"Terraformars: Chikyū-hen" ist eine OVA, die auf dem Manga "Terraformars" von Yū Sasuga und Kenichi Tachibana basiert. Die Handlung spielt in einer Zukunft, in der die Menschheit versucht, den Mars zu kolonisieren und für menschliches Leben bewohnbar zu machen. Dazu werden Kakerlaken, die für ihre Widerstandsfähigkeit bekannt sind, auf den Planeten geschickt, um die Atmosphäre zu verändern. Im Laufe der Zeit entwickeln sich diese Kakerlaken zu intelligenten, humanoiden Kreaturen, die als "Terraformars" bezeichnet werden und eine Bedrohung für die Menschheit darstellen.

Die OVA konzentriert sich auf eine Mission im Jahr 2599, bei der eine Gruppe von Spezialisten, die sogenannte "Annex I"-Crew, zum Mars geschickt wird, um die Terraformars zu bekämpfen und die Überreste einer früheren gescheiterten Mission zu bergen. Die Crew besteht aus genetisch modifizierten Menschen, die mit den Eigenschaften verschiedener Tierarten ausgestattet sind, um ihre Überlebensfähigkeit und Kampfkraft zu erhöhen. Diese genetischen Modifikationen, bekannt als "BUGS-Verfahren", verleihen den Mitgliedern der Crew übermenschliche Fähigkeiten, die auf den Eigenschaften ihrer jeweiligen Tierarten basieren.

Zu den Hauptfiguren gehören Shokichi Komachi, der mit den Fähigkeiten einer Gottesanbeterin ausgestattet ist, und Akari Hizamaru, der die Eigenschaften eines asiatischen Hornissenschwarms besitzt. Beide sind Teil der Annex I-Crew und müssen sich den extremen Herausforderungen auf dem Mars stellen, einschließlich der tödlichen Terraformars. Die Mission wird durch interne Konflikte, die brutale Umgebung des Mars und die unerbittlichen Angriffe der Terraformars erschwert.

Die OVA zeigt die brutalen und oft grausamen Kämpfe zwischen der Crew und den Terraformars, wobei die physischen und psychischen Belastungen der Charaktere im Vordergrund stehen. Die Handlung betont die Überlebensstrategien und die moralischen Dilemmata, mit denen die Crew konfrontiert ist, während sie versucht, ihre Mission zu erfüllen und gleichzeitig ihre eigene Menschlichkeit zu bewahren. Die OVA bietet einen Einblick in die düstere und gefährliche Welt von "Terraformars" und legt den Grundstein für die weiteren Entwicklungen in der Serie.