"IRODUKU: The World in Colors" ist eine Anime-Serie, die in einer Welt spielt, in der Magie existiert, jedoch nur von wenigen Menschen genutzt wird. Die Handlung dreht sich um Hitomi Tsukishiro, ein 17-jähriges Mädchen, das in einer Familie von Hexen aufwächst, aber selbst die Fähigkeit, Farben zu sehen, verloren hat. Ihre emotionale Distanz und ihre Schwierigkeiten, sich auszudrücken, führen dazu, dass ihre Großmutter, Kohaku Tsukishiro, eine mächtige Hexe, sie mit einem Zauberspruch ins Jahr 2018 schickt. Dort soll Hitomi ihre Gefühle wiederfinden und ihre Verbindung zur Welt stärken.

In der Vergangenheit trifft Hitomi auf Yuito Aoi, einen talentierten, aber unsicheren Künstler, der Schwierigkeiten hat, seine eigenen Emotionen in seinen Werken auszudrücken. Durch ihre Begegnung mit Yuito und seinen Freunden – darunter die lebhafte Asagi Kawashima, der ruhige Chigusa Fukasawa und der humorvolle Shoji Moritaka – beginnt Hitomi, langsam ihre Gefühle und die Farben in ihrer Umgebung wiederzuentdecken. Die Gruppe arbeitet gemeinsam an einem Schulprojekt, bei dem sie eine magische Laterne erschaffen, die Emotionen in Farben verwandeln kann.

Im Laufe der Serie wird Hitomis Entwicklung deutlich, als sie sich immer mehr öffnet und lernt, ihre eigenen Gefühle zu akzeptieren. Gleichzeitig wird die Beziehung zwischen Hitomi und Yuito vertieft, wobei beide voneinander lernen und sich gegenseitig inspirieren. Die Serie behandelt Themen wie Selbstfindung, die Kraft der Kunst und die Bedeutung von menschlichen Verbindungen. Die Handlung bleibt dabei stets fokussiert auf die emotionale Reise der Charaktere, ohne in übermäßige Komplexität zu verfallen.

Die Serie endet mit einer Rückkehr Hitomis in ihre eigene Zeit, wobei sie die Erfahrungen und Emotionen, die sie in der Vergangenheit gesammelt hat, mitnimmt. Die Geschichte schließt mit einem Gefühl der Hoffnung und der Möglichkeit, dass Hitomi ihre Zukunft nun mit einem neuen Blickwinkel angehen kann.