Translation
Modern Shinobi
Prologue 2: It's my LIFE!
Let me say one more time, clan heirs have it easy. Just do his chores or just represent the clan. That may be all well and good, but not for me. Life is never easy and you have to build everything yourself.
My desire to be a clan heir has never been very great. That's why I'm not very interested in the history of our clan, well maybe it can also be because it is read aloud at every festival we celebrate and it comes out of your ears. My father always gets excited about it. I am the kind of person who has to do a lot, go a lot with friends and also to parties. Still, I take the job seriously. As a clan heir you are practically born into it and you can only really get out if you relinquish your inheritance, and that would be a shame for the clan and the family. My duties as a clan heir include, for example, being a bodyguard for important people or their children. Escort when someone famous comes into town to perform boring ceremonies that make me throw up and I often fall asleep. In addition to my duties, I am also trained in karate, judo, akkido and kendo in my father’s own dojo, so that I can protect myself and my clients with the two main duties. Because I do these tasks, my father gets the appropriate remuneration for me. This meant that if I neglected my duties, the main earnings would also be low or even completely lost. It's not easy, but I do it for my family. I also earn money by teaching self-defense courses for young people. Something like that is not bad here in Kyóto, as the crime rate and therefore also the crime rate is increasing.
The young people should be able to defend themselves if they are attacked. My father agrees that I earn money in addition to working.
I hope something exciting happens at some point, but the way it is, it's not bad either.