"Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs" ist eine Manga-Serie, die auf dem gleichnamigen Light Novel von Yomu Mishima basiert. Die Geschichte spielt in einer fiktiven Welt, die von einem Otome-Spiel inspiriert ist, einem Genre von Dating-Simulationen, das sich an ein weibliches Publikum richtet. Der Protagonist, Leon Fou Bartfort, ist ein junger Mann, der in die Welt eines solchen Spiels hineingezogen wird, nachdem er in seinem früheren Leben als Büroangestellter gestorben ist. In dieser neuen Realität wird er als Nebenfigur, ein sogenannter "Mob", wiedergeboren, der in der ursprünglichen Spielhandlung kaum eine Rolle spielt.

Leon erinnert sich an sein früheres Leben und erkennt, dass er sich in der Welt eines Spiels befindet, das seine Schwester oft gespielt hat. Er nutzt sein Wissen über das Spiel, um sich Vorteile zu verschaffen, da er die Handlung und die Charaktere kennt. Die Welt ist von einer strengen Klassengesellschaft geprägt, in der Adelige und Reiche dominieren, während Menschen wie Leon, die aus niedrigeren Schichten stammen, oft benachteiligt werden. Leon beschließt, das System zu untergraben und seinen eigenen Weg zu gehen, anstatt sich den vorgegebenen Rollen zu unterwerfen.

Im Zentrum der Handlung steht die Holfort Academy, eine prestigeträchtige Schule, die von Adligen und Reichen besucht wird. Hier treffen die Hauptfiguren aufeinander, darunter die weiblichen Charaktere, die im ursprünglichen Spiel als potenzielle Liebesinteressen für den männlichen Protagonisten vorgesehen waren. Leon nutzt sein Wissen, um Konflikte zu vermeiden und gleichzeitig seine eigenen Ziele zu verfolgen. Dabei gerät er in Konflikt mit den männlichen Charakteren, die im Spiel als Rivalen fungieren, sowie mit den Erwartungen der Gesellschaft.

Ein zentrales Element der Geschichte ist die Interaktion zwischen Leon und den weiblichen Charakteren, insbesondere Olivia, einer sanftmütigen und freundlichen Schülerin, die im Spiel die Hauptrolle als Heldin einnimmt, und Angelica, einer stolzen Adligen, die im Spiel als Antagonistin dargestellt wird. Leon versucht, die vorgegebenen Beziehungsdynamiken zu durchbrechen, was zu unerwarteten Entwicklungen führt. Gleichzeitig kämpft er mit den Herausforderungen, die seine Position als "Mob" mit sich bringt, und versucht, seine Unabhängigkeit zu bewahren.

Die Serie kombiniert Elemente von Fantasy, Comedy und sozialer Satire, wobei sie die Konventionen von Otome-Spielen und die damit verbundenen Geschlechterrollen hinterfragt. Die Handlung wird durch Leons pragmatische und oft zynische Perspektive geprägt, die einen Kontrast zu den idealisierten Darstellungen in typischen Dating-Simulationen bildet. Die Manga-Adaption bleibt eng an der Vorlage des Light Novels und präsentiert die Geschichte in einer visuell ansprechenden Form, die die Charaktere und die Welt lebendig werden lässt.