Fanfic: Dive in, into another World

Translation

Chapter: 3.

The next morning in Ambar.

Kai comes in through the door and pulls the blanket off Gil: "Come on, get up! You have to go to school!"

Gil is startled and crawls into the corner of the bed in fear: "... Oh, it's you! I'm sorry, I'm still a little irritated. Everything is still new to me!"

Kai: "It's okay. Please wake Inu, I'll make breakfast."

Gil: "Why do we have to get up so early?"

Kai: "Stupid question, you have to go to school!"

Gil: "We are 2031 years old, we no longer go to school. And anyway, only people go to school, we Elves learn from family."

Kai: "That doesn't work! You look just under 16 and the school wants you to get a taste of the school as a newcomer. You just go there, sit in the back and watch the lessons. I've already arranged everything. You are not actively participating in the class. I told them that you came from abroad and that you could not read our scriptures. "Gil: "How do you know that we can't read your writing? We didn't tell you that at all."

Kai: "In Nore everyone knows everyone! I met Dove buying bread rolls and he said that his aunt had to show you the way because you couldn't read the writing."

Gil: "... The woman from yesterday ..."

Kai: "Well, everything is ready for you in the bathroom. You can use everything red and Inu everything blue."

Kai was just about to leave when Gil suddenly asks: "Do you believe us now that we don't come from here?"

Kai turns around: "I've never seen anything as beautiful as you in my whole life ..."

Gil's eyes widen when Kai leaves the room and her heart becomes very warm.

After half an hour Gil and Inu have gathered at the dinner table, where Kai has everything ready: "What do you want? Cornflakes and rolls?"

Inu: "I'll take the little bread there!"

Gil: "Me too!"

Kai: "These are rolls.Wait, I'll cut it up for you. "

Inu and Gil look at the groceries on the table, while Kai cuts the rolls for them both: "What's going on?"

Inu: "The food!"

Kai: "You don't know that, do you?"

Inu shakes his head.

Kai: "That's sausage and cheese. A little jam and honey."

Gil: "That's not natural, is it ?!"

Kai: "The spreads are the most natural. I can well imagine that you don't even know mass-produced goods. You must have problems with changing your diet, but give it a try, it tastes good!"

He cuts a slice of cheese in half and hands it to the two of them. Gil and Inu take the cheese and try it.

Gil: "Hey, that tastes good!"

Inu agrees: "But I don't want the sausage."

Gil: "Me neither!"

Kai: "Of course!"

He unconsciously looks at the clock: "Oh God, you have to go to school!"

The two jump out and look frantically through the area.Kai: "Sit down!"

They automatically sat down again: "I'll make packed lunches for you so you don't have to buy anything at school."

He quickly prepares packed lunches for the two of them and puts them in two rucksacks: "Come on, I'll take you to school!"

He quickly pushes the backpacks into their hands and brings them out of the house. He pushes Gil and Inu onto the sidewalk and goes into the garage.

Inu: "What's this going to be? Shall we go to school?"

Gil: "Yes! We have to!"

Inu: "But not without a bow and arrow!"

"Nothing there!", Kai got his bike out of the garage: "Guns are strictly forbidden at school!"

Inu: "But what if someone attacks us ?! A troll, for example, is very sneaky!"

Kai: "There are no trolls here! Nobody who wants to attack you! Come on, one of them gets on the handlebars and the other sits on the luggage rack!"

The two sit up and when Kai rolls off with a swing, he notices how light the two of them are: "Hey, tell me, how much do you weigh ?!"Inu, who sat on the handlebars: "We have no weight!"

Kai: "You can tell! It seems to me as if I am sitting all alone on my bike! ... Hold on, the dirt road is not exactly level!"

He turns off his street into a sandy path and after a few minutes comes out on another street.

Gil who sat down on the luggage rack: "This is the street where we stood yesterday!"

Kai: "Which way have you gone?"

Gil: "The right one!"

Kai: "You should have taken the left one. Well, now you know it! Make a note of it, because I can't pick you up this afternoon, I have to work!"

Gil: "Of course!"

Inu: "Hey, that's you school already!"

Kai drives his bike to the school gate: "Get off ...!"

Inu climbs off the handlebars and Gil gets off the luggage rack.

Kai: "You report to the secretariat. They will assign you to your class! I have to go! ... Take care and good luck for your first day !!"He continues on his bike and Gil and Inu wave something after him. When he turned into a street, the girls turn around again, towards the school.

Inu whispers in Gil's ear: "Why do they all look that way?"

Gil: "Take a look at them! They all look like humans. These people don't even know Elves ... Come on, we have to get in touch somewhere!"

She pats Inu on the shoulder and goes into the school yard.

With their fine hearing, Inu and Gil hear the students talking about them.

"Look how they look!"

"Wasn't that the two of yesterday?"

"I heard they don't come from here ..."

"SO WHAT???"

Gil and Inu look in the direction from which the outcry is coming. About 30 meters away from them they see a startled girl who is surrounded by two completely identical girls.

"Mind that you come from abroad?" asks one girl.

"You come from abroad too!", the second girl points to Gil and Inu:" Only that you are not as handsome as the two of them !! "

One of the two girls turns to Inu and Gil and realizes that they are being watched. She blushes, embarrassed, and takes the girl who looks like her into the school building.

Inu: "They're funny!"

Gil: "A little confused, I think. Come on, let's help that girl up on her feet ..."

Gil walks across the meadow and crouches next to her: "Hello, should I help you?"

Girl: "No! Go away!"

The girl jumps up and quickly goes into the building. Inu comes to Gil's side: "She's very rude!"

Gil nods: "I think so too! Come on, let's go sign up. I've had enough of out here!"

So the two of them go towards the stairs of the school. As they climb the steps, sparrows fly past them, a small fat sparrow perched on Gil's shoulder. The other students freeze on the stairs.Inu: "I aew melui!"

"Sweet the little bird?"

Gil looks up to the stairs: "What did you say?"

"Me? I didn't say anything!"

Gil and Inu hear the students whispering.

"The sparrow stays on your shoulder."

"That's the principal's niece!"

"This is the freaks' club!"

Gil strokes the sparrow's head and he flies on. The girl who spoke to them flees into the school building.

Inu: "Gil, these people are somehow not normal ..."

Gil: "Yes, they are too suspicious. Everything is flawed for them if it is not to their taste."

Inu opens the door of the school: "Come on, let's see if you have to fight your way through here too!"

Early in the morning in Amar.

Hitari turns around in her straw bed. When she opens her eyes, Nanami is sitting across from her: "Well? Did you sleep well?"

Hitari: "Honestly? It was horrible! What time is it?"

Nanami: "I didn't sleep well either, now all my vertebrae are reporting! ...It's only a quarter to six on my watch! I don't even know whether they have something like a watch here ... "

Hitari: "God, only a quarter past six ... I want to, but I can't go back to sleep!"

Nanami: "I feel the same way! Hiril was already inside and said that there was something to eat."

Hitari opens her blanket: "Well, let's go! Start the day!

After getting ready and having a hearty breakfast, Nanami and Hitari still sit at the table and drink tea. Meanwhile, Hiril was outside and saddled the horses. When she comes back, she sits down at the table with the two of them: "Everything is ready for you! The horses are saddled, food should be enough for the next time ..."

Hitari: "Horses ??? I've never ridden! I can't!"

Hiril: "Oh, the horses are very nice. They are Gil and Inu's horses. Loss and Gloss are the two names.Nanami: "Sounds like the horses are pretty gentle."

Hiril: "They are too ... Come on, come upstairs so you can ride!"

Nanami: "But not with our school uniform! We had to buy it ourselves! That costs if you buy a uniform out of season!"

Hiril: "You know, put on the hiking clothes of my two elves. You are about the same size, that should work!"

So Hiril leads the two of them into the room where the two elves' belongings are. After about five minutes, the two of them come out again in an elevator that they only know from fairy tales.

Nanami: "I feel like a bush thief!"

Hiril: "Like a bush thief? That is the costume of the wood elves. Fitted pants, boots, a long undershirt and a vest with a wrap. And all in the typical wood elf colors of green, brown and gray. And a bow and arrow. Speaking of arrows and bow, where are they? "

Nanami: "They're in there on a chair, but we don't need them!"Hiril: "You need it! You have to be able to defend yourselves on your journey !!"

Hitari: "But how can we not handle it!"

Hiril: "Then you have to learn it! Take a course on the way. First shoot at silent targets and then maybe once you ride, I'll make it! And when it gets dangerous, you still have the swords that are Easier to use. Just pull and hit until the opponent stops moving! "

Hiril goes into the room and takes out the guns. She puts her guns on the two of them and chases them out: "Come on now !! You have to go, otherwise you haven't arrived in Caras since sundown!"

Hitari: "Is it far?"

Hiril: "So far, that you might not get there in time. Because it is more dangerous at night than during the day!"

Once at the top, two saddled, bright white horses are waiting.

Hiril: "Come on!"

The two fight their way up. The horses feel a bit harassed and the tussle that the two are making and always move to the side while Nanami and Hitari try to sit down.After a while,