Yuito Aoi, ein Schüler des dritten Jahres an der Minamigaoka High School, ist 175 cm groß mit kastanienbraunem Haar und grauen Augen. In einem vaterlosen Haushalt von seiner Mutter aufgezogen, wurde seine lebenslange Leidenschaft für das Zeichnen mit zunehmendem Alter immer privater. Generell ruhig und in sich gekehrt, ohne schüchtern zu sein, wirkt er bei ersten Begegnungen distanziert oder gereizt – besonders wenn er verletzlich ist –, aber unter engen Freunden wie den Mitgliedern des Fotografie- und Kunstclubs zeigt er Güte und Humor. Er bleibt diesen Freunden treu und beteiligt sich an ihren unkonventionellen Aktivitäten, trotz gelegentlicher Bedenken.

Seine Routine bricht zusammen, als Hitomi Tsukishiro aus der Zukunft in seinem Zimmer materialisiert. Als er ihren blauen Ohrring entdeckt, hält er die Gerüchte über ein „weißhaariges Mädchen“ für einen Einbrecher. Bei ihrem offiziellen Treffen spottet er über ihre Behauptung, eine zeitreisende Magierin zu sein, und bereut später seine Forderung nach einem öffentlichen Beweis ihrer Magie. Ihre Bindung vertieft sich durch Hitomis einzigartige Wahrnehmung: Ihr durch Trauma bedingtes monochromes Sehen verwandelt sich in lebendige Farben, ausschließlich wenn sie Yuitos Kunst betrachtet. Diese Offenbarung verunsichert ihn und entfacht in ihm den Entschluss, noch schönere Werke für sie zu erschaffen.

Yuito kämpft mit unerkannten Gefühlen, insbesondere seiner wachsenden Zuneigung zu Hitomi, und reagiert abweisend, wenn er verletzlich ist. Nachdem er sie anfährt, weil sie ihn versehentlich beim Zeichnen unterbricht, entschuldigt er sich. Seine emotionalen Mauern bröckeln allmählich durch die gemeinsame Zeit mit ihr und dem Club. Während er einen Nebenjob in einem Café von Chigusa Fukasawas Vater hat, kommt es zu einem entscheidenden Moment: Hitomi beschwört magisch einen gelben Fisch aus seinen Kindheitszeichnungen, um seine kreative Blockade zu heilen. Das Bild löst eine schmerzhafte Erinnerung aus und provoziert seinen Zorn. Später sucht er sie auf, um sich zu entschuldigen, und verspricht, ein neues Bild zu zeichnen, um sie aufzuheitern.

Als Hitomis unvermeidliche Rückkehr in ihre Zeitlinie näher rückt, schweigt Yuito, als er erfährt, dass sie gehen muss. Während des Abschiedsrituals zögert er, seine Gefühle auszusprechen. Als die Magie instabil wird, stürzt er sich ins Chaos, um zu ihr zu gelangen. Gemeinsam in einer farblosen Leere gestrandet, gesteht er ihr seine Liebe und Dankbarkeit und gibt ihr die Schuld daran, seine emotionalen und kreativen Barrieren durchbrochen zu haben – eine Katharsis, die Hitomis Farbsehvermögen dauerhaft wiederherstellt.

Nach ihrer Abreise verarbeitet Yuito seine Erfahrungen in einer Reihe von farbigen Bilderbüchern. Diese Bände erreichen Hitomi als Kind in ihrer Zeitlinie und werden zu ihren kostbarsten Schätzen sowie ihrer einzigen Quelle von Farbe in einer monochromen Jugend. Jahrzehnte später besucht eine alte Hitomi sein Grab mit Dankbarkeit. Seine Entwicklung – von einem emotional abgeschotteten, gehemmten Künstler zu einem, der Gefühle durch transzendente Kunst offen ausdrückt – hinterlässt ein bleibendes Vermächtnis, das die Zeit überdauert.

Yuito Aoi