Fanfic: A Sengoku-Jidai History

Translation

wrong!We needed to know what Kagome's secret was, no matter what the cost. What are secrets for if not to unravel them? Also, I'm naturally curious.
Chiyo and I walked side by side. School was out and we were on our way home. It was a beautiful autumn day and the colorful autumn leaves performed a wonderful leaf dance before our eyes, the sun was shining and I enjoyed the cozy warmth that tingled my skin. Suddenly Chiyo stopped and then said: "Wait a minute, Shio-chan! Do you want to visit Kagome-chan? Now that she is sick again, she would be happy about it, what do you think?" I eyed the brunette girl is suspicious. "You just want to know what she's hiding from us, am I right?" I replied. Chiyo grinned. "But you also notice everything! Well what is it, do you feel like it?"
"Mmh ... okay, fine with me. Let's go to the shrine."
"Great," Chiyo replied happily and told me to follow her.She turned the next bend and now walked along the long street that led directly to the shrine. Somehow I had the feeling that she had planned this all along….
When we stood in front of the huge shrine of the Higurashis, I asked: "And what do we say if Kagome doesn't buy that from us with the visit?" "You will still be able to visit your girlfriend!" "Besides, we can still claim that we would bring her the homework." "Chiyo, Ayumi has already brought Kagome the tasks ..." "Oh, it doesn't matter," she waved off and smiled. I raised an eyebrow and looked at her doubtfully. Would that work? I wasn't so sure.
But just as Chiyo raised her hand to knock on the door of the building, we heard it. "I'll be back in three days, mom!" An echoed across the shrine courtyard and Chiyo and I winced. Wasn't that Kagome? "Take good care of yourself, darling," we heard a woman's voice shout worriedly, "and say hello to your friends, yes?... oh Kagome, and don't forget that ... !? "" Yes, yes, mom, I'll be careful, thanks!
It was safe now. It had been Kagome whose voice we heard. With tense eyes we watched as the girl made her way to the shrine with quick steps, looked around carefully and then disappeared through the door. I looked at Chiyo and she looked back. "Shall we ...?" I started and she nodded. I knew what she was up to, I could tell by the excited twinkle in her eyes. "Without me!" I said quickly and turned to leave, but she held me back. "Oh come on, Shio-chan! Just this once." She looked at me with sad dog eyes and I sighed in agony. "Oh no, not that again ...!" To hell with her constant thirst for adventure and her doggy eyes. Why always me? Chiyo pushed around for a while until I finally agreed.
"All right ...", I finally let her convince me."But only this once!" Chiyo grinned confident of victory and said: "Well then ... let's go!"
We quietly crept up to the shrine and carefully peered through a crack in the door. "You see what?" I whispered to Chiyo and looked around curiously. "Not the bean," she replied, pulling the door open.
What we saw was basically nothing more interesting than an old rotten wooden well that led a few meters down. Strange, no one was to be seen. Where was Kagome?
Chiyo leaned over and peered into the fountain. "Halloho!" She called and her voice echoed back a few times. But after that it remained silent. "Nobody seems to be there."
"Mmh," I nodded and looked into the fountain. He struck me as strange somehow, I had a strange feeling. "Do you think she jumped in?" I asked the brunette girl and nodded uncertainly in the direction of the fountain. "Do you really think so?", Chiyo examined the hole. "But then she would be there!""I don't know ... I have a strange feeling. As if things are not right here."
"Yes, I have it too."
"So what do we do now? Shall we ... in there?"
Chiyo gave me an excited look. And again I knew that I had ridden Labertüte, myself into this stupid situation again. Now I had given Chiyo crooked thoughts again! Well that could be cheerful….
"Okay, okay, you don't have to say anything. Fine, but you go ahead!" I instructed the girl. She grinned. “Oh yes!” She quickly climbed over the boards and crouched on the fountain. "So," she said, "let's go!"
The last I saw of her was her long brown hair before she jumped with a determined expression on her face. Then I leaned over the fountain expectantly.
Chiyo was gone. Swallowed by the ground, gone, no longer there, as if it had been conjured away. "Oh, you green nine ..." I marveled. Should I jump too?Or would you rather go home? At that moment I felt a little queasy, but then I took courage again. What could have happened big? Actually, I could jump just as well.
I climbed the well and stared down into the damp darkness. "Well then," I whispered, narrowing my eyes. “Then let's go!” I loosened my hands from the boards of the fountain and jumped. I caught one last look up, then it grew dark around me.

Chiyo:
Uhh. What was it that happened? The last thing I remembered was jumping into that strange well that Kagome-chan jumped into before she disappeared. My hand hurt a little ... hopefully it wasn't bad. The last thing I wanted was to see a doctor ... I just hate her! With their white creepy coats and their bumbling work. You couldn't trust them! I carefully tried to move my hand. Well, it worked. Onion, but I don't need to go to the doctor.A rotten smell suddenly rose in my nose and took me back from my thoughts. I slowly opened my eyes. "Kyaaaa!" I shouted when I saw where I was.
That was the well, no question about it, but what was on the floor made my heart flutter. Small broken pieces of bone were lying around everywhere.
Startled, I backed up to the wall of the well. Suddenly, however, I could hear a breeze. When I looked up, I realized that Shio-chan was about to hit me.
While I was still trying to avert the worst, it was already too late.

And then it was already on top of me, well at least it had landed softly.
Shiori immediately turned to me. "Are you okay, Chiyo-chan?", My friend asked immediately concerned.
"Yeah, everything's okay," I said, smiling agonized. She got up quickly and helped me up.
"What is there?", Shio asked confused when she saw the small bones on the floor.
"The fountain is really totally disgusting!Is Kagome's family throwing their leftover food in here ?! "I said, offended, and grimaced in disgust.
Shio nodded to me. Just as she was about to say something, however, we heard the chirping of birds.
We looked at each other in confusion. Shio frowned and asked in amazement. "Did you hear that too?"
As if on cue, we both looked up. What we then saw was really speechless.
The sky! "How can that be?" Was my first thought.
Shio also looked confused at the bright sky.
"But ... but we were just in this shrine ...", one could clearly hear the uncertainty in Shio's voice.
"Yeah ... let's climb out of here!" I immediately threw in happily. I really love the adventure. Strange events especially. And this was "strange" indeed. I quickly grabbed my satchel and threw it over my shoulders.
"Phew ... damn it is difficult ..." I said, playfully exhausted. And wiped away any beads of sweat I didn't have to round it off."... Must be because of that heavy math book!" I threw in, laughing quickly.
Shio just looked at me skeptically.
"How can you make jokes? We shouldn't have jumped into this fountain in the first place!"
I put a reassuring hand on her shoulder.
"Don't worry. Kagome-chan jumped in here, too, right?"
After a moment's hesitation, Shio finally smiled at me again and said: "You're right."
"Hai!" I said happily and pulled her to the wall of the fountain.
After a short while, however, Shio asked with a raised eyebrow. "And how do we get up there now?"
A good question. I didn't have a plan. Climbing up there would be more than difficult.
Sighing, I leaned against the wall. It was quite cold, which is why I immediately pushed myself away from her again.
"I don't know ... what do you do when you've fallen into a well?"
"Call for help?" Was Shio's simple answer.I looked at her in surprise. Again she was right.
And then, as if on command, we both started screaming for help. I really hope someone hears us, after all, I don't feel like staying down here for the rest of my life ... and it couldn't last that long. Immediately I screamed louder.

Shiori:
It was really amazing. Hm, I really don't know if we did the right thing. I really hope someone hears us.
Five minutes passed and still no one was there. I sighed and looked at my watch. I really didn't feel like hanging around here forever.
Besides, someone should hear us. Maybe we ended up in some park. Oh, so many questions ... but I would be interested.
Chiyo, too, had stopped calling for help.
Resigned, she turned to me.
"I can't anymore ... man, I'm really hoarse from all the screaming!"
Sighing, she sat down on the cold floor and looked up.Well, as it looked, we had to wait a little longer here.
Fortunately, I still had my food with me. Only Chiyo had eaten hers before lunch.
When I think back on it ... and now we're stuck here. Such a crap!

"... Are you sure you heard something, Inuyasha?"
"Keh! Of course I heard something!"

We looked at each other in shock. Chiyo's eyes instantly grew bigger and more hopeful. "Did you hear that too? Sounded like Kagome-chan ..."

"Well, with Inuyasha it's always a thing ..."
"What do you mean by that? Well wait, when I get my hands on you!"
"AH, Kagome-chan help me !!"
"Inuyasha, leave Shippo-chan alone right now!"

"What's going on there?" I thought confused. Without a doubt, the female voice was Kagome's. But the other two ...

"You are worse than an old married couple."
"I have to agree with Houshi."

Two more voices ... one from a young man and the other from a young woman."Finally someone is coming!", We two shouted in unison and were very happy.
But suddenly it got dark around us. We looked up,