"Spy×Family" (TV-Serie) S4 setzt die Geschichte der ungewöhnlichen Familie Forger fort, die aus dem Spion Loid, der Attentäterin Yor und der telepathischen Adoptivtochter Anya besteht. Die Handlung spielt in einer alternativen Welt, die von politischen Spannungen zwischen den Nationen Ostania und Westalis geprägt ist. Loid Forger, alias Twilight, arbeitet weiterhin als Undercover-Agent für Westalis und erhält den Auftrag, die Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu stabilisieren. Dafür muss er eine Scheinfamilie gründen, um Zugang zu einer Elite-Schule zu erhalten, die der Sohn eines einflussreichen Politikers besucht.

Anya, die telepathische Fähigkeiten besitzt, spielt eine zentrale Rolle, da sie die Gedanken anderer lesen und so Loid bei seinen Missionen unterstützen kann. Yor, die als professionelle Attentäterin arbeitet, bleibt weiterhin unwissend über Loids wahre Identität, während sie ihre eigenen Geheimnisse bewahrt. Die Familie lebt in einem fragilen Gleichgewicht, das durch ihre unterschiedlichen Hintergründe und Ziele ständig gefährdet wird.

In der vierten Staffel werden die Beziehungen zwischen den Charakteren vertieft, während neue Herausforderungen auftauchen. Loid muss sich mit komplexeren Missionen auseinandersetzen, die oft persönliche Opfer erfordern. Yor steht vor moralischen Dilemmata, die ihre Loyalität gegenüber ihrer Familie und ihrem Beruf auf die Probe stellen. Anya entwickelt sich weiter und versucht, ihre Fähigkeiten zu nutzen, um ihre Eltern zu schützen und gleichzeitig ihre schulischen Ziele zu erreichen.

Die Staffel führt auch neue Charaktere ein, darunter rivalisierende Agenten, politische Gegner und mysteriöse Figuren, die die Pläne der Forger-Familie durchkreuzen. Die Handlung bleibt geprägt von einer Mischung aus Spannung, Humor und emotionalen Momenten, die die Dynamik der Scheinfamilie beleuchten. Die politischen Intrigen und persönlichen Konflikte verschärfen sich, während die Familie weiterhin versucht, ihre Mission zu erfüllen und gleichzeitig ihre Beziehungen aufrechtzuerhalten.