Afraid of losing you ...

Cuantos sueños has tenido
y por miedo no ha seguido,
el camino que te lleva a hacer realidad.
Solo piensa un instante
nunca mucho fue bastante, para ti ...

I never wanted to wake up from my dreams because if I did I would lose him from my hands forever. I was always brought back to reality. When this happened, I kept thinking in that moment that we were together. We were always looking for you. We were happy when you were still with me. Why did you leave?

Ya no se porque razones,
te has quedado en ilusiones,
no me digas que no hay tiempo
y te eches atras ...

I didn't know why ... You were almost an illusion in my dreams for me. And please don't tell me there is no time We had a very good time together. You were always there for me when I needed you.

Quiero estar siempre a tu lado
y olvidarnos del pasado, tu y yo ...

I always wanted to stay by your side and forget the past. We both with our daughter.
We could have seen more. Like back then ...

Porque ... no quiero vivir con miedo a perderte
me quiero morir sino puedo verte,
en mi vida no hay mas salida ...
No puedo dormir sino puedo tenerte
no puedo seguir muriendo lentamente,
a tu lado encadenado ...

Why...? I couldn't live with the fear of losing you! I wanted to die when I couldn't see you or feel you. You were my everything. I couldn't sleep without you. There was no way out of my life. Your child that you left with me. "Why? Tell me why?" My thoughts screamed after you.


Cada noche te he buscado
y en mis sueños te he found,
me despierto en un instante
y tu ya no estas ...

I've looked for you every night but only found you in my dreams. We kissed, hugged, made love ... But suddenly I woke up and you ... You weren't with me anymore. Your child's crying for you had with me cried. She wanted to hug you, love you. But you weren't there. I went to her. Said to her, "Yuna, don't cry. Daddy will be back soon ..."


Yo quiero estar siempre a tu lado
y olvidarnos del pasado, tu y yo ...

I always wanted to stay by your side and forget the past with you. Forget that you lost your family. By your brother's hands. Why can't you forgive him? You wanted to stay with me. You said that to me ...

Porque ... no quiero vivir con miedo a perderte
me quiero morir sino puedo verte,
en mi vida no hay mas salida ...
No puedo dormir sino puedo tenerte
no puedo seguir muriendo lentamente,
ser tu hada encadenada ...

Why?!
I couldn't and didn't want to live without you. The fear of losing you was very great. I just wanted to die. Because every day without you was a very painful time. If i couldn't see you Sleeping was terrible because the thoughts I was worrying about you hurt.But which ones weren't ... I couldn't die slowly because I was your chained fairy.

No quiero vivir con miedo a perderte,
me quiero morir sino puedo verte ...

No puedo dormir sino puedo tenerte
no puedo seguir muriendo lentamente ...

Yuna cried for you. You should come back, Sasuke. Your daughter, whom I raised for you, cries for you. I've been your wife for over 4 years. You left us. But why. Come back, I shouted in my mind every day. Your child Yuna was now 2 years old, but you weren't there ...

Ya no se porque razones,
te has quedado en ilusiones ...

I couldn't go on, Sasuke ... I still couldn't see a reason ... You had achieved your goal. You already killed your brother. When you married me you said: "I love you, have my children and we will stay together forever. Forever ..."

Porque ... no quiero vivir con miedo a perderte
me quiero morir sino puedo verte,
en mi vida no hay mas salida ...
No puedo dormir sino puedo tenerte
no puedo seguir muriendo lentamente,
ser tu hada encadenada ...

Why?! I cant live without you. You told me you'd stay with me I got up every day without you You have been away from us for more than 10 years. Your daughter grew up. But she never got to know you. She had your eyes, but my hair. "When are you coming back?" I kept asking myself. But I never got an answer. Yuna was now 12 years old. She became a chunin without you. You went to war 10 years ago and said you would come back. That was, but 10 years ago ...


No quiero vivir con miedo a perderte,
me quiero morir sino puedo verte ...

"Have you found someone else? Are you now happy with someone else? Have you left me?"

No puedo dormir sino puedo tenerte
no puedo seguir muriendo lentamente ...

One day I found out that you were no longer alive ... You died fighting during the great ninja war ... I cried for you. I couldn't live without you But I could leave our daughter alone. They said they didn't find you sooner. Even though the war had been over for 10 years. Didn't they find you until 10 years later. 10 years ... I borrow 10 years without knowing where you were ...