Final Fantasy 7

Translation

New Friends

* i'm yashi, happy to meet you *, said yashi and held out his hand, * you didn't see saphira and itari by chance, did you?
* uhmm, no but why did you fall on me? Are you being followed? * asked yuffie.
* well we were on the way to midgar and we were attacked by such a beast, yashi replied.
* oh, that's clear *, said yuffie.
* we can look for you if you want, ok? * asked cid.
at that moment there was a big bang.
*what the hell! *, shouted cid and just dodged a metal part.
Then a girl jumped out of the flames and landed on a tree in front of them.
Another one with a huge sword that was very similar to Cloud was meanwhile on the beast and cut off his arm.
* there you are, the one on the tree is itari and the one who cut your arm off the thing is saphira *, said yashi, * and i thought i would never find her *.
* itari, you take care of the doggie problem, I'll do it *, said saphira, annoyed, and cut off the beast's second arm.
But the poor kept growing back.
* What a shit, scratch that thing off again? *, she thought and cut off her head, * then the head *.
* as far as I am *, said itari and slammed one dog after the other.
* so the dogs weren't there before *, said yashi, * where do they come from? *
* don't you think we should help them? *, asked yuffie, * I mean they can't do it alone, can they? *
* oh, they can do that *, answered yashi, * they do something like that with ease *.
* if you think so * yuffie said uncertainly.
* and when the ammunition runs out or the sword breaks, they just fight with their fists *, said yashi and grinned, * this has happened several times *
* and you don't help them? *, asked yuffie and looked at her with big eyes.
* nope, how so then. they can manage on their own and like so I never really feel like it *, she replied and leaned against a tree, * I prefer to watch and only intervene in an emergency *.* and when is it? *, asked tifa, who already refrained from commenting.
* when they almost die *, yashi grinned.
* ok *, said yuffie, * that means wool as good as not at all *.
* but if I'm up for it, I've already helped out, ok saphira would otherwise have fought against five on her own. But she could have done that too *.
cloud and co. looked at her.
* if she hadn't intervened, I would have cut off her head in place of saphira's *, thought yuffie.
at that moment the beast fell to the ground and saphira came out of the smoke.
* hi saphira, tell me where have you been all this time *, asked yashi and looked at her.
* where the thing was *, said saphira coldly and walked past her, * who is that? *
* I dunno, I ran into you so to speak *, she replied.
*…. it was clear *, said saphira and sat down on a stone.
* hey, that wasn't on purpose! yashi yelled.
but saphira ignored them.
* ice block *, thought yashi now wante to come back to yuffie, * she is always like this *.
* oh ha * said yuffie.
suddenly a dog ran towards you.
*Danger! * said yashi and was ready to strike.
Just when the dog was only a meter away you heard a shot and it fell to the ground.
* sorry he got away from me *, itari said and came up to her.
* You could have left that to me too, * said yashi offended. * did you leave one more? *
* one * replied itari.
*really where? * asked yashi.
at that moment a dog's head rolled in front of her feet.
* here *, said saphira in a cold voice.
* oh man you ice block, why can you never leave one to me when i'm feeling like it *, she screamed and turned away offended.
* get yourself back *, said saphira and sat down on the rock again.
* ummm, do you want to come with us? asked yuffie and looked at the others, * I mean we wanted to go to midgar anyway? or do you have something against it.
* so ... *, said tifa.
*Please please. I actually find them quite funny and, besides, they always have new opponents here, right?and we just can't leave her here alone, * said yuffie.
* let's take her with us *, said cid.
* I have no objection to that either, * added barret.
* yeah, so are you coming with me? * asked yuffie.
* I don't care * said itari.
Saphira didn't say anything and looked at yashi.
* we go with you. I can't take it anymore with this ice block anyway. then I can finally ignore him *, said yashi, * nothing against you itari *
* sure, * said itari.
* by the way, these are cloud, tifa, cid, barret, red IIV, cait sith and vincent *, said yuffie happily, * and I'm yuffie *.
* do we want to go now? *, asked cid who was already waiting.
* yes we can *, said yuffie.
then they went off. as if cid was giving you another lecture, * ok none of you are playing in the machine room, and you don’t throw a lever, and…
* oh man *, thought saphira and just went in.
* Hey, I'm not finished yet *, replied cid, but Sapphira didn't even hear him anymore.
Yashi, on the other hand, started laughing.
* what is there to laugh about *, asked cid.
* you can save your sermon, she won't listen *, she answered with a laugh.
* tell me, are none of you listening? *,asked he.
* nope *, yashi replied grinning, * how about we just go in? *
* well, nobody is listening anyway *, he said and went inside.
* say where are they supposed to sleep? *, asked yuffie when everyone was inside.
* hmmm, we still have space with you, cloud and vincent, they can sleep there, they have two rooms *, answered cid.
* i don't sleep with cloud or vincent, so that's clear! , said yashi and folded her arms.
* I go to yuffie *, said saphira bored, * I will go to cloud *.
* Supi * yelled yashi and almost knocked cid's fist in the face, * then itari goes to vincent *.
* as far as I'm concerned * said itari.
* well then, clarify that *, said cid and went to the expensive, * let's go! *
* you are the mutated *, thought yashi and went to yuffie.* I'll show you the room ok? *, she asked.
* ok * answered yashi and they left. …………

To be continued ^^