"Young Ladies Don't Play Fighting Games" ist eine Manga-Serie, die sich um die Protagonistin Aya Himeno dreht, eine junge Frau aus einer wohlhabenden Familie, die ein strenges und traditionelles Leben führt. Aya ist eine Musterschülerin, die von ihrer Familie und ihrem Umfeld stets höchste Erwartungen erfüllen muss. Ihr Alltag ist geprägt von Etikette, klassischer Musik und dem Streben nach Perfektion. Doch hinter dieser perfekten Fassade verbirgt sich eine Leidenschaft, die sie vor der Welt versteckt: ihre Liebe zu Kampfspielen.

Aya entdeckt ihre Begeisterung für das Genre durch Zufall, als sie in einem Spielsalon auf ein klassisches Kampfspiel trifft. Fasziniert von der Strategie und Geschicklichkeit, die diese Spiele erfordern, beginnt sie heimlich zu spielen und entwickelt sich schnell zu einer talentierten Spielerin. Ihr Doppelleben wird jedoch auf die Probe gestellt, als sie auf Riku Asagi trifft, einen erfahrenen und bekannten Spieler in der Kampfspielszene. Riku erkennt Aya's Potenzial und ermutigt sie, ihre Fähigkeiten weiterzuentwickeln, was sie in Konflikt mit den Erwartungen ihrer Familie und ihres sozialen Umfelds bringt.

Die Serie thematisiert den inneren Konflikt Aya's zwischen ihrer Pflicht als Mitglied einer angesehenen Familie und ihrer persönlichen Leidenschaft für Kampfspiele. Dabei wird ihr Weg von Herausforderungen begleitet, darunter die Angst vor Entdeckung, der Druck, den Erwartungen ihrer Familie gerecht zu werden, und die Konfrontation mit Vorurteilen gegenüber Frauen in der Gaming-Szene. Gleichzeitig entwickelt sich eine dynamische Beziehung zwischen Aya und Riku, die von gegenseitigem Respekt und der gemeinsamen Liebe zum Spiel geprägt ist.

Die Handlung wird durch eine Reihe von Nebencharakteren bereichert, darunter Aya's Freunde und Rivalen in der Gaming-Szene, die ihre Entwicklung beeinflussen. Die Serie kombiniert Elemente des Slice-of-Life-Genres mit den Spannungsmomenten von Wettkämpfen und Turnieren, wodurch ein ausgewogenes Verhältnis zwischen persönlichem Wachstum und actionreichen Szenen entsteht. "Young Ladies Don't Play Fighting Games" bietet eine fesselnde Geschichte über Selbstfindung, Leidenschaft und den Mut, gegen gesellschaftliche Normen zu rebellieren.