"Mashle: Magic and Muscles" spielt in einer Welt, in der Magie den Alltag bestimmt und die Gesellschaft strikt nach magischen Fähigkeiten hierarchisiert ist. Der Protagonist, Mash Burnedead, wächst in dieser magiezentrierten Welt ohne jegliche magische Begabung auf. Stattdessen verfügt er über übermenschliche körperliche Stärke, die er durch intensives Training entwickelt hat. Mash lebt ein friedliches Leben mit seinem Adoptivvater in einem abgelegenen Wald, bis seine magielose Existenz entdeckt wird. In dieser Welt gilt das Fehlen von Magie als Verbrechen, und Mash wird gezwungen, die Easton Magic Academy zu besuchen, um seine magischen Fähigkeiten unter Beweis zu stellen – oder zumindest den Anschein zu erwecken.

An der Akademie wird Mash in eine Umgebung geworfen, in der Magie alles ist. Schüler werden nach ihrer magischen Begabung beurteilt, und Mashs Mangel an Magie macht ihn zum Außenseiter. Um nicht entlarvt zu werden, nutzt er seine physische Stärke, um magische Herausforderungen zu meistern, oft auf humorvolle und unkonventionelle Weise. Seine ungewöhnlichen Methoden ziehen sowohl Bewunderung als auch Misstrauen auf sich. Mashs Ziel ist es, den Titel eines "Divine Visionary" zu erlangen, der ihm und seinem Adoptivvater ein sorgenfreies Leben ermöglichen würde.

Während seines Aufenthalts an der Akademie trifft Mash auf verschiedene Charaktere, darunter seinen Zimmergenossen Finn Ames, einen ängstlichen, aber loyalen Schüler, und Lance Crown, einen talentierten, aber arroganten Magier. Mashs direkte und oft naive Art führt zu zahlreichen Konflikten, aber auch zu unerwarteten Freundschaften. Im Laufe der Serie wird Mash mit immer größeren Herausforderungen konfrontiert, darunter mächtige Gegner und gefährliche Prüfungen, die seine körperlichen Fähigkeiten und seinen Einfallsreichtum auf die Probe stellen.

Die Handlung entwickelt sich durch eine Mischung aus Action, Comedy und gelegentlichen dramatischen Elementen. Mashs Kampfstil, der Magie durch reine Muskelkraft ersetzt, bietet eine erfrischende Abwechslung zu den typischen magischen Auseinandersetzungen in ähnlichen Serien. Gleichzeitig wird die Welt der Magie und ihre Hierarchien weiter erkundet, wobei Fragen nach Gleichberechtigung und Akzeptanz angedeutet werden, ohne jedoch im Vordergrund zu stehen. Die Serie bleibt in erster Linie unterhaltsam, mit einem Fokus auf Mashs unkonventionellem Weg, sich in einer magischen Welt zu behaupten.