"Ayakashi Triangle" ist eine Manga-Serie, die von Kentaro Yabuki geschrieben und illustriert wird. Die Handlung dreht sich um Matsuri Kazamaki, einen jungen Exorzisten, der in einer Welt lebt, in der übernatürliche Wesen, sogenannte Ayakashi, existieren. Matsuri ist eng mit Suzu Kanade befreundet, einem Mädchen, das die Fähigkeit besitzt, Ayakashi anzuziehen, was sie zur Zielscheibe dieser Wesen macht. Matsuri schützt Suzu seit ihrer Kindheit vor den Bedrohungen der Ayakashi.

Die Geschichte nimmt eine unerwartete Wendung, als Matsuri während eines Kampfes mit einem mächtigen Ayakashi namens Shirogane in einen Fluch verwickelt wird. Dieser Fluch verwandelt Matsuri in ein Mädchen. Die Verwandlung stellt Matsuri vor neue Herausforderungen, da er sich nun nicht nur mit der Verteidigung Suzus vor Ayakashi auseinandersetzen muss, sondern auch mit den Konsequenzen seiner neuen Identität. Die Dynamik zwischen Matsuri und Suzu verändert sich, da Suzu Matsuri nun als Mädchen sieht und sich ihre Gefühle für ihn vertiefen.

Im weiteren Verlauf der Serie wird die Beziehung zwischen Matsuri und Suzu zunehmend komplex, während sie gemeinsam gegen verschiedene Ayakashi kämpfen. Matsuri versucht, einen Weg zu finden, um den Fluch rückgängig zu machen, während Suzu ihre eigenen Gefühle und die Veränderungen in ihrer Beziehung zu Matsuri verarbeiten muss. Die Serie kombiniert Elemente von Action, übernatürlichen Kämpfen und romantischer Komödie, wobei die Charaktere sowohl mit äußeren Bedrohungen als auch mit inneren Konflikten konfrontiert werden.

Neben Matsuri und Suzu spielen weitere Charaktere eine wichtige Rolle, darunter Yayoi, eine weitere Exorzistin, die Matsuri unterstützt, und verschiedene Ayakashi, die als Gegner oder Verbündete auftreten. Die Serie erforscht Themen wie Identität, Freundschaft und die Grenzen zwischen Mensch und übernatürlichem Wesen, während die Charaktere in einer Welt voller Gefahren und Geheimnisse navigieren.