"Armitage III" ist eine vierteilige OVA-Serie, die in einer futuristischen Welt auf dem Mars spielt. Die Handlung beginnt mit dem Polizisten Ross Sylibus, der von der Erde auf den Mars versetzt wird, um dort seinen Dienst anzutreten. Kurz nach seiner Ankunft wird er in einen Fall verwickelt, bei dem eine Serie von Morden an sogenannten "Dritter Typ"-Robotern, auch bekannt als "Thirds", untersucht wird. Diese Roboter sind hoch entwickelte Androiden, die sich kaum von Menschen unterscheiden lassen und oft in der Unterhaltungsindustrie eingesetzt werden.

Ross wird mit der toughen und eigenwilligen Polizistin Naomi Armitage zusammengebracht, die sich als eine der letzten überlebenden "Thirds" entpuppt. Gemeinsam ermitteln sie in den mysteriösen Morden, die von einer anti-robotischen Bewegung namens "Rene Descartes" orchestriert werden könnten. Diese Gruppe sieht die "Thirds" als Bedrohung für die menschliche Gesellschaft und strebt deren Auslöschung an.

Im Laufe der Ermittlungen decken Ross und Naomi eine Verschwörung auf, die bis in die höchsten politischen und wirtschaftlichen Kreise reicht. Es stellt sich heraus, dass die "Thirds" nicht nur als Unterhaltungsroboter geschaffen wurden, sondern auch die Fähigkeit besitzen, sich fortzupflanzen, was sie zu einer potenziellen neuen Spezies macht. Diese Enthüllung führt zu ethischen und moralischen Konflikten, da die Existenz der "Thirds" die Grenzen zwischen Mensch und Maschine verschwimmen lässt.

Die Charaktere Ross und Naomi entwickeln im Verlauf der Serie eine komplexe Beziehung, die von Misstrauen, Respekt und schließlich tiefer Verbundenheit geprägt ist. Ross muss sich mit seinen Vorurteilen gegenüber Robotern auseinandersetzen, während Naomi um ihre Identität und ihren Platz in der Welt kämpft. Die Handlung gipfelt in einem Konflikt, bei dem die Zukunft der "Thirds" und die Frage nach ihrer Akzeptanz in der menschlichen Gesellschaft auf dem Spiel stehen.

Die OVA behandelt Themen wie künstliche Intelligenz, Identität und die ethischen Implikationen von Technologie, während sie gleichzeitig eine spannende und actionreiche Detektivgeschichte erzählt. Die Serie endet mit offenen Fragen, die Raum für Interpretationen lassen, insbesondere in Bezug auf die Zukunft der Beziehung zwischen Menschen und Robotern.