Fanfic: Dive in, into another World

Translation

swallows again and then puts the fork in his mouth. Nanami has to sit down because she is disgusted. Hitari coughs briefly and then chews through. After she swallowed it, she freezes. Nanami notices this and starts up: "Hitari ?! Hitari! Is everything okay?"
She shakes Hitari and pats her on the back. After she still doesn't react, Nanami gets nervous and shakes her harder: "Hey Hitari, spit out the crap! You should live!"
Nanami holds her finger under Hitari's nose to test whether she can feel her breath. Fortunately, she breathes, Nanami thinks, but why she doesn't move, Nanami still doesn't know. Suddenly Hitari: "Well, how was I ?!"
Nanami: "Hitari! That wasn't funny! I was seriously worried!"
Hitari: "Sorry, but this stuff really tastes good ..."Nanami: "Terrible ?!"
Hitari: "... Good! You have to try it! It tastes like watermelon, only that it can be chewed like straw asparagus stalks. You can't take so much at once!"
Nanami takes a fork, dips it into the mass, and then brings the full fork to his mouth.
Hitari: "And do I get the necklace ?!"
Nanami: "Yes, I promise ..."
She bravely puts the fork in her mouth and chews: "Hey, that tastes really delicious! Come on, let's put something on our plates and eat. Hiril is still mopping the floor anyway and she kept telling us that we what should eat. "
So make yourself something on your plate and enjoy the green mush.
Hitari: "Somehow a great house. Most of it is underground, there she could literally let off steam without damaging the forest."
Nanami: "Who knows who helped her?"
"Some elves helped."Hitari: "Hiril! Do you want something too?"
Hiril: "Yes, fill my plate."
Nanami: "Well? What about the powder?"
Hiril puts an empty purple bottle on the table: "That's what's left of it."
Hitari: "Nothing?"
Hiril: "Almost nothing ... It must have seemed strange to you that I crawled around on the floor."
The two nod.
Hiril: "Yes, I thought so. You know, Nanami spilled an invisibility powder, so you couldn't see anything. For trained eyes you could see something and I saw the powder. Unfortunately too much went into the air, that's why there is little left free."
Hitari: "It must be a very fine powder that went into the air."
Hiril: "It is. It is the dust of a certain crystal that can be found in the mountains. It is crushed in a special form until the dust is so fine that you can hardly see it anymore.Most of the dust is used by the Elves to treat threads that are made into invisibility cloaks. Important people in the country get the rest. Sometimes I get something that I use for other things. Since the rest is not enough for me and I rarely get anything, I take care of the crystal dust myself. I got the last dust from the elves 50 years ago. Actually Gil and Inu should go out in the next two years and get some crystal, but since you spilled the powder, it will not be enough for the next two years and you have to get me some of the crystal! "
Nanami and Hitari catch their breath. Hitari puts down the fork and turns in Hiril's direction: "So how now? We should get the crystal?"
Hiril: "Exactly!"
Hitari: "But we don't know our way around here at all! We won't find our way there, let alone back here!"
Hiril: "Don't worry. You will find it. The fiery-red kingfishers are just moving into the cold mountains because the summer is slowly getting too hot."
Nanami: "I've never seen kingfishers that are fiery red either."
Hiril: "They only have the fire red in spring to late summer, because of the courtship season. In autumn and winter they are royal blue to sky blue. They raise their young in the snow of the mountains. Especially today, many fly because it's so warm again. Turn around ... "
So the two of them turn around and a huge flock of fiery red birds, screaming loudly, hiss past them in the dense forest. The two of them look around and back again in shock. Suddenly it's quiet. Far and wide no trace of the fiery red birds.
Nanami: "... Wow ..."
Hiril: "Quick, right?"
Nanami: "Oh yes! That was a fraction of a second and the birds came en masse!"
Hiril: "These kingfishers are very shy animals."
Hiril gets up, goes to a small stone on the ground, picks it up and throws it on a tree. Suddenly the forest seems to explode with red.
Hitari: "Great, that looked beautiful. Where were they all?"
Hiril: "The shy kingfishers clung convulsively to the back of the trees so that they couldn't be seen. The stone made them startle and now they have flown away."
Nanami: "Speaking of flew away ... When should we leave and get the crystal?"
Hiril: "First thing tomorrow! I'll prepare everything so that you can get away safely. Come on, eat something of the Lembas, I got the recipe from a good friend. It's actually intended for on the go, but I also like to eat it in between . "
Nanami takes a loaf and breaks it in half. She smells the other half over Hitari, who takes the bread with a nice smile.Hiril: "You know, this gesture with the piece of bread is an offer to go on a journey with you. And the acceptance of the piece of bread is a thank you and an oath to help each other. Nothing more can be done the way you just did it go wrong! "
Nanami pats Hitari, who is nibbling bread on the shoulder, but so hard that Hitari chokes: "Did you hear ?! Now nothing can go wrong!"
Hitari starts up and tries to cough. Nanami notices her twitching and reacts by patting Hitari on the back until Hitari haunts the piece of bread all over the table and gasps for breath.
Nanami: "I'm sorry, I didn't mean that!"
Hitari coughs a little: "It's okay ..."
Hiril: "You see, you're already helping each other."
Hitari: "Well, I don't need any help to die yet! Because I don't want to die yet!"
Hiril laughs at the two of them while they are still fighting over the lembas.Some time goes by and it is slowly getting dark.

Gil and Inu have left the sandy path behind them and are now standing by a lake with a duck swimming in it.
Inu: "So, it can't go any further!"
Gil: "Have we already left the park?"
Inu: "What does a park look like?"
A little boy, around 8 years old, overheard the conversation between the two of them: "What does a park look like? You have been in the middle of it!"
The two look around. They are surrounded by meadows where children play and dogs run after balls, trees, benches, the lake, people and occasional lovers who look at Gil and Inu questioningly.
Boy: "You are new, haven't you?"
Gil: "Yeah, where from ...?"
Boy: "You look weird and don't know your way around our little Nore. Where are you going?"
Inu hands the boy the note from the nurse: "We have to go there."
The boy scans the note: "You took the right path?"
The two nod.
Boy: "That was your mistake! You should have kept left. House 32 was on the left, not on the right. Now you have to cross half the park to get to the house."
Inu: "You know your way around!"
Boy: "I know! I grew up here!"
Gil whispers softly in Inu's ear: "If he calls himself big, what are we? Giants?"
Inu: "The boy certainly means that he grew up here."
Gil: "I know, I just wanted to create some mood."
Inu: "I don't think that's funny ..."
Gil: "I'm going to stop."
Boy: "I'll take you wherever you want!"
Inu: "Oh, that's nice of you boy!"
Boy: "Call me Dove."
Gil: "All right Dove, then take us there!"
Dove takes his motorboat out of the water and leads them out of the park. After about 5 minutes you will be in front of the park gate.Dove: "There! Over there is the yellow house what you are looking for."
Inu: "Thanks Dove. You helped us a lot!"
Dove: "I like to do that for two such pretty girls! If you ever need help, contact me. I can always be found in the park from two o'clock."
Gil and Inu look at him crookedly.
Gil: "Huh, huh ... if you mean little one"
Gil ruffles the boy's silky blond hair and walks with Inu across the street to the yellow house.
Inu: "The house looks strange. Not at all like the houses from the village, but somehow abnormal."
Gil: "I wonder how you got the house so yellow. This is not a wooden house and a stone house. It looks like it is made of one piece."
Inu compares the letters of the name on the slip of paper with the letters of the name on the mailbox: "I think we are right here ... are you knocking?"
Gil: "Yes, yes ..."Both climb the three steps to the front door and Gil was about to knock on the white door when suddenly Inu intervened: "Hey, wait!"
Gil withdraws her hand in shock: "God, what is it?"
Inu: "Look, next to the door, there is the white button. It shows a painted bell. Push up there!"
Gil hesitates until she finally rings the bell with a jerk. A loud dull hum goes through the yellow house and Gil and Inu almost jump off the stairs in shock. After the two have recovered, they stand up properly. In the screen you can see a silhouette of the door approaching.
Inu: "Someone is coming!"
The door opens and a young man, around 18 years old, looks at them: "Yes please? Can I help you? Or are you just advertising your new play?"
Gil: "No, we don't advertise !! ...Sorry, we were with a nice lady who gave us this address because they offered us to stay the night. "
Inu hands him the note.
Young man: "Oh, you guys! Gil and Inu, am I right?"
The two nod.
"Come on in then!"
The young man takes a step to the side and opens the door wider. Gil enters and Inu follows.
"My name is Kaikyo, but you can call me Kai. Take off your shoes and come into the living room with you. If you want slippers you can take the slippers that are in the corner."
Gil and Inu take off their boots and slip into their slippers. Kai leads them into the living room.
Inu: "Oh, it looks nice here!"
Kai: "Do you want to drink something?"
Gil: "What do you have to drink?"
Kai: "Hm ... Cola, some juices, water."
Inu: "I'll have some juice!"Gil: "For me, please water."
Kai: "Come on now!"