Translation

Fanfic: Tango mit dem Feuer

Chapter: First bar - King of Hyotei

What was i doing I was standing in front of the class in these weird things, scolded my school uniform and had dutifully scribbled my name on the blackboard. Why did I let myself be persuaded to do so? Damn it, if only I hadn't taken it! Then I wouldn't be here in Tokyo at this Hyotei Gakuen school. No ... then I would still continue- my hateful thoughts were abruptly interrupted by the teacher, who tapped my shoulder. "Would you now introduce yourself?" He said in a lovely tone and I just sighed. While I was already turning my neck to the person in charge and this person knew that for sure. "Ohayou! My name is Yukimura Suki. I moved here from Rikkai Daigaku Fuzoku. My hobbies are rhythmic gymnastics, violin and playing tennis ... That's it. Yoroshiku onegai shimasu!" also made a good bow before I sat down and let the rest of the lesson endure me. As soon as the lesson was over, my female classmates gathered around me, but instead of welcoming me or something like that, they looked at me very pissed off. "What is someone from Rikkai doing here, huh?" One of them snapped at me. But instead of responding, I grabbed my school bag, tossed it over my shoulder, and pulled past them. I had enough to do with women like that at the old school, so I didn't have the nerve to play the same games here.

Annoyed, I stomped down the hall along this swanky school and finally found the dining room ... But someone really wasn't stingy with money, it looked like a 4 star restaurant and the food looked exactly the same. Not that it drove me to Hyotei because of the food or all the furnishings. No, the reason was a bet with a certain person who- At that moment I saw him next to a classmate who was a little shorter than him and had reddish brown hair. Without waiting, I trudged over to him. "Yushi-kun!" I growled and immediately he spun around. The blue-haired man's eyes widened before he looked down at me and had to suppress a smile. "Huuh? Souka ~ I didn't know that you would pay off the debt so quickly.", He replied calmly and adjusted his glasses. The stranger next to him suddenly began to run around me and examine me closely. "Yushi, who is that?" He muttered and almost hopped back to the side of the idiot in question. "Ah, Gakuto, I'll tell you the details later. This is Yukimura Suki. I'll show her the school because it's new." He just said, while he was pulling my arm out of the dining room as if we were somehow on the run from someone. In the hallway I pulled my arm out of his grip and I have to say I WAS NOT PLEASED! "Now don't put everyone's bets on their faces, Mr. Pokerface !!Otherwise I can unpack that you have lost to me and that SEVERAL TIMES! ", I grumbled and emphasized the last word again before Yushi snapped my forehead." Don't tell anyone, did you understand? If Atobe hears that then- "" I know! Let this conceited weirdo get that, after all, because of him, I'm here, if you take it seriously! ", I grumbled, holding my forehead ... His snapping hurt a lot and was also extremely unfair.

It all started a month ago when the match between Seigaku and Hyotei was set. Yushi and I had phoned as usual at these times and in the evening it came to this one shitty bet. I knew Tezuka Kunimitsu, the Buchou of Seigaku, through certain circumstances and was absolutely certain that he would win against this Atobe Keigo. Yushi bet against it and what was the bet? If I had won, he would have admitted that I am better at tennis than he and he would have stopped wearing those ridiculous fake glasses. But if Tezuka lost, I wanted to change schools and then go to Hyotei's school. I was there that match day. I was fascinated by Tezuka's way of playing, as I always do when I saw him in action. The whole game was so addicting ... But towards the end. He lost. So ... I had to move from Rikkai Dai to Hyotei. My friends didn't know why and weren't happy, just as I didn't, but I hate breaking deals, it was only for a year.

"If it gets too colorful for me, I'll switch again. In Rikkai I was at least lucky enough to be able to train with the right players and here I can deal with the other girls again, who are sure to be stressful again," I mumbled and crossed my arms in front of my chest, before I continued: "I'm only here to see what kind of environment you are in and around this Atobe." I didn't get any further because at the same moment I heard steps in the hallway and one Strange voice that suddenly pulled me out of the sentence. "Huh ~ Did I hear my name there?", A person stepped out of a door into the hallway and stood with Oshitari and opposite ... Blonde hair, blue eyes and a birthmark under the right eye. Unmistakable. Atobe Keigo. Great, of all people I met the one I wanted to avoid on the first day. His gaze scrutinized me intimately and a shiver ran down my spine, it was uncomfortable ... I hated being eyed by others like that. “Oshitari, who is this pretty lady with you?” Yushi adjusted his glasses and seemed to know how I felt about this person who was now in front of us. Apparently he wanted to avoid this encounter. I looked at my watch and looked for a reason to avoid this upcoming conversation, otherwise I would throw something at this person's head.How could someone like this Atobe allow himself to scold himself King of Hyotei ... How could he allow himself to win a game by destroying his opponent's shoulder. I clenched my fist at the thought ... I wanted to destroy this person, wasn't there anything worse than losing a match, in front of the whole school and then against a girl? Oshitari was about to raise his voice to explain Atobe who I was, but at the same moment I put a hand on his shoulder and smiled at my old friend. "I'm sorry, Yushi-kun, but I have to go now to sign up for the club." I said friendly, before I took a neutral look at this one person and pulled away. Cold shoulder. Clear rejection ~ I was mean to you. Still ... Yushi knew exactly why I was here and he knew the risk. But he also knew how obsessed I was with tennis and what skills I had. How many games did we have? Around 42 until today, of which I had won 19, he 18 and the rest of the games were a draw… We ran out of strength. But it got more and more difficult over the years, he was really worthy of the title "Tensai".
Search
Profile
Guest
Style