Fanfic: DRAGON BALL - THE DRAGON HUNTERS Chapter2 (korrigierte Fassung)
ChiChi. "Wenn du es kannst, dann sag diesem Frosch, warum wir hier sind, was wir wollen, und dass er aufhören soll uns anzuquaken." Vegeta funkelte die schwarzhaarige Frau an, aber ChiChi wich keinen Millimeter zurück. Mit einem indignierten Schnauben wandte sich Vegeta ab und stellte sich vor den fröhlich quakenden Frosch. (A/N: Alles zwischen ~....~ ist in der galaktischen Standardsprache!)
~Ich bin Prinz Vegeta von Vegetasei, und ich will wissen, was der Lärm soll, den du da veranstaltest!~ fauchte Vegeta das Wesen an. Der Frosch hob noch nicht einmal den Kopf. ~Name, Name des Schiffes, Aufenthaltsdauer, Anzahl der Crewmitglieder, Zweck des Besuches...~ leierte er. Vegeta wurde zornig. Eine gelbe Aura begann um ihn zu glühen, und er packte den kleinen gelben Frosch am Kragen seines nicht sehr schmeichelhaften violetten Spandex- Anzuges. ~Ich bin <i>Prinz Vegeta</i>, du Stück Weltraumschrott, und du solltest mich eigentlich noch kennen! Ich will wie immer mein Raumschiff hier überholen lassen, meine Vorräte auffüllen und <i>nicht von solchen Schwächlingen und Nichtsnutzen wie dir belästigt werden</i>!~
Vegetas kleiner Ausbruch sorgte für einige Aufregung- zumindest drehten sich alle irgendwie in der Nähe Anwesenden zu dem Raumschiff von der Erde und seinen- inzwischen vollzählig auf der Rampe versammelten- Insassen um. Einer der Gaffer erblasste. ~Vegeta Ouji!~ flüsterte er. Dann eilte er mit langen Schritten an die Seite des wütenden Prinzen. ~Prinz Vegeta! Was für eine Freude, Euch wiederzusehen!~ "Hmph!" sagte Vegeta und musterte das Wesen von oben bis unten. Orangefarbene Haut.... Weiße, bis zur Gürtellinie reichende Haare.... "Bured!" ~Hocherfreut, Sir! Wir dachten, Ihr seid tot! Wenn Ihr bitte Quurag loslassen würdet, werde ich gerne dafür sorgen, dass alle Eure Wünsche erfüllt werden. Wir werden Euch mit Sicherheit zufriedenstellen!~
Die anderen Mitglieder der Gruppe von der Erde sahen mit Erstaunen, wie dieser weißhaarige Alien (der Gohan stark an Jeice von der Ginyu- Force erinnerte) vor Vegeta kroch, in dieser fremden Sprache auf ihn einredete, bis der Prinz schließlich den langsam grün anlaufenden Weltraumfrosch von sich schleuderte. ~Du kannst doch noch Saiyago, Bured, oder?~ ~Aber sicher, Prinz!~ antwortete Bured mit einer Verbeugung. ~Nun, meine Crewmitglieder ebenfalls. Sie werden dir sagen, was wir benötigen. Und jetzt lasst mich durch. Ich habe nicht ewig Zeit!~ Die Menge teilte sich ehrfurchtsvoll vor Vegeta, der mit einem hochmütigen Gesichtsausdruck durch sie hindurchschritt als nähme er sie nicht einmal wahr. "Du kannst mit Bured in Saiyago sprechen, Frau," rief er über die Schulter den völlig verdatterten Erdenbewohnern zu. Bulma bekam den Mund nicht mehr zu. "Das war... unerwartet," sagte sie schließlich, und wechselte dann in Saiyago über. "Wir brauchen...."
Freizeit! Und Platz! Pan, Bra, Goten und Trunks jubilierten. Wenn es nicht verboten gewesen wäre, hätten die vier jungen Saiyajins glatt Saltos in d er Luft geschlagen. Aber trotz des Flugverbotes waren alle vier bester Laune. Ein ganzer Tag auf einer Raumstation.... fremde Wesen, neue Kulturen.... "Shopping!" rief Bra begeistert. Die anderen drei stöhnten und griffen sich and den Kopf. "Typisch Bra!" Pan überlegte fieberhaft, wie sie ihrer besten Freundin ihre Lieblingsdroge (neben dem von ihr neu entdeckten Kämpfen) austreiben könnte. "Äh... Leute, brauchen wir nicht erst einmal so etwas wie einen Übersetzer? Ich meine, ich kann diese Standardsprache nicht besonders gut, und ihr?" Die anderen drei nickten zustimmend, und so bewegten sie sich gemeinsam immer tiefer in die Raumstation hinein.
"Wie sollen wir hier nur Hinweise auf Shenlong finden?" seufzte ChiChi, "Dieser Ort ist <i>gigantisch</i>!" Bulma nickte. Selbst eine passionierte Shopperin wie sie würde wohl einige Tage brauchen, um sich hier zurechtzufinden. Hoch über ihnen wölbte sich eine gläserne Kuppel, die von Stahlträgern in der Form von Bäumen und Ästen gestützt wurde. Sie gab den Blick auf die Sterne, die hier im tiefen Raum besonders zahlreich und besonders hell schienen, frei... aber das war nicht das eigentlich Erstaunliche. Das waren nämlich die unzähligen kleinen Buden, Shops und Geschäfte, die in verschiedenen ebenen die Kuppel bevölkerten. Tausende von Wesen bewegten sich in einer komplizierten Choreographie hindurch- auf Laufstegen, die zerbrechlich und filigran in der Höhe zu schweben schienen. "Was machen wir nur?" fragte Bulma sich, überwältigt. Plötzlich fiel ihr Blick auf etwas, und ihre blauen Augen leuchteten auf. "Sieh mal, Chi!" ChiChi folgte ihrem ausgestreckten Zeigefinger. Endlich sah auch sie, was Bulma meinte, und ein Glitzern trat in ihre schwarzen Augen. "Aber natürlich! Dass ich darauf noch nicht gekommen bin!"
Vegeta genoss es, wie alle vor ihm zurückwichen. Nach all den Jahren war also sein Ruf immer noch intakt! Er schritt mit stolz erhobenem Kopf durch die Menge der verschiedensten Wesen (es gab sogar einige, die aussahen wie zwei Meter lange Riesenregenwürmer, und sich auch so fortbewegten), als eine große holographische Anzeigetafel seine Aufmerksamkeit erregte. >Ein Turnier? Hmmm, wäre kein schlechtes Training für die Bälger... sie würden verschieden Kampftechniken kennenlernen....< Bevor er jedoch zu Ende lesen konnte, änderte sich die Anzeige plötzlich. Statt interessanter Informationen über den Ort, die Zeit und den Austragungsmodus des Turnieres zeigte die Tafel plötzlich ein- zugegebenermaßen nicht schlechtes- Bild eines grünen Drachen und eines kleinen jungen in blaugelben Kleidern, um dessen Taille sich ein unverkennbarer brauner Schwanz schlang. Gleichzeitig mit der roten Schrift, die über die Tafel lief, verstummte die Musik, und eine Vegeta zu bekannte Stimme bat um "sachdienliche Hinweise, die zur Ergreifung der Beiden führen" sollten. Belohnung eingeschlossen. Vegeta schnaubte. Als ob man mit großen Anzeigen von ~Wanted! Großes Grünes Drachenmonster und Kleiner Junge Mit Schwanz!~ irgend etwas erreichen könnte... Er schnappte sich einen vorbeikommenden Baas- jin (Guldos Spezies) mit einigermaßen hohem Energielevel. ~Wo kann man sich für das Turnier anmelden?~ Der vieläugige grüne Alien zeigte nur mit einer zitternden Hand auf eine Bude hinter Vegeta. ~Danke!~ Er wurde sanfter als er es erwartet hatte wieder abgesetzt. >Sonst wird die Frau wieder wütend...< dachte Vegeta. Er wurde jedenfalls garantiert nicht weich! Mit wenigen Schritten stand er vor der Bude- und hätte fast laut gelacht, als er den gelben Weltraumfrosch von vorhin, oder zumindest seinen Zwillingsbruder, dahinter entdeckte. ~Sechs Anmeldungen. Saiyajins. Einzelkämpfer.~ konstatierte er. "Sieben," sagte jemand hinter ihm in fließendem Saiyago, "sechs Saiyajins und ein Chikyuu-jin."
"Das hat ja besser geklappt als erwartet," grinste Bulma. ChiChi grinste ebenfalls. "Ich glaube, mein Bild hat ihnen gefallen," kicherte sie. Bulmas Versuche, Shenlong und Goku zu zeichnen, waren etwas... technisch ausgefallen. Bulma war eben keine Künstlerin, sondern Wissenschaftlerin. "Ich wusste gar nicht, dass du zeichnen kannst," erwiderte die Blauhaarige. "Ich auch nicht," lachte ChiChi freimütig. Bulma schüttelte den Kopf. So fröhlich hatte sie ChiChi schon lange nicht mehr erlebt- und sie bezweifelte, dass das ausschließlich an der Verjüngung durch den Mondlichtgenerator lag. Nein, es musste noch etwas anderes sein. "Weißt du was, Bulma? Es ist schon so lange her, dass ich einfach nur zum Spaß weggegangen bin... und so ein richtiges Abenteuer habe ich noch gar nie erlebt! Dabei macht das so viel Spaß!" "Du hast Recht... ich hatte ganz vergessen, wie lustig die Dragonball- Suche mit Goku war... aber das ist noch besser!" "Sieh mal, Vegeta!" ChiChi zeigte auf eine kleine Bude auf der anderen Seite der Passage in der sich die beiden Frauen gerade befanden. "Und Videl! Was die wohl da machen?" "Keine Ahnung- gehen wir hin!" "Los!" Kichernd wie Teenager rannten Bulma und ChiChi quer zum Strom der Passanten auf den Prinzen und Videl zu. "Was geht hier vor?" Videl drehte sich überrascht um. "Wir melden uns alle zu einem Turnier an- ich kämpfe auch!" Bulma warf einen kurzen Seitenblick zu ChiChi. das abenteuerlustige Funkeln in d deren Augen gefiel ihr ganz und gar nicht. "Und ich auch," machte diese Bulmas schlimmste Befürchtungen wahr. "Ihr seid doch alle verrückt," stöhnte die Wissenschaftlerin, "Und was ist mit mir?" Du feuerst uns an!" rief ChiChi enthusiastisch. "Als dann... acht Kämpfer," wandte sich Videl an den gelben Weltraumfrosch hinter der Bude, "sechs Saiyajins, zwei Chikyuujins!"
Vegeta trainierte, zum Erstaunen aller nicht. Es schien ihm ein viel größeres Vergnügen zu sein, die Arbeiter, die das Raumschiff reparierten zu schikanieren und ihnen sinnlose Befehle zu erteilen. Die armen Arbeiter wuselten vollkommen eingeschüchtert herum, um Vegetas Befehle auszuführen und trotzdem noch rechtzeitig mit dem Raumschiff fertig zu werden. Erst nachdem Bulma Vegeta seinen Kopf wieder etwas zurecht gerückt hatte (bei einer ihrer seltenen Shoppingpausen) gesellte sich dieser zu den anderen Kämpfern und trainierte noch etwas, um sich auf das Turnier vorzubereiten. Aber seiner Meinung nach, war er dort sowieso der stärkste..
Bulma, ChiChi, Videl und Bra gingen los um die Raumstation zu erkunden. Pan blieb bei den anderen und trainierte. Bulma und Co. waren von den
~Ich bin Prinz Vegeta von Vegetasei, und ich will wissen, was der Lärm soll, den du da veranstaltest!~ fauchte Vegeta das Wesen an. Der Frosch hob noch nicht einmal den Kopf. ~Name, Name des Schiffes, Aufenthaltsdauer, Anzahl der Crewmitglieder, Zweck des Besuches...~ leierte er. Vegeta wurde zornig. Eine gelbe Aura begann um ihn zu glühen, und er packte den kleinen gelben Frosch am Kragen seines nicht sehr schmeichelhaften violetten Spandex- Anzuges. ~Ich bin <i>Prinz Vegeta</i>, du Stück Weltraumschrott, und du solltest mich eigentlich noch kennen! Ich will wie immer mein Raumschiff hier überholen lassen, meine Vorräte auffüllen und <i>nicht von solchen Schwächlingen und Nichtsnutzen wie dir belästigt werden</i>!~
Vegetas kleiner Ausbruch sorgte für einige Aufregung- zumindest drehten sich alle irgendwie in der Nähe Anwesenden zu dem Raumschiff von der Erde und seinen- inzwischen vollzählig auf der Rampe versammelten- Insassen um. Einer der Gaffer erblasste. ~Vegeta Ouji!~ flüsterte er. Dann eilte er mit langen Schritten an die Seite des wütenden Prinzen. ~Prinz Vegeta! Was für eine Freude, Euch wiederzusehen!~ "Hmph!" sagte Vegeta und musterte das Wesen von oben bis unten. Orangefarbene Haut.... Weiße, bis zur Gürtellinie reichende Haare.... "Bured!" ~Hocherfreut, Sir! Wir dachten, Ihr seid tot! Wenn Ihr bitte Quurag loslassen würdet, werde ich gerne dafür sorgen, dass alle Eure Wünsche erfüllt werden. Wir werden Euch mit Sicherheit zufriedenstellen!~
Die anderen Mitglieder der Gruppe von der Erde sahen mit Erstaunen, wie dieser weißhaarige Alien (der Gohan stark an Jeice von der Ginyu- Force erinnerte) vor Vegeta kroch, in dieser fremden Sprache auf ihn einredete, bis der Prinz schließlich den langsam grün anlaufenden Weltraumfrosch von sich schleuderte. ~Du kannst doch noch Saiyago, Bured, oder?~ ~Aber sicher, Prinz!~ antwortete Bured mit einer Verbeugung. ~Nun, meine Crewmitglieder ebenfalls. Sie werden dir sagen, was wir benötigen. Und jetzt lasst mich durch. Ich habe nicht ewig Zeit!~ Die Menge teilte sich ehrfurchtsvoll vor Vegeta, der mit einem hochmütigen Gesichtsausdruck durch sie hindurchschritt als nähme er sie nicht einmal wahr. "Du kannst mit Bured in Saiyago sprechen, Frau," rief er über die Schulter den völlig verdatterten Erdenbewohnern zu. Bulma bekam den Mund nicht mehr zu. "Das war... unerwartet," sagte sie schließlich, und wechselte dann in Saiyago über. "Wir brauchen...."
Freizeit! Und Platz! Pan, Bra, Goten und Trunks jubilierten. Wenn es nicht verboten gewesen wäre, hätten die vier jungen Saiyajins glatt Saltos in d er Luft geschlagen. Aber trotz des Flugverbotes waren alle vier bester Laune. Ein ganzer Tag auf einer Raumstation.... fremde Wesen, neue Kulturen.... "Shopping!" rief Bra begeistert. Die anderen drei stöhnten und griffen sich and den Kopf. "Typisch Bra!" Pan überlegte fieberhaft, wie sie ihrer besten Freundin ihre Lieblingsdroge (neben dem von ihr neu entdeckten Kämpfen) austreiben könnte. "Äh... Leute, brauchen wir nicht erst einmal so etwas wie einen Übersetzer? Ich meine, ich kann diese Standardsprache nicht besonders gut, und ihr?" Die anderen drei nickten zustimmend, und so bewegten sie sich gemeinsam immer tiefer in die Raumstation hinein.
"Wie sollen wir hier nur Hinweise auf Shenlong finden?" seufzte ChiChi, "Dieser Ort ist <i>gigantisch</i>!" Bulma nickte. Selbst eine passionierte Shopperin wie sie würde wohl einige Tage brauchen, um sich hier zurechtzufinden. Hoch über ihnen wölbte sich eine gläserne Kuppel, die von Stahlträgern in der Form von Bäumen und Ästen gestützt wurde. Sie gab den Blick auf die Sterne, die hier im tiefen Raum besonders zahlreich und besonders hell schienen, frei... aber das war nicht das eigentlich Erstaunliche. Das waren nämlich die unzähligen kleinen Buden, Shops und Geschäfte, die in verschiedenen ebenen die Kuppel bevölkerten. Tausende von Wesen bewegten sich in einer komplizierten Choreographie hindurch- auf Laufstegen, die zerbrechlich und filigran in der Höhe zu schweben schienen. "Was machen wir nur?" fragte Bulma sich, überwältigt. Plötzlich fiel ihr Blick auf etwas, und ihre blauen Augen leuchteten auf. "Sieh mal, Chi!" ChiChi folgte ihrem ausgestreckten Zeigefinger. Endlich sah auch sie, was Bulma meinte, und ein Glitzern trat in ihre schwarzen Augen. "Aber natürlich! Dass ich darauf noch nicht gekommen bin!"
Vegeta genoss es, wie alle vor ihm zurückwichen. Nach all den Jahren war also sein Ruf immer noch intakt! Er schritt mit stolz erhobenem Kopf durch die Menge der verschiedensten Wesen (es gab sogar einige, die aussahen wie zwei Meter lange Riesenregenwürmer, und sich auch so fortbewegten), als eine große holographische Anzeigetafel seine Aufmerksamkeit erregte. >Ein Turnier? Hmmm, wäre kein schlechtes Training für die Bälger... sie würden verschieden Kampftechniken kennenlernen....< Bevor er jedoch zu Ende lesen konnte, änderte sich die Anzeige plötzlich. Statt interessanter Informationen über den Ort, die Zeit und den Austragungsmodus des Turnieres zeigte die Tafel plötzlich ein- zugegebenermaßen nicht schlechtes- Bild eines grünen Drachen und eines kleinen jungen in blaugelben Kleidern, um dessen Taille sich ein unverkennbarer brauner Schwanz schlang. Gleichzeitig mit der roten Schrift, die über die Tafel lief, verstummte die Musik, und eine Vegeta zu bekannte Stimme bat um "sachdienliche Hinweise, die zur Ergreifung der Beiden führen" sollten. Belohnung eingeschlossen. Vegeta schnaubte. Als ob man mit großen Anzeigen von ~Wanted! Großes Grünes Drachenmonster und Kleiner Junge Mit Schwanz!~ irgend etwas erreichen könnte... Er schnappte sich einen vorbeikommenden Baas- jin (Guldos Spezies) mit einigermaßen hohem Energielevel. ~Wo kann man sich für das Turnier anmelden?~ Der vieläugige grüne Alien zeigte nur mit einer zitternden Hand auf eine Bude hinter Vegeta. ~Danke!~ Er wurde sanfter als er es erwartet hatte wieder abgesetzt. >Sonst wird die Frau wieder wütend...< dachte Vegeta. Er wurde jedenfalls garantiert nicht weich! Mit wenigen Schritten stand er vor der Bude- und hätte fast laut gelacht, als er den gelben Weltraumfrosch von vorhin, oder zumindest seinen Zwillingsbruder, dahinter entdeckte. ~Sechs Anmeldungen. Saiyajins. Einzelkämpfer.~ konstatierte er. "Sieben," sagte jemand hinter ihm in fließendem Saiyago, "sechs Saiyajins und ein Chikyuu-jin."
"Das hat ja besser geklappt als erwartet," grinste Bulma. ChiChi grinste ebenfalls. "Ich glaube, mein Bild hat ihnen gefallen," kicherte sie. Bulmas Versuche, Shenlong und Goku zu zeichnen, waren etwas... technisch ausgefallen. Bulma war eben keine Künstlerin, sondern Wissenschaftlerin. "Ich wusste gar nicht, dass du zeichnen kannst," erwiderte die Blauhaarige. "Ich auch nicht," lachte ChiChi freimütig. Bulma schüttelte den Kopf. So fröhlich hatte sie ChiChi schon lange nicht mehr erlebt- und sie bezweifelte, dass das ausschließlich an der Verjüngung durch den Mondlichtgenerator lag. Nein, es musste noch etwas anderes sein. "Weißt du was, Bulma? Es ist schon so lange her, dass ich einfach nur zum Spaß weggegangen bin... und so ein richtiges Abenteuer habe ich noch gar nie erlebt! Dabei macht das so viel Spaß!" "Du hast Recht... ich hatte ganz vergessen, wie lustig die Dragonball- Suche mit Goku war... aber das ist noch besser!" "Sieh mal, Vegeta!" ChiChi zeigte auf eine kleine Bude auf der anderen Seite der Passage in der sich die beiden Frauen gerade befanden. "Und Videl! Was die wohl da machen?" "Keine Ahnung- gehen wir hin!" "Los!" Kichernd wie Teenager rannten Bulma und ChiChi quer zum Strom der Passanten auf den Prinzen und Videl zu. "Was geht hier vor?" Videl drehte sich überrascht um. "Wir melden uns alle zu einem Turnier an- ich kämpfe auch!" Bulma warf einen kurzen Seitenblick zu ChiChi. das abenteuerlustige Funkeln in d deren Augen gefiel ihr ganz und gar nicht. "Und ich auch," machte diese Bulmas schlimmste Befürchtungen wahr. "Ihr seid doch alle verrückt," stöhnte die Wissenschaftlerin, "Und was ist mit mir?" Du feuerst uns an!" rief ChiChi enthusiastisch. "Als dann... acht Kämpfer," wandte sich Videl an den gelben Weltraumfrosch hinter der Bude, "sechs Saiyajins, zwei Chikyuujins!"
Vegeta trainierte, zum Erstaunen aller nicht. Es schien ihm ein viel größeres Vergnügen zu sein, die Arbeiter, die das Raumschiff reparierten zu schikanieren und ihnen sinnlose Befehle zu erteilen. Die armen Arbeiter wuselten vollkommen eingeschüchtert herum, um Vegetas Befehle auszuführen und trotzdem noch rechtzeitig mit dem Raumschiff fertig zu werden. Erst nachdem Bulma Vegeta seinen Kopf wieder etwas zurecht gerückt hatte (bei einer ihrer seltenen Shoppingpausen) gesellte sich dieser zu den anderen Kämpfern und trainierte noch etwas, um sich auf das Turnier vorzubereiten. Aber seiner Meinung nach, war er dort sowieso der stärkste..
Bulma, ChiChi, Videl und Bra gingen los um die Raumstation zu erkunden. Pan blieb bei den anderen und trainierte. Bulma und Co. waren von den