Sometimes Dreamers

Translation

Karaoke

~ Hinata's part ~

"Hina-chan!"
Hinata turned around grumbling when she heard Naruto's voice. // It's just a nice dream. I'll wake up in a moment and I'll be back at the property ... // Her mind just awoke sluggishly. // I don't want this to end ... //
“Hina-chan!” Her whole body was shaken. "What's going on?" she muttered sleepily, opened her white eyes and looked into two azure blue ones. Immediately she went bright red in the face. “N-Naruto… what… giving that?” She cursed herself for this stutter. Why did she always stutter? The blonde looked a little disappointed at her. "Did you forget that we all wanted to go to the ramenbar for karaoke tonight?" he pouted. "H-Today?" Slept a little and drunk with sleep, he was examined by her. "This is today ?????" "Yahaha! In an hour!" Naruto cheered and hopped excitedly in one place. "Everyone is coming! Ino, Shikamaru, Shino, Kiba, Chouji, Sasuke, Sakura, Kakashi-sensei, Rock Lee, TenTen, Gai-sensei, Neji, Kurenai-sensei, Asuma-sensei, Iruka-sensei ..." he listed and tapped one of his fingers for each.Hinata was barely listening. She had completely different problems. What would her father say? // He doesn't even notice that I'm gone ... // she thought sadly as she got up. "... maybe we can get Shikamaru on stage too ..." the blonde paused with his torrent of speech and began to laugh out loud. The Hyuga looked a little confused at Naruto until she noticed why he was laughing like that. When she looked down, she first noticed that in Naruto's clothes she looked like a two-man tent had been pulled over her. She smiled shyly at him, bright red. "By the way, Sakura and Ino were here and wanted to take you with them, but they had to be content with just bringing you a few clothes! Don't worry, they don't know anything about it!" he added hastily when he saw the horrified expression on her face. "The bag is in the bathroom. Second door on the left." Naruto left the room and left a surprised Hinata behind.
// I'm just bothering him ... // she thought as she walked into the bathroom.In fact, there was a blue travel bag with a note stuck to it. Hinata carefully picked it up and read:

Hey Hina-chan!
We heard you were in trouble at home. So that you don't have to go there again so quickly, we have packed some of our clothes that are too small for us.
And don't turn Naruto’s head! =)
Sakura and Ino

"I hate you!" said the black-haired woman smiles.

When she was finished showering and getting dressed, Hinata stepped out of the bathroom. Naruto was waiting impatiently for her, but when he saw her, his mouth fell open. She wore a light blue top that was embroidered with a black pattern. Underneath she wore a white pleated skirt that gently played around her knees. A silver headband sparkled in her long black hair. Hinata eyed him doubtfully. Did she look so horrible? "W-what is it, Naruto-kun?" Carefully she looked up and looked into his blue eyes. Naruto wore an orange and white t-shirt and black pants.He didn't wear his headband, so that the blond strands fell over his face. (if he doesn't have it on he looks better;)
"Y-D-you look great ..." he breathed and still stared at her like she was the eighth wonder of the world. Hinata blushed, looked at the floor, and nudged her fingertips together. "... Thank you ... you too ..." she said softly.
"Let's go!" Naruto shouted effusively, grabbed Hinata by the arm and pulled her with him.

~ Naruto's Part ~

The blonde pulled Hinata across town. Only now did she notice that it was almost completely dark and the sun was only shining weakly on the horizon. In any case, Naruto was overjoyed. Happy that Hinata was feeling better and that she could even smile again. // Maybe tonight she will forget her worries! // the blonde hoped and only ran faster until they finally stopped in front of the ramen bar. "Los Hinata! Noodle soup!" Naruto was already bursting with energy and the prospect of noodle soup and the Hyuga smiled slightly when the two entered.There was already a lot of activity inside. Everyone was already there. Naruto and Hinata were probably the last. In one corner, far back, everyone was squeezed into a large table. When the two approached, everyone looked at them. It wasn't as if it was surprising that the two of them got together, because everyone knew what Hinata had for the cranky blonde. Only Kiba looked like he was about to jump on Naruto's neck. Neji kept a sharp eye on him. Whoever threw his cousin a dirty look could dress warmly! Between them had changed since the Chunin exam.
Naruto dropped into a seat next to Sasuke, who looked rather sullen. Partying was really not his thing! To the right it went on: Sasuke, Sakura, Ino, Shikamaru, Neji, TenTen, Gai, Lee, Kurenai, Kakashi Asuma, Iruka, Shino, Kiba, Hinata and Naruto.
As soon as they sat down and started talking to the others, the party started.The owner of the ramen bar had climbed onto a small stage and had taken one of the many microphones. "Ok, the first song is a duo! Who wants to be first?" he asked the group, which didn’t only consist of Naruto and Co.. Of course nobody wanted to go first, why is he still asking so stupidly? But Hinata and Naruto hadn't expected their friends!

~ Narutos / Hinatas Part ~

Ino, Sakura and TenTen had jumped up and now pounced on Hinata, while Naruto faced Neji, Rock Lee and even Sasuke. The six of them managed to maneuver the two onto the stage and before the two knew it they had a microphone in their hand and the music started. Hinata's knees were totally soft and trembling slightly, while Naruto was simply overwhelmed with the situation! If you have friends like this you don't need enemies! But they had no choice, because the music was already starting.
The blonde quickly took his microphone, which began his part./ n /… \ n \ = sings Naruto
/h/...\h\= sings Hinata
/ b /… \ b \ = both sing

/ n / Livin 'in my own world
Didn't understand
That anything can happen
When you take a chance! \ n \

At first he thought she didn't want to sing, but he was wrong. Shakily, she raised her voice.

/ h / I never believed in
What I couldn't see
I never opened my heart
To all the possibilities! \H\

/ b / I know ... \ b \
/ h / That somethin 'has changed \ h \
/ b / Never felt this way \ b \
/ h / And right here tonight \ h \
/ b / This could be the ...

Start of something new \ b \
/ h / It feels so right \ h \
/ b / To be here with you ... oh
And now, lookin 'in your eyes \ b \
/ h / I feel in my heart! \H\
/ n / Feel in my heart! \ n \
/ b / The start of something new!
Ohhh, yeah! \ b \

/ n / Now who'd of ever thought that… uhh \ n \
/ b / We'd both here tonight… yeah! \ b \
/ h / Oh yeah, the world looks so much brighter! \H\
/ n / Brighter, brighter \ n \
/ h / Oh, with you by my side \ h \
/ n / By my side! \ n \
/ b / I know ... that somethin 'has changedNever felt this way! \ b \
/ h / I know it's for real! \H\
/ b / This could be ...

Start of something new
It feels so right to be here with you ... oh
And now ... lookin 'in your eyes
I feel in my heart
The start of somethin 'new! \ b \

/ n / I never knew that it could happen
`Til it happened to me
Ohhhh yeah! \ n \

/ b / I didn't now it before \ b \
/ h / But now it's easy to see! \H\
/ b / Ohhhh \ b \

/ b / It's the start of somethin new
It feels so right to be here with you ... oh
And now ... lookin 'in your eyes
I feel in my heart
The start of something new
It feels so right! \ b \

/ n / So right ... \ n \
/ h / To be here with you \ h \
/ b / And now ... \ b \

/ h / Lookin 'in your eyes \ h \
/ n / Lookin 'in your eyes \ n \
/ h / I feel in my heart ... \ h \
/ n / Feel in my heart ... \ n \
/ b / The start of somethin 'new ....... \ b \

© 2005 Walt Disney Music Company (ASCAP) Written by Matthew Gerrad and Robbie Nevil (doesn't want to infringe any rights)

In the end, the two looked deeply into each other's eyes and Hinata immediately turned bright red.A little out of breath, the two stepped off the stage and only became aware of the thunderous applause and cheers and sit down with the others again. “I didn't know that you two could sing so great!” Kurenai stared at the fox cub and her student in amazement. The others too only stared at them with admiration and praise. Everything seemed to have lost their ability to speak. Sakura was the first to recover: "Naruto, Hina-chan! That was great!"
They all celebrated for a long time and everyone had to go on stage at least once. Only Sasuke and Shikamaru somehow managed to avoid it. It wasn't until late at night that they all went their separate ways.
"Hinata, I don't think you can sing that great!" the blonde praised the Hyuga. "I wouldn't have expected that from you either!" gave Hinata back and that without stuttering! (Neither do I! XD)
It wasn't until Hinata was in bed that she had the time and quiet to think about tonight.// I didn't even know that I could sing that well ... And Naruto first! // A slight shimmer of red spread over her cheeks. // The evening was really great ... // she thought with a yawn before falling asleep.

~ Hinata's part ~

“And you really want to do that?” Naruto looked worriedly at Hinata. She had made up her mind to return to the Hyuga estate. "Of course! I'll go through with it! I can't run away from my family all the time! They won't get rid of me that quickly!" grinned the heiress. "If anything, you come back to me right away, okay ?! And don't listen to your father. You are not useless! Many people need you. You are a wonderful person, Hina-chan! Don't let yourself get down, promise me!" " said the blonde goodbye. "N ... Naruto ..." the Hyuga whispered. “I promise you!” She said seriously, before turning around and walking through the streets of Konoha, back