Translation
Die verschlossene Rose
Chapter 2: Goodbye
When I entered school, I went to the locker and put on my house slippers. I heard a familiar voice behind me, "Yuki, good morning". That voice belonged to Ruka. I turned to her and saw her step towards me with a bright smile. "Good morning to you too," I replied with a slightly lighter smile. "Tell me, Yuki, do you know that we have a new guy in our class today?" "No, I didn't know. But let's go to class first and let us be surprised." I told her. She nodded and we went to our class. When we were there, I took a seat on my table. Then Hannah and her gang passed me, "Hello Yuki, you've scared people again with your appearance, hihi, you should perhaps put a bag on your head so that you don't have to see your face anymore." she said to me and laughed, then Ruka stepped up to her and stood in front of her full-size "You should shut up in your place, otherwise your oh so beautiful face won't look so beautiful anymore!" "Tss" did Hannah just pointed out and went to the guys. "Don't think about what this trulli says to you, I think you're a beautiful girl, she has no idea who or what kind of girl you are, but you should fight back and not let yourself be pushed around like that." she said to me trustworthy and gave me one of her smiles that I always find great on her, because they cheered me up again and again. With one last encouraged knock on the shoulder, she too went to her place behind me at the window. Then the teacher finally came, "Good morning pupil, please sit down. I have something to say, from today a new pupil is coming to our class ..." he turned to the door "Please come in". When the new student came in, I almost stopped spitting when I saw who this new student was. I had to look twice to check if my eyes weren't fooling me, but no, they didn't ... it really was him ... the same boy who saved me earlier, the one with the sapphire blue eyes. He stepped closer to the desk and stood in front of the class, "I'm the new one here, my name is Tai Tenzo, I'm 16 years old and come from the Silver High School in Konzutenai. I'm looking forward to making your acquaintance and hope we get along well. " then he bowed briefly and then looked around until his eyes met mine. Believe me, I was captivated by those eyes until I woke up to the screams of the other girls, including Hannah, and looked embarrassed at my hands that I had placed on my lap. "QUIET !!!" shouted the teacher "Sit down, Mr. Tenzo please sit down there next to Miss Kotoko. And you others, concentrate, take out the book and watch out." Tai now moved to me and I was nervous up under both of my arms until he was at the table sat next to me and said "I'll see you again" with a smile "May I ask what your name is?"Um Kotoko, ... Kotoko Yuki" I answered his question with my eyes still on my hands. "So Yuki-chan, may I call you, right? From today we will probably see each other more often "he smiled at me and I returned the look, but was shocked again when the teacher said to us," Mr. Tenzo, Miss Kotoko please concentrate, you can get to know each other later also "turned back to the blackboard and did maths with us. I couldn't get rid of the feeling that I was being stared at by 2 eyes, but not by Tenzu-san but by Hannah, who kill me with venomous looks if she could. I ignored the look and concentrated on the lesson.
So the 2nd chapter is on. I hope you enjoy it. Give me comments and I'll give you another chapter, well that's a great deal, isn't it? ;)
Yours Yuki-chan3 <3