rarely hear ... a voice you like to listen to ... she said that to herself Life will change completely soon ... "she muttered strainedly.
Suddenly everything that happened in the room was strange again.
In a nutshell and almost without breathing space, she told her friend what had happened before she passed out, only when she finished and saw Alice with a frown did she realize how illogical the whole sound of what she was saying was.
She shook her head and looked embarrassed at the floor.
"I'm sorry .... That must sound so stupid, you won't believe a word!" She whispered.
Tom just ignored them who tried to "secretly" listen to what they had to say.
Susan
Susan whistled to herself as she gathered up the ingredients.* Even if Peter can't cook, at least
he tries, "she thought with a smile. She tied her long, brown hair and grabbed it
Whisk which she pressed into Peter’s hand. When she saw the look on his face, she winked at him. ,,You
just have to stir the whole mass, nothing more. I weigh the whole thing beforehand and pour it into the bowl ".
* You can't really go wrong with this * she reassured herself.
Edmund
"Because I haven't found anyone who suits me yet," he said simply, staring out the window. He liked
not this question. How often had his aunts and his mother's friends asked him this question. Us his
The answer was always the same: "Because I don't want one", but that was a lie. He had to shake his head and
the disgusted faces of his aunts thought when they heard this. They probably had a different one
Hoping for an answer to be able to gossip later. They never asked Peter such things. After all, who he is the one
with the great grades, the polite, nice boy who was perfect in everything. Exactly you Susan. With an effort he pushed his
Thoughts aside and forced a smile. "But that will definitely come soon," he said and changed that
Theme. "What do you think if we go for a walk after dinner? All together...".
Alice
Alice bit her tongue and didn't force a face. But it wasn't that easy.
Shocked, she looked at Lilly and didn't know what to do. She was fantasizing about something with a voice
together. She must have a fever !!! Alice leaned down to her and put her hand on Lilly's forehead. No,
It wasn't that either, it felt perfectly normal. “Did you have anything to drink today Lilly? ", she asked
scared. She knew what dehydration could cause in a person because