Fanfic: Wiedersehen mit Melodie

Translation

Chapter: Goodbye with melody 01

So, after the many inquiries, I have decided to put the fanfiction out now, I hope you like the first part.
Goodbye with melody part 01
Almost 6 years have now passed since Melodie sacrificed itself for the earth and those she loves. On earth you can hardly see that something, no, someone is missing. Son-Goku and his family are currently with the Capsule corp. to visit. Son-Goku, Chichi, Son-Goten, Leihny, Son-Gohan and Videl sit at the table with Trunks, Vegeta and Bulma and talk. They do not notice that they are being watched by two pairs of eyes.
"You Mira? Do you think it's a good idea to just go to the GR without your father's permission."
A girl around 7 years old turns over to another girl around 1 year younger.
"Don't worry, Teresa, they won't even notice that we were in there."
With these words, Mira walks towards a door that says `GR` on it.
"What is it, are you coming now, or do you want to get stuck in there?"Teresa follows her friend to the door.
"All right, I'll take part. But I'll tell you right away that I don't like this idea at all."
Mira opens the door to the room
"Yes, yes, I know..."
and enter it. Closely followed by Teresa, who, as you can see, doesn't really want to do it.
"Teresa, shut the door, otherwise they'll find out right away that we're in here."
Teresa closes the door quietly.
"You Mira, what is this room for?"
"My grandpa always uses it for training, but since he's not there, talking to your parents, we can come in here.
Teresa and Mira are starting to warm up.
"Mira, you told me once that you weren't allowed in here without an adult."
"Yes, but the way someone promises what he or she doesn't know doesn't make him or her hot."
Mira takes a fighting position, just like Teresa.
"Okay are you ready?"
Teresa just nods to hers. And the next moment the two rush towards each other.With the adults, nobody noticed that the two girls had gone to the GR because they were getting very excited at the moment (not what you are thinking again now)
"Tell me, where are Mira and Teresa, because I brought them both something from the shop."
Everyone falls silent, Bra is right, where are the two of them. Bulma stands up.
"I'm going to look for you, you can only be in the house."
Leihny also stands up.
"Bulma, I'll help you, together we'll definitely find you faster."
Together they search the whole house but don't find it anywhere. When they re-enter the room where the others are, they look around there again.
"Strange, you can't just go away."
Bra, who also helped to look for it, sinks into a chair, exhausted.
"I'm sure the two are playing hide and seek and we should look for them."
Suddenly you hear a bang from the GR.
"You are not in the GR, are you?"
All go to the GR.
"Oh dear."
"Can't you be more careful?What if you heard us now? "
"I'm sorry."
"It's okay, hopefully you didn't really hear it."
The door opens and the adults look at them both angrily.
"Okay, you heard."
"Hello, mom. Hello, dad. What a ... surprise.",
Teresa grins with fear in her eyes.
> They will certainly give me house arrest again or forbid television. <
"Um, we ... I ... well ..."
"Mira, can you explain that, maybe?"
"Yes, well, that was so ... Teresa really wanted to see the GR and see how it worked, and I didn't want to disturb you in your interesting conversation, and then I showed it to her. Is that bad?"
"Yes, young lady. How often should we tell you that you are not allowed to enter this room without permission?"
"Well, listen, that was only the 14th time.",
she answers now, a little offended.
"Mira, things can't go on like this, you have to slowly learn to listen to adults when they tell you something.Just act like the other kids your age. "
"But grandma, you don't seriously demand that I play with dolls or anything like that. That's something for small children."
Mira answers seriously.
"So I like to play with dolls.",
answers Teresa. Mira throws her friend an evil look, but then looks at her grandma again and mumbles:
"Traitor..."
"What did you say Mira?"
"Nothing special..."
"Hm, ... then it occurs to me that there will be another big tournament soon, will you also take part?",
asks Bulma, the others.
"Yes, I wanted to ask you too."
answers Goku to Bulma's question.
Teresa goes to Mira and whispers something in her ear:
"You Mira, what is a 'big tournament'?"
Mira looks at her friend and whispers back.
"This is a tournament where you fight ..."
"Aha, what a shame, I would like to take part too, but my grandma won't allow me to. She thinks that it is far too dangerous."Teresa looks depressed on the floor.
"Oh no, that's boring anyway, only small children."
(I still have the junior section, so don't be surprised)
"Well, but if you take part, you've almost won."
> True, the money is not that important to me, but the title would be cool. <
"Granny?"
"Yes sweetheart."
"Can I also take part in the tournament?"
"What? But I thought you'd find it boring."
"Yes, but I just changed my mind."
"So? And how does this sudden change of heart come about?"
"Um ... I don't know.",
Teresa has listened to everything and now turns to her mother.
"Mom? Can I take part too? Please!"
Mira who heard it now turns to Leihny.
"Please Leihny, otherwise it's way too dreary, and besides, you could tell everyone that your daughter made second place."
Teresa looks angrily at her friend.
"Who said you got first place?
"Well, I'm older, stronger and more experienced than you."Mira grins thoughtfully.
"Oh yes, only you think so."
"No, I know that."