Translation
Eine Insel und zu viele Ninjas
Das Grillfest
prolog
The summer sun shone down on a crowd. The Konoha ninjas had all gathered in the main square and were looking up at Tsunade, who was just addressing the ninjas.
"Since every second ninja has refused to work lately just because it's so hot - and that's what they call ninjas ... - we're holding a barbecue on a nearby island for exactly 20 days!"
A cheer went through the crowd, which was immediately interrupted by a murmur, as Tsunade added something to her sentence “Don't rejoice too early, do you really think I'll just let you go on vacation? There will be a competition every day and everyone is obliged to take part! ”The emphasis was on the word obliged. Tsunade finished her short speech and whispered to Shizune "This will be fun, I'll torture you until you all want to volunteer again!" Shizune nodded and asked "Tsunade, what is the penalty for the losers of the competitions?" The Hokage grinned widely and replied "They'll have to pay me the sake for a year!" Shizune shook her head in disbelief // Typical, Tsunade! //
The ninjas discussed whether they should approve of the barbecue or not.
"Hehe, I'll win all competitions!" Someone yelled from the middle of the crowd. "No, you won't, I'll win it!" Kiba and Naruto grabbed each other's collars at the same time and literally growled at each other. “I want to see you defeat me!” “Oh, you will see! And how else! ”“ There’s a fight, I'll take part! ”As soon as he said it, Lee rushed at the two and a fight began. But which ended in a draw.
Meanwhile, Shikamaru watched what was happening. “Mendokuse, why do we still have to do competitions in the heat?” Chouji, who was standing next to him, said eating chips “Well, I wouldn't mind a food competition!” Shikamaru looked at his best friend with narrowed eyebrows. “You are not serious now? "Chouji grinned and just said," Why not? It's funny, I'll win for sure! "The boy Nara shook his head and said" Well, I hope there won't be any ramen, otherwise Naruto could win! "Chouji was so shocked by this statement that he choked on a chip. Coughing he said, "He ... can ... not ... defeat me!" Shikamaru patted him on the back and had to keep from laughing ! "
It didn't take long for the ninjas to make their way home to pack their things for the barbecue.
"Since every second ninja has refused to work lately just because it's so hot - and that's what they call ninjas ... - we're holding a barbecue on a nearby island for exactly 20 days!"
A cheer went through the crowd, which was immediately interrupted by a murmur, as Tsunade added something to her sentence “Don't rejoice too early, do you really think I'll just let you go on vacation? There will be a competition every day and everyone is obliged to take part! ”The emphasis was on the word obliged. Tsunade finished her short speech and whispered to Shizune "This will be fun, I'll torture you until you all want to volunteer again!" Shizune nodded and asked "Tsunade, what is the penalty for the losers of the competitions?" The Hokage grinned widely and replied "They'll have to pay me the sake for a year!" Shizune shook her head in disbelief // Typical, Tsunade! //
The ninjas discussed whether they should approve of the barbecue or not.
"Hehe, I'll win all competitions!" Someone yelled from the middle of the crowd. "No, you won't, I'll win it!" Kiba and Naruto grabbed each other's collars at the same time and literally growled at each other. “I want to see you defeat me!” “Oh, you will see! And how else! ”“ There’s a fight, I'll take part! ”As soon as he said it, Lee rushed at the two and a fight began. But which ended in a draw.
Meanwhile, Shikamaru watched what was happening. “Mendokuse, why do we still have to do competitions in the heat?” Chouji, who was standing next to him, said eating chips “Well, I wouldn't mind a food competition!” Shikamaru looked at his best friend with narrowed eyebrows. “You are not serious now? "Chouji grinned and just said," Why not? It's funny, I'll win for sure! "The boy Nara shook his head and said" Well, I hope there won't be any ramen, otherwise Naruto could win! "Chouji was so shocked by this statement that he choked on a chip. Coughing he said, "He ... can ... not ... defeat me!" Shikamaru patted him on the back and had to keep from laughing ! "
It didn't take long for the ninjas to make their way home to pack their things for the barbecue.