"Knights of the Zodiac: Saint Seiya" (OVA) ist eine Fortsetzung der ursprünglichen Serie "Saint Seiya", die auf dem Manga von Masami Kurumada basiert. Die OVA besteht aus mehreren Teilen, darunter "The Hades Chapter", die die Handlung nach den Ereignissen des Poseidon-Arcs weiterführt.

Die Geschichte beginnt mit der Wiederbelebung von Hades, dem Gott der Unterwelt, der einen Krieg gegen die Götter des Olymps plant. Hades rekrutiert ehemalige Heilige, die im Kampf gegen Athena gefallen sind, darunter die ehemaligen Gold Saints. Diese werden als Specter wiederbelebt und kämpfen nun auf der Seite der Unterwelt. Athena und ihre treuen Bronze Saints – Seiya, Shiryu, Hyoga, Shun und Ikki – müssen sich dieser neuen Bedrohung stellen.

Im ersten Teil, "The Hades Chapter: Sanctuary", infiltrieren die Bronze Saints das Sanctuary, das nun von den wiederbelebten Gold Saints kontrolliert wird. Sie entdecken, dass die Seelen der Gold Saints von Hades manipuliert wurden. Nach intensiven Kämpfen gelingt es den Bronze Saints, die Kontrolle über das Sanctuary zurückzugewinnen und die wahren Absichten von Hades aufzudecken.

Im zweiten Teil, "The Hades Chapter: Inferno", dringen die Bronze Saints in die Unterwelt ein, um Athena zu retten, die sich freiwillig opfert, um Hades' Pläne zu vereiteln. In der Unterwelt kämpfen sie gegen mächtige Specter und überwinden zahlreiche Hindernisse, um Athena zu erreichen. Dabei werden sie von den wiedererwachten Gold Saints unterstützt, die ihre Loyalität zu Athena zurückgewonnen haben.

Der dritte Teil, "The Hades Chapter: Elysion", führt die Handlung in das Elysion, das reinste und höchste Reich der Unterwelt. Hier treffen die Bronze Saints auf Hades' mächtigste Wächter, die Twin Gods Hypnos und Thanatos. Nach einem epischen Kampf gelingt es Seiya, mit der Hilfe seiner Freunde und der Macht des God Cloth, Hades zu besiegen und Athena zu retten. Die Serie endet mit dem Sieg der Bronze Saints über die Kräfte der Unterwelt und der Wiederherstellung des Friedens.

Die Charaktere bleiben den aus der Originalserie bekannten Archetypen treu: Seiya ist der entschlossene und mutige Anführer, Shiryu der disziplinierte und strategische Kämpfer, Hyoga der ruhige und besonnene Krieger, Shun der sanftmütige, aber starke Heilige, und Ikki der unabhängige und mächtige Phoenix. Athena spielt weiterhin die Rolle der Beschützerin der Erde, während Hades als primärer Antagonist die Bedrohung darstellt.

Die OVA vertieft die mythologischen Elemente der Serie und erweitert das Universum um die Konflikte zwischen den Göttern und ihren jeweiligen Anhängern. Die Handlung ist geprägt von intensiven Kämpfen, emotionalen Momenten und der fortwährenden Betonung von Freundschaft, Loyalität und Opferbereitschaft.