Translation
Fanfic: My Love Diary - Zac Efron
Chapter: Hello, I'm Gwen, and who are you?
This is now the 3rd month at my new school. After I moved everything changed. I became a loner, and that's a good thing.
Only now do I notice that my locker neighbor is clearing his locker. I wonder why so I asked him.
Me: "Hey, why are you clearing your class?"
Jake: "I'm leaving school. How long have you been interested
actually for me? You don't even know what my name is .. "
Me: "Yes, Jacob, right?"
Jake: "Just Jake. Still it was right. Well, I'll say see you then
someday again. Nice to meet you, uh, Gwen? Stacy?
Me: "Yes, right. Well then, see you then."
Jake: See you then.
I never really noticed Jake before. He seems nice though.
* Gwen packs her books from the locker into her bag *
Mr. Director: "So, Mr. Elfron, your locker for the next few years."
Zac: "Thank you Mr. Director. May I ask where the bio course is?
Mr. Director: "If Ms. Stacy is here, she can show you the room, or Ms. Stacy?"
Me: "Uh, of course. I also have bio now. Which course are you in?
Zac: "I think in the B-course."
Me: "Good just like me. Then come with me, I'll show you where it is."
The new student was kind of cute. I noticed him straight away, totally personable. Anyway, I didn't want to get involved immediately, and I didn't even know him yet.
Me: "So, we are there."
Zac: "Oh, cool. Where can I sit that?"
Me: "Choose."
* Zac looked for a place *
Zac: "Seems like there's something free next to you, doesn't it?"
Me: "Yes, of course. Gladly."
* Gwen and Zac sit down and unpack their things *
Me: "What's your name anyway?"
Zac: "Zac, Elfron. And you?
Me: "Gwen Stacy. Where are you from?"
Zac: "From Wisconsin. But was born in San Luis Obispo."
Gwen: "My dad is Texan, so I'm half Texan. But like my mum was born in New York. Typical big city girl."
Zac: "Why typical? I think you're an unbelievable girl."
Me: "Really? You don't know me at all?"
Zac: "Well, you seem wonderful to me."
Me: "What, really? Thanks. I think you're great too."
Zac: "Thank you."
Somehow Zac had become totally cuter, no idea why or what that was. He was really nice to me even though he didn't even know me.
*After school. Gwen walks through the school door that leads outside and down the stairs. Suddenly Zac appeared from behind *
Zac: "Hey Gwen, wait a minute!"
* Gwen looked back *
Me: "Zac. Hey, what's up?"
Zac: "I wanted to ask you if we should maybe meet?
So privately? "
Me: "Yes, I would like to think so. When do you have time?"
Zac: "Maybe tonight at five? I'll invite you to dinner if you like?"
Me: "Yes, that would be fantastic. My aunt has a great restaurant, it's super cheap and tastes fantastic.
Zac: "If that's the case, we'll go there. Where is it?"
Me: "In the city center, I think the 5 ave .. It's called Lation Kapre.
I'll also give you my number if you can't find it. "
Zac: "Oh well, thank you.I'll see you then at five.
Me: "Yes, until five."
* Gwen is on her way home *