Der Lange Weg zum Glück

Translation

Uninvited guests

As they went on, Rika raved about Satoru
"It's so cool and looks pretty good too". said Rira ud raved on.
"He is pretty nice". Sayaka said and went on. Rika stopped and asked Sayaka, "He looks better than Kouji or you agree with me?"
"Do you think? I didn't notice". Sayaka said briefly as if she didn't care and went on
"Oh, that's it, no wonder that you are so worried about Kouji, have you had a crush on him?" Said Rika and grinned broadly
Sayaka felt caught out, suddenly blushed and stuttered. "No, I'm not crazy ?!"
When they got home, Sayaka said goodbye and said to Rika. "I'd rather go home, maybe he'll be back".
"Okay, I'll come over to you later.OK?" Rika said before opening the door. Ok, Sayaka answered and opened the door.
When Hita ran back to the door, Ayumi came back and asked."You Sayaka, why are you back now. You told mom that you would not come until tonight."
"That's right," replied Sayaka, "But Rika and I had changed our minds."
When she went into the living room she saw her mother at the table who was looking at her seriously. "You lied to us yesterday Sayaka." said her mother. "Why that?" asked Sayaka. "You told us you were tired instead you were outside last night, your grandfather saw you yesterday. What were you doing outside at that time? Asked Sayaka's mother.
"I'm sorry, but I can't tell you that, I promised. I have to do homework now".
Then she went into her room and heard "Hi Sayaka" she turned around briefly and saw Kouji on the windowsill.
"Where were you? I was looking for you this morning". Sayaka asked and put her bag down. "I trained on your roof. He said briefly" And how was your day? "He then asked her.
"Well, okay, there was a new classmate at school.In addition, my mother noticed that I had lied to her. And your day? "She asked.
Suddenly Sayaka's mother knocked on the door.
Both start immediately
go hide! Sayaka said quickly and quietly.
"Go under the table". she said to him.
When he hid under the table, she sat down on the chair so that Kouji would not be noticed. "Come in" she called to her mother. When Sayaka's mother was in the room she said "Sayaka Lee called earlier he'll come with Tomo and Rika to discuss something with you about the school party." Sayaka asked "they said in about an hour" replied her mother. Then Hita came into the room, who had just come from outside, and made Sayaka dirty. "Oh man, Hita, now I can change my clothes, those were my favorite clothes," said Sayaka and sent Hita out of the room.
"well I just wanted to tell you that". Said Sayaka's mother and also left the room.
"Ok, you can come out again, she's gone".She said to Kouji, and moved her chair to the side.
"Do me a favor and roll your right arm up. Unless you want to change your clothes first.
The dog made you full of mud ". He said." I'll get dressed first "she answered him and went to the closet. When he saw that she wanted to change he turned to the window and looked at the area.
"So ready you can turn around again". She said and closed the cupboard again. She wore blue jeans and a t-shirt with thin straps.
Then Sayaka showed him her right shoulder "and now" she asked.
He saw the blue angel on his right shoulder as if frozen and said, "Shit the angel ?! He got up and went to Sayaka, please put on another top so you don't see the angel. Ok?" He told her.
“But why is that?” She asked him.
"Trust me, it's safer if you don't show the blue angel. Please," he said, looking out the window again. When she put on a t-shirt that went up to the elbow.She asked him. "Is it okay?"
When he nodded she asked him. "Why is it so important that I can't show the angel?
"If you show the angel you are in great danger," he answered her.
"How do you know? She asked curiously.
"I'll tell you another time". He told her and looked out the window.
"As she sat on her bed, she asked him," Can you tell me more about yourself? I just know your name. How old are you? Or why are you here for example? "He was sitting on the windowsill again when suddenly the door was thrown open and Ayumi burst into the room." Sayaka are your friends "she said afterwards she saw Kouji and added," there ", startled and speechless at the same time they looked at Ayumi at.
Ayumi herself was also shocked because she saw that Kouji was very different from Sayaka's other friends. then Ayumi asked "who are you? I don't even know you."
"He's a friend of mine and now go again.Sayaka replied quickly. "Oh so ok," said Ayumi and closed the door again.
“Why do you want to remain anonymous?” Asked Sayaka Kouji.
"It saves me trouble". he answered her.
When there was a knock on the door, Kouji quickly hid under Sayaka's bed.
Then Sayaka opened the door.
"Hey your sister said that someone else is here besides us, is that right?" Tomo asked curiously as Lee saw Kouji's bag. "That's Satoru's bag". He thought. “Is he here too?” He asked himself. "No, there is no one here, you know how small children are. I had just spoken on the phone and she must have misunderstood something." She said, waving her hands in front of her.
When Tomo saw a black coat afterwards, he asked Sayaka "are you wearing a black coat?"
"A coat?" she asked him.
"Yes, the one hanging over there". he answered her.
Then Rika answered him. "Sure, we bought it 3 days ago when we were shopping.But that's not why we're here, Tomo, is it? "Then Lee intervened.
"That's right, I wanted to know how you imagine it, with all the stands that were announced, there is not enough space, unfortunately there are also few volunteers who help set up the stands." Rika sat on the bed and replied, "My brother and his friends can help build it up. Why don't we go to him and ask him? ”Rika asked the three of them.
"Sure we're going, said Lee. Tomo looked out the window and answered.
"We don't need that at all, Makoto and his friends are down there. Hey Makoto, we need your help for a minute, come up here." He called to makoto. "Great ....." thought Sayaka.
A few minutes later, Makoto, Izumi, Alexiel, and Shuichi arrived.
"So what do you want?" Asked Makoto.
Kouji, who is still hiding under the bed, took out his cell phone, which looked like an egg, and wrote a message into it with a pen. And put it back in the pocket.A moment later, Makto's cell phone rang. "I'm under Sayaka's bed, do something and go outside. Kouji"
he gave the cell phone to Izumi who read the message.
"We wanted to ask you if you can help us set up for the school festival in a few weeks?" Asked Tomo.
"Sure," replied Makoto.
But we can discuss that over dinner. Because I'm starving. We were about to go to the pizzaria when you called us. said Makoto
"All right," said Lee and got his bag. When Tomo went to get his bag, he suddenly heard someone sneeze. “Who was that?” Asked Tomo,
Rika sneezed played and answered. "I, I have a bit of a cold".
“Are we finally going?” Asked Izumi. When the others left, Tomo stayed in the room.
"Go ahead, I'll be right there." Said Sayaka and went into the kitchen. Then she got a tray and put something to eat and something to drink on it.
"It was just fine again. Did Tomo believe that nobody was there. Fortunately, Rika had helped me.Without her we would have been lost ", she thought, and put a note on the tray.
In Sayaka's room, Tomo was still looking for the boy Ayumi had told him and the others about.
"He must be somewhere here." he said softly. He looked under and next to the desk.
And then he looked in the cupboards of her. "Show yourself he called and looked around.
When he wanted to look under the bed, Sayaka suddenly came in and found her room ransacked, then she angrily put the tray on the table.
"What are you looking for here? And what have you done with my room?" When I wanted to leave someone came up who was hiding under a coat, so I couldn't see his face, he did all this here. "Tomo tried to persuade himself.
"Oh, you can't lie that badly". Thought Kouji.
"Liar! What did you do here don't you believe me or what were you looking for here? We've known each other for ages and you don't believe me but my little sister?""She said and shook her head.
"But I believe you already, but your sister swore that she wouldn't lie and then I saw the bag earlier when we came, I'm sorry, if you want I'll clean it up again later," he said and saw her at
"No, I'll do that later, you scared my hamster, so I'll do that, then I also have to calm my little hamster down. She answered him and went out of the room.
When he followed her outside he asked
"Do you have a hamster?" "Yes," she replied, "but my family doesn't know that," she said with a smile.
"What kind of one?" he said
"a gold hamster". She said and closed the door.
"Can I see it later?" he asked politely. better not he is rather shy ". she answered him." Oh what a shame ". He said disappointed and held the entrance door open for Sayaka.
In Sayaka's room, Kouji rolled back outside and thought "oh man lilies, what idiot puts lilies in his pocket?"I didn't think this existed ".
Then he looked at the table on which the tray was standing.
"What is that note?" he thought.
Shortly afterwards he read the note. "Enjoy your meal, Kouji! Enjoy it".
"Thanks Sayaka, this is just the right time." He thought, and took the tray. Shortly afterwards he was back on the windowsill with the tray.
[Nalif was in a completely different dimension].
“Where am I now?” she asked herself.
Kouji is not here, I need a break first. "She thought and ran to a lake. There she lay down and rested.
]In the other dimension]
Kouji put the third empty bowl back on the tray. Shortly afterwards he took the fish from the plate and thought. "So now I'm full, now I can continue with the training".
When he got up and put the tray away, he looked around the room, "Well then I'll do her a favor". He thought to himself.