Fanfic: O Brothers, where art thou??

Translation

up, she saw a sign with the name "Highway to Hell" written on it in red letters. Bunny had the uneasy feeling that this wasn't red color but blood. Did she really want to go in there? Maybe goats were sacrificed in the shed ...
"Jack, are you sure this is a good place to party?" She tried to put her concerns into words.
"Don't worry. It might not look inviting from the outside, but once you're inside, you can have a lot of fun!" Replied Captain Sparrow and suddenly the door of the bar swung open and a man swung open as if on cue sailed past them in a high arc.
"If you don't want to pay, you should perish !!", a shrill voice urged them outside and the guest who had been pushed out got up again and then stumbled away, cursing loudly."Define" fun "...", Bunny grumbled, but Jack had already grabbed her hand and pulled her with him into the inside of the hellhole.
Immediately the sound of loud voices and singing and the strong smell of alcohol invaded Bunny and clouded her senses. Her eyes also had to get used to the dim light, but a little later she wished they hadn't. Because now she discovered heaps of shrunken heads with ugly grimaces that hung from the ceiling everywhere and skulls that were lit with candles and thus made it look as if their eye sockets were sparkling in a scary yellow. Jack didn't seem to find the whole thing frightening. With relish he inhaled the alcohol-laden air and beamed all over his face,
"How I missed that!" He exclaimed and spread his arms as if he wanted to hug all the guests at once.
"Jack Sparrow! I'm going crazy !!", suddenly a voice came from behind them and immediately the grin disappeared from Jack's lips."Oh no ..." he groaned, rolling his eyes.
Before he could even turn around, he was already jumped on from behind and greeted stormily.
"Yes, yes, I'm happy to see you too, Luzi and now get off me!" Growled Jack and tried to shake off the human backpack.
After reluctantly letting go of her prey, Bunny was finally able to take a look at the stranger. Next to Jack was a girl who must be about her age. She was dressed almost completely in black and only a few black and red striped stockings peeked out from under her skirt. Her short brown hair stuck out wildly from her head and her dark make-up went very well with the silver ring that was stuck in her nose.
"I thought you wouldn’t even let yourself be seen here after you left so offended last time ...", the girl smirked and pinched Jack in the arm.
Jack's expression grew increasingly grim, but then he forced a crooked grin and replied through clenched teeth:"Oh, forget the old stories ... we're just here to celebrate a little."
"Sure. Finally the shop is really full again. Let's see who you brought everything with you ...", she replied and looked around searchingly. When her gaze caught on Bunny, her expression darkened immediately.
"Who is that?" She growled.
"That's Bunny ...", Jack started, but then he paused in the middle of a sentence and stroked his beard thoughtfully. Then he seemed to have a flash of inspiration and jumped as if stung by a tarantula at Bunny's side and stormily pulled her to him.
"Bunny is my ... fiancée! And that has to be celebrated extensively!" He shouted and gave the completely perplexed Bunny a kiss on the cheek.
"She is what?", The girl in black hissed and if looks could kill, poor Bunny would have tipped out of her slippers at that very moment.
"You don't mean to seriously tell me you want to marry a chick like that!Is that some kind of mid-life crisis? ", Jack's interlocutor replied contemptuously and also gave Sparrow one of her deadly looks.
It was getting too colorful for Bunny. She broke free from Jack's embrace and built herself up in front of the other. Only now did she notice that they were both about the same size ...
"Listen up! I don't know what's going on here, but I'm 16 and I'm definitely not a chick and besides, I'm not his fiancée !! We hardly know each other!" Look at yourself. But the guests quickly turned back to more exciting things like fights or their mug of rum and so now she was only stared at by Jack and the other girl. Jack visibly sagged and mumbled something incomprehensible into his beard. But her outburst seemed to have a very positive effect on the Höllenloch offspring because she was grinning from ear to ear again."16? How cute. Yes, everything was so simple back then ... And of course I knew right away that you weren't his fiancée! I'm Luzi. Welcome to the hellhole.", She grinned and clapped Bunny on the shoulder in a friendly way.
Bunny was still pretty confused by the whole situation, but she was glad that she wasn't directly in the line of fire anymore.
"And I'm Bunny. Luzi is a nice name. Is that short for something?", She asked friendly, hoping to have a nice conversation.
"Lucifer.", She answered dryly and Bunny had to swallow noticeably. She had really never met someone like that, but she didn't want to give up that quickly.
"And ... uh ... how come you hang out in a ... shop like this?" She asked further.
"She's a waitress here. But she thinks she's also the dating agency ...", Jack interjected, still grim.
"You work here? But how old are you ??", Bunny escaped and she stared at Luzi as if she was hoping to discover some hidden wrinkles on her face.That could only be a joke!
"I'm almost 18 and as a girl on this island you really only have the professional choice between being a waitress in this shop or making human sacrifices on the Day of Hell Prince ...", Luzi said calmly and then turned back to Jack.
"And now explain to me what all the nonsense about fiancé and marriage was supposed to be! You can't kid me, Jack Sparrow! You're just angry about the thing with John. I really don't understand what's wrong with you about him fit ... ", she snapped at him, but Jack interrupted her.
"Bat-ear John is a damn fiddler and how often should I tell you? I AM NOT GAY !!!" he roared angrily and Bunny really only understood the train station by now.
"Oh yeah? And what about you and Will Turner?", Luzi added triumphantly.
"Will ?? That boy was like a little brother to me!" Jack hissed.
"So what? I like love between brothers!", countered Luzi and her eyes suddenly glazed over.
"He married Elisabeth !!", the pirate captain nagged and pulled his hair.
"Oh, that's why you're in a bad mood ...", his counterpart concluded razor-sharp and made Jack utter a desperate scream.
"I'm giving up! I'm going to get a drink now!" He groaned and shuffled over to the bar.
"Tz, poor guy. Still so damn immature for his age ...", Luzi sighed and looked after him with a pitying look.
"Um ... do you really think Jack is gay? I just can't imagine that.", Bunny spoke up. Somehow she finally had to bring some order to the chaos in her head.
"I beg you! The long hair, the made-up eyes, the swaying gait and how he speaks! Those are all 1A-proofs! You come from the village, don't you? They don't really know about things like that. .. ", replied Luzi professionally.
"Yes, I come from the windmill village and to be honest I just don't understand anything.Why do you want to convince Jack that he's gay? "asked Bunny.
"Well, I really like pretty, gay boys. Is that so difficult to understand ??", Luzi indicated and looked back over to the bar, where Jack was just trying to drown his frustration in an extra large mug of rum.
Bunny stood there in silence for a moment and you could literally see how she let the thought go through her head. Then she finally seemed to have come to a conclusion and slowly opened her mouth to announce it.
"But if they are all gay, you never have a chance with them yourself, do you? Well, watching alone wouldn't be enough for me ..."
Normally it took a very hard-wearing band-aid to interrupt Luzi's flow of speech, but with this argument Bunny actually managed to leave her speechless for a short time. Thought lines began to form on her forehead.
"The point goes to you, country girl ... Well, then my dream man would have to be bi to really satisfy me.Then I would even forgive him for an affair with another guy. But only if he's cute and I'm allowed to watch. "
Bunny slowly really didn't know what to answer and she actually didn't feel like continuing this discussion, but Luzi's thoughts seemed to be somewhere else anyway and Bunny was surprised that she wasn't drooling out of her mouth ran. If she wanted to find out more about her friends, she had to act before her informant sank completely into her dream world.
"Well, actually I came here because I was looking for someone. I heard that information is easy to get here. Can you maybe help me?", Bunny tried to change the subject, but only after nudging Luzi a few times , their eyes slowly focused on her again.
"What is it? You are looking for someone? Why didn't you say that right away? It may be that I can help you there.Who exactly is it about? ", Luzi asked interested and led Bunny to a small table in the back corner of the bar, where the volume level wasn't quite as high as in the rest of the shop.
"I was separated from my team in the storm. Jack and his gang fished me out of the water and now I have to find my friends again!", Bunny said excitedly.
"Oh, that's how it was. Well then you were really lucky in the misfortune. What do your friends look like? Do you have at least a couple of sexy guys with you?", Luzi asked eagerly and her eyes began to sparkle with curiosity.
Bunny sighed. Apparently that was the only thing this girl was interested in ...
"Well, I wouldn't register you in the beauty pageant right away, but friendship isn't about looks either!"
"Yes, it wasn't meant that way. But unfortunately I can't help you without a description.", Luzi replied forgivingly and smiled at her.Bunny returned the smile gratefully and then tried as best as possible to reproduce the special external characteristics of her