Translation
Naruto & Co. im Skilager
Curiosity with consequences
Chapter 2 - Curiosity with consequences
A new day is dawning and everyone was very excited about what would happen that day. The first thing on the agenda was breakfast.
"Good morning everyone," the sensei greeted the two tables, which were still half asleep. "We hope you had a nice night here and, above all, slept in because the day is long. First of all something general: You can visit the common rooms at any time and can return to your room at any time. Now for meals: breakfast there is always at 8:30 am Lunch is at 12:30 pm and at 2:00 pm and dinner at 6:00 pm Oh yes, you can use the fitness room at any time. So that's it for now. Have a nice day you all and bon appetite. "After breakfast everyone went back to the slopes. However, they did not stay there long, as the area had to be closed since last night due to the danger of avalanches. So they went back to their rooms. And once again the boys had no idea what to do with themselves. Then Shino had an idea: "Hey, how about we spy on the girls. I could send one of my insects into the girls' room and then it could tell us what it saw and heard, isn't it cool?" "Great Idea Shino, "said Naruto," but what if they notice your insect and pound it? "" Can you think of anything better to kill the time? "Replied Shino. Everyone bowed their heads. "Well then," said Shino, convinced of himself, "let's go my insect!" An insect crawled out of Shino's sleeve, jumped down the bed and crawled through the doorway into the room of the girls who were having a rather private conversation. "So Ten Ten," said Ino, "tell me who do you have a crush on?" Ten Ten blushed. "Do I have to say that now?" She stammered, embarrassed. All three nodded their heads. "OK, um," she began, "he has the best average in the class." "The best average, yes? Hmm, who is there?" Ino mumbled to himself. "No!", Sakura suddenly shouted, "you're not in ......?" "Yes," said Ten Ten, embarrassed. Sakura got up and hugged her friend so hard that she could hardly breathe and said: “That's great, you have to tell him! Ten Ten!” “Are you crazy!” Ten Ten shouted, “that can I don't. ”“ Why not? ”asked Sakura. "I can't utter a note before Neji and besides, he doesn't like me anyway," Ten Ten said. "IGITT, a gross, fat, black insect!" Hinata yelled, throwing a shoe at the insect. It quickly crept under the door slot and onto Shino's finger.
"Interesting," he said. "And?" Asked all seven at the same time. "They talked about who's into whom," Shino said to his roommates and continued, "Ten Ten gets up ...... Neji?"Everyone looked at Neji with big eyes." She also said that she can't utter a sound in front of you and that you don't like her anyway, "Shino continued regardless of loss. Neji blushed. Then, to Neji's relief, Sensei Kakashi entered Zimmer. “Hello everyone,” he greeted the boys in a friendly manner, “I just wanted to tell you all that lunch is now. Well then, take care. "When Kakashi had left the room, the boys quickly put their last things away, and then went into the dining room. There Neji sat down next to Ten Ten and asked shyly:" Tell me Ten Ten, it was that you were up stand me "Dazed and a little confused, Ten Ten turned to him and said to him shyly and so quietly that one could hardly understand it:" Well …… uh …… y, yes. "Ten Ten's face turned as red as a tomato. Neji's face turned just as red. But then Ten Ten thought for a moment and then asked:" But how do you know that? "Neji was really not prepared for this question, at least as little as the other 7 boys were." Well, uh, that's hard to explain, "he began," uh, well, I think Shino can do that better for you to explain. "Ten Tens gaze wandered over to Shino." Well, well, uh ……… we have sent an insect into your room to eavesdrop on you, are you satisfied now? ", Shino replied. The girls looked at each other. Each of them stopped eating and drinking. Now they stared at the boys with evil looks. All seven of them shrank back and wanted to leave the room, but the girls blocked their way . "So you spied on us, yeah? ", Sakura began," then you probably don't mind if we give you your reward now, right? "The boys looked at each other in amazement." To them! "Ino called. Now there was no turning back for the boys. After a few minutes they arrived in their room with bumps and bruises." OK Lee, write it down! ", ordered Shikamaru, who was wrapping ice cubes in a towel," never stand in the way of angry women! "Lee quickly took out a piece of paper and a pen and began to write." So and that you hang it up on the mirror in our bathroom, but in a way that everyone can read it clearly! "Shikamaru ordered." All right! ", Lee croaked and hobbled to the bathroom door." Maybe we should apologize to the four, "suggested Sasuke." Good idea, then the espionage story is a thing of the past ", Naruto supported his teammate." OK and who does it? ", Sasuke asked. They looked at each other for a second and then said everything in unison:" Well, always the one who asks! "Sasuke bowed his head and walked slowly to the door." It was really nice to have known you, honestly! ", Kiba called after him as he closed the door behind him. Sasuke knocked. Sakra opened the door and asked him shortly after:" Sasuke? What do you want here?"" May I come in first? ", he asked as politely as he could. Amazingly, Sakura was very nice to him, as well as Ino, Hinata and Ten Ten." I just wanted to ask you if you could give us another chance if that were possible ? ", Sasuke asked slowly and carefully." Of course, "laughed Sakura in such a way that Sasuke blushed." Of course we will give you a second chance, but you have to do something! "demanded Ten Ten determinedly." I think we'll come up with something, "said Sasuke a little more confidently and left the girls 'room again. When he came back into the boys' room, they received him with the sentence:" You are alive still?! "Now Sasuke sat down on his bed and told his roommates about the girls' request." But you left the execution pretty open, "said Choji, who was just eating his third bag of chips." Yes, "said Sasuke," and that's exactly why we can choose what four of us want to do with the girls. So who is volunteering? "Naruto, Shikamaru and Neji answered and since they would come back with the sentence well, always the one who asks, Sasuke also answered." OK people, "he said to the three," then strain your gray matter ! "
A new day is dawning and everyone was very excited about what would happen that day. The first thing on the agenda was breakfast.
"Good morning everyone," the sensei greeted the two tables, which were still half asleep. "We hope you had a nice night here and, above all, slept in because the day is long. First of all something general: You can visit the common rooms at any time and can return to your room at any time. Now for meals: breakfast there is always at 8:30 am Lunch is at 12:30 pm and at 2:00 pm and dinner at 6:00 pm Oh yes, you can use the fitness room at any time. So that's it for now. Have a nice day you all and bon appetite. "After breakfast everyone went back to the slopes. However, they did not stay there long, as the area had to be closed since last night due to the danger of avalanches. So they went back to their rooms. And once again the boys had no idea what to do with themselves. Then Shino had an idea: "Hey, how about we spy on the girls. I could send one of my insects into the girls' room and then it could tell us what it saw and heard, isn't it cool?" "Great Idea Shino, "said Naruto," but what if they notice your insect and pound it? "" Can you think of anything better to kill the time? "Replied Shino. Everyone bowed their heads. "Well then," said Shino, convinced of himself, "let's go my insect!" An insect crawled out of Shino's sleeve, jumped down the bed and crawled through the doorway into the room of the girls who were having a rather private conversation. "So Ten Ten," said Ino, "tell me who do you have a crush on?" Ten Ten blushed. "Do I have to say that now?" She stammered, embarrassed. All three nodded their heads. "OK, um," she began, "he has the best average in the class." "The best average, yes? Hmm, who is there?" Ino mumbled to himself. "No!", Sakura suddenly shouted, "you're not in ......?" "Yes," said Ten Ten, embarrassed. Sakura got up and hugged her friend so hard that she could hardly breathe and said: “That's great, you have to tell him! Ten Ten!” “Are you crazy!” Ten Ten shouted, “that can I don't. ”“ Why not? ”asked Sakura. "I can't utter a note before Neji and besides, he doesn't like me anyway," Ten Ten said. "IGITT, a gross, fat, black insect!" Hinata yelled, throwing a shoe at the insect. It quickly crept under the door slot and onto Shino's finger.
"Interesting," he said. "And?" Asked all seven at the same time. "They talked about who's into whom," Shino said to his roommates and continued, "Ten Ten gets up ...... Neji?"Everyone looked at Neji with big eyes." She also said that she can't utter a sound in front of you and that you don't like her anyway, "Shino continued regardless of loss. Neji blushed. Then, to Neji's relief, Sensei Kakashi entered Zimmer. “Hello everyone,” he greeted the boys in a friendly manner, “I just wanted to tell you all that lunch is now. Well then, take care. "When Kakashi had left the room, the boys quickly put their last things away, and then went into the dining room. There Neji sat down next to Ten Ten and asked shyly:" Tell me Ten Ten, it was that you were up stand me "Dazed and a little confused, Ten Ten turned to him and said to him shyly and so quietly that one could hardly understand it:" Well …… uh …… y, yes. "Ten Ten's face turned as red as a tomato. Neji's face turned just as red. But then Ten Ten thought for a moment and then asked:" But how do you know that? "Neji was really not prepared for this question, at least as little as the other 7 boys were." Well, uh, that's hard to explain, "he began," uh, well, I think Shino can do that better for you to explain. "Ten Tens gaze wandered over to Shino." Well, well, uh ……… we have sent an insect into your room to eavesdrop on you, are you satisfied now? ", Shino replied. The girls looked at each other. Each of them stopped eating and drinking. Now they stared at the boys with evil looks. All seven of them shrank back and wanted to leave the room, but the girls blocked their way . "So you spied on us, yeah? ", Sakura began," then you probably don't mind if we give you your reward now, right? "The boys looked at each other in amazement." To them! "Ino called. Now there was no turning back for the boys. After a few minutes they arrived in their room with bumps and bruises." OK Lee, write it down! ", ordered Shikamaru, who was wrapping ice cubes in a towel," never stand in the way of angry women! "Lee quickly took out a piece of paper and a pen and began to write." So and that you hang it up on the mirror in our bathroom, but in a way that everyone can read it clearly! "Shikamaru ordered." All right! ", Lee croaked and hobbled to the bathroom door." Maybe we should apologize to the four, "suggested Sasuke." Good idea, then the espionage story is a thing of the past ", Naruto supported his teammate." OK and who does it? ", Sasuke asked. They looked at each other for a second and then said everything in unison:" Well, always the one who asks! "Sasuke bowed his head and walked slowly to the door." It was really nice to have known you, honestly! ", Kiba called after him as he closed the door behind him. Sasuke knocked. Sakra opened the door and asked him shortly after:" Sasuke? What do you want here?"" May I come in first? ", he asked as politely as he could. Amazingly, Sakura was very nice to him, as well as Ino, Hinata and Ten Ten." I just wanted to ask you if you could give us another chance if that were possible ? ", Sasuke asked slowly and carefully." Of course, "laughed Sakura in such a way that Sasuke blushed." Of course we will give you a second chance, but you have to do something! "demanded Ten Ten determinedly." I think we'll come up with something, "said Sasuke a little more confidently and left the girls 'room again. When he came back into the boys' room, they received him with the sentence:" You are alive still?! "Now Sasuke sat down on his bed and told his roommates about the girls' request." But you left the execution pretty open, "said Choji, who was just eating his third bag of chips." Yes, "said Sasuke," and that's exactly why we can choose what four of us want to do with the girls. So who is volunteering? "Naruto, Shikamaru and Neji answered and since they would come back with the sentence well, always the one who asks, Sasuke also answered." OK people, "he said to the three," then strain your gray matter ! "