Lehrerin sich zum Gehege drehte, um etwas zu zeigen, waren die beiden blitzschnell weg. Was bei der jungen Lehrkraft das unangenehme Gefühl hinterließ, daß SIE der Grund für die allgemeine Belustigung sei. Nach zwei Minuten trippelte sie nervös von einem Fuß auf den anderen... Nach fünf Minuten wurde sie so langsam rot... nach sieben Minuten knallrot... und nach zehn Minuten stand sie kurz davor, in einen Heulkrampf zu verfallen.




Inzwischen hatten Piccolo und Gohan... und natürlich auch Nail... ihr Training bereits begonnen. Wobei Gohan eigentlich herzlich wenig trainierte, er sah lieber zu, wie sich sein ehemaliger Mentor mit seinem neusten Schüler abmühte. Dabei mußte er sich mehr als einmal auf die Unterlippe beißen, um nicht aus Versehen laut zu lachen. Man konnte Nail getrost als... hm... ein wenig tolpatschig bezeichnen. Kunststück. Mit vier Wochen ist es mit der Körperbeherrschung selbst bei einem Namekianer noch nicht so weit her. Und genau diese Tolpatschigkeit trieb Piccolo zum Wahnsinn... und zu den lustigsten Aktionen. Gohan saß auf einem Felsen und beobachtete die beiden. Wenn man es nicht besser wußte konnte man meinen, Nail wäre Piccolos Sohn, und nicht Dendes. Beide trugen die gleiche Kleidung, beide sahen sich sehr ähnlich... Nun, irgendwie sahen alle jungen Namekianer mehr oder weniger gleich aus. Das hatte er schon bei Klein-Piccolo bemerkt. Wenn dieser auch, ganz im Gegensatz zu Nail, der die ganze Zeit strahlte wie ein Honigkuchenpferd, immer einen leicht fiesen Gesichtsausdruck hatte... Da kam dann wohl doch wieder der Oberteufel durch. Gohan hing seinen Gedanken nach, spielte nebenbei mit dem überstehenden Ende seines Gürtels herum... Bis er ein herzzerreißendes Weinen hörte. Nail. Piccolo hatte ihn wohl unglücklich und fester getroffen, als er wollte. Gohan sah auf... und wußte nicht, wen von den beiden er zuerst trösten sollte. Nail hockte auf dem Boden, hielt sich seinen Arm, und heulte zum Steinerweichen. Piccolo stand daneben und sah aus, als würde er auch gleich anfangen. Es tat ihm leid, daß er den Kleinen verletzt hatte... er wußte aber auch nicht, was er jetzt tun sollte. Wäre es nicht Nail, sondern Gohan, Goku oder einer der anderen Kämpfer... Piccolo hätte vermutlich nur gesagt, daß er sich nicht so anstellen solle. Aber Nail... Hilfesuchend sah er zu Gohan, der sich auch nicht lange bitten ließ. Er rutschte vom Felsen, ging zu den beiden hinüber und hob Nail auf den Arm... "Zeig mal her..." Vorsichtig betastete er den verletzten Arm. Nail ließ Gohan nur widerwillig an ihn heran, tat es doch verdammt weh. "AUA!" Nail zuckte zusammen und schniefte... Piccolo sah einfach nur zu. Er mochte Nail... keine Frage. Aber das machte es auch nicht einfacher. Der Knirps war ständig am heulen, es war fast noch schlimmer als damals mit Gohan. Und wenn... "...PICCOLO!" Piccolo fuhr vor Schreck zusammen "Was denn, Gohan?" Gohan schüttelte den Kopf... "Oh Mann! Seit fast zwei Minuten schrei ich mir hier die Lunge aus dem Hals... und du reagierst überhaupt nicht! Der Arm ist gebrochen... Dende müßte das doch hinkriegen, oder?" Sicher würde Dende das hinkriegen, was für eine Frage! Nur... wenn er erfuhr, daß Piccolo seinen Sohn ernstlich verletzt hatte... Piccolo plagte das schlechte Gewissen. "He Piccolo... so schlimm ist das doch auch wieder nicht!" versuchte Gohan ihn aufzumuntern, Piccolo hatte zwar kein Wort über seine Bedenken gesagt, aber sein Gesichtsausdruck sprach wohl Bände... Hat der eine Ahnung, dachte der Ex-Teufel. Dende wird ausflippen!




Was die Schulfahrt betraf, die neigte sich inzwischen ihrem Ende zu. Der Besuch im Zookino war zwar ausgefallen, ansonsten hatten sich aber zumindest Trunks und Ice an ihren ursprünglichen Plan gehalten. Sie saßen alle schon im Bus, befanden sich auf der Rückfahrt, und es war nur noch eine Sache von Minuten, bis der Alltag... und damit auch der Hausarrest... unsere drei Helden wiederhatte. Trotzdem, alles in allem waren sie mit dem Tag zufrieden. Sie hatten mal wieder ihre Freiheit gehabt, waren in der Klasse... zumindest Trunks und Ice... um ein paar Beliebtheitsgrade gestiegen, und hatten die neue Lehrerin so richtig schön verarscht! Was könnte es denn schöneres geben? Trunks lehnte sich entspannt in seinen Sitz zurück... neben ihm futterte Goten gerade seine letzten Nahrungsreserven und Ice drehte sich gerade zu den beiden nach hinten um... "Wißt ihr was? Das müssen wir unbedingt Piccolo erzählen! Der wird sich wegschmeißen vor Lachen!" Trunks kuckte skeptisch... "Piccolo... LACHEN?! Also mal ehrlich, bis jetzt hab ich den immer nur fies lachen hören, und auch das nur, wenn er einen verdroschen hat..." Das entsprach den Tatsachen. "Egal. ICH jedenfalls werde noch in zehn Jahren darüber lachen!" stellte Ice fest "Wenn ich nur daran denke, was wir beide getrieben haben... erst bei den Flugsauriern... Da hab ich schon gedacht die Olle kippt gleich aus den Latschen, so rot war die!... und dann bei den Nashörnern... wie wir auf denen geritten sind!" Offensichtlich hatten sich Trunks und Ice nicht nur bei den Sauriern vergnügt... In der Tat waren sie genau in 14 Gehegen gewesen, und zwar immer in dem, daß die Klasse gerade besichtigte. Nach ihrem Erfolg in der Flugsaurierhalle hatte sie der Übermut gepackt, und sie hatte das Spielchen bis zum Ende des Zoobesuchs weitergetrieben. Ohne von der Lehrerin oder einem der Wärter bemerkt worden zu sein... das war schon eine große Leistung! Goten sah kurz von seinen Fressalien auf... "Genau! Ihr beide seid echt die größten!" - "Ich wußte schon immer, daß ich der beste bin!" sagte Trunks. "NA... Das werden wir ja wohl beim Turnier noch sehen!" gab Goten zurück. Und wie sie das sehen würden! Er hatte sich fest vorgenommen, zu trainieren was das Zeug hielt! Mit Vater, Bruder, Neffe... was eben gerade so herumlief und einigermaßen kämpfen konnte! Allerdings... der Hausarrest... aber Trunks hatte das gleiche Handicap... oder? Scheiße, nein! In der Capsule Corporation hatten die ja den G-Raum! Und da Trunks Vater alles andere als sauer wegen dieser Geschichte war... Das konnte zu einem Trainingsrückstand führen, der in der verbleibenden Zeit nicht mehr aufzuholen sein würde! So ein Mist... Trunks sollte nicht schon wieder besser sein! Er war ja sein Freund, aber das galt nicht während es Turniers!




Nur gut, daß ihre Mütter nie von ihren Eskapaden im Zoo erfahren haben... Eine andere Mutter... oder ein anderer Vater, je nachdem wo man Namekianer am besten einordnen sollte, hatte jedoch etwas von den Erlebnissen ihres/seines Kindes erfahren. Piccolo hatte Dende das Mißgeschick, das während des spielerischen Trainings passiert war, gebeichtet... mit Gohan als Rückendeckung. Er hatte ja keine Wahl gehabt, mußte Dende doch Nails Arm heilen. Das war auch das erste, was Dende tat, danach ging er Piccolo... fast nicht nur sprichwörtlich... an die Gurgel... "PICCOLO! Wieso hast du denn nicht besser aufgepaßt?! So was von verantwortungslos! Ich hätte dich nie alleine mit ihm weglassen sollen!..." Man hätte fast meinen können, ChiChi wäre geschrumpft, ihr wären Fühler gewachsen und sie hätte sich grün gefärbt. Gohan staunte Bauklötze. Vor ihm stand Piccolo, wie ein begossener Pudel, und holte sich von Dende eine Standpauke ab. Über den staunte Gohan übrigens genauso... Seit wann hatte Dende denn genug Selbstbewußtsein, um Piccolo dermaßen zusammenzustutzen?! "Ganz ruhig, ihr zwei..." versuchte er die beiden Namekianer zu beruhigen "...Dende, es ist doch nichts schlimmes passiert! Und das Kinder sich beim Spielen verletzen..." Dende fiel ihm in`s Wort "Sie haben aber gekämpft!" - "Dende... für Nail IST es ein Spiel! Und für Piccolo war es das in diesem Augenblick auch... Du glaubst doch nicht ernsthaft, daß er Nail mit Absicht verletzt hat?! Und es ist normal, daß Kinder sich beim spielen mal verletzen! Es geht ihm doch wieder gut..." Dende atmete tief durch. Ja. Gohan hatte recht. Natürlich. Er hatte ja auch selbst schon zwei Kinder... Piccolo Junior und die kleine Pan. Ersterer sechs Jahre alt und Pan vier Jahre alt... Gohan wußte also mit Sicherheit, was richtig und normal für Kinder war. Dende wandte sich wieder an Piccolo "Tut mir leid... Ich mache mir einfach zu viele Sorgen. Aber seid in Zukunft trotzdem bitte etwas vorsichtiger, ja?" Piccolo nickte... dann verlor er das Gleichgewicht, kippte nach hinten und landete unsanft auf dem Hintern... "NAIL!!!" Schrie er den Knirps an, der schon wieder mit Schwung an seinen Umhang gesprungen war. Der sah seinen `Onkel` nur mit großen, unschuldigen Augen an. Man konnte ihm einfach nicht wirklich böse sein... seufzend stand Piccolo auf. "Gohan... was hattest du mal gesagt? Nail sei ein richtiger Engel? Ich glaube eher, der kleine Satansbraten würde einen ganz guten Teufel abgeben!" Dende und Gohan mußten über diese Bemerkung Piccolos schmunzeln...




Bei den Namekianern war also alles wieder in Butter... Die Jungs waren schon längst an der Schule angekommen. Sie hatten sich auch schon voneinander verabschiedet und Trunks, da er den kürzesten Heimweg hatte, war sogar schon zuhause. Er seufzte, als er sein Zimmer betrat, seine Tasche in eine Ecke pfefferte und sich auf sein Bett fallen ließ... Ok, jetzt war es amtlich, der Hausarrest hatte ihn wieder. Er würde nachher noch zu seinem Vater in den G-Raum gehen. Ein bißchen trainieren. Da hatte er übrigens einen Vorteil gegenüber Goten. Wenn der nicht aus dem Haus durfte, war es Essig mit trainieren... Trunks hatte immer noch den G-Raum seines Vaters. Aber vorher würde er noch was essen. Mengenmäßig kam er zwar an keinen anderen der Saiyajins heran...