"Arifureta - From Commonplace to World's Strongest" (OVA) setzt die Handlung der Hauptserie fort und vertieft die Geschichte um Hajime Nagumo und seine Gefährten. Nachdem Hajime und seine Klasse in eine fantastische Welt transportiert wurden, entwickelte sich Hajime vom schwächsten Schüler zum mächtigsten Abenteurer, nachdem er in einem Dungeon fast ums Leben kam und durch den Verzehr von Monstern übernatürliche Kräfte erlangte. Die OVA konzentriert sich auf die Beziehung zwischen Hajime und Yue, einer Vampirprinzessin, die seine engste Verbündete und Geliebte wurde. Zusammen mit weiteren Gefährten wie Shea, einer Hasenmenschen-Kriegerin, und Tio, einer Drachenfrau, setzen sie ihre Reise fort, um Wege zurück in ihre Heimatwelt zu finden.

Die Handlung der OVA spielt in einer ruhigeren Phase ihrer Abenteuer und bietet Einblicke in das tägliche Leben der Gruppe. Dabei stehen humorvolle und charakterbezogene Momente im Vordergrund, die die Dynamik zwischen den Charakteren weiter ausbauen. Hajimes pragmatische und oft zynische Art kontrastiert mit der Naivität und Loyalität seiner Gefährten, was zu unterhaltsamen und manchmal emotionalen Interaktionen führt. Die OVA nutzt diese Gelegenheit, um die Beziehungen zwischen den Charakteren zu vertiefen und ihre Persönlichkeiten weiter zu entwickeln, ohne den Fokus auf große Kampfszenen oder dramatische Wendungen zu legen. Stattdessen wird die Welt durch alltägliche Situationen und humorvolle Begegnungen beleuchtet, die den Zuschauern eine entspanntere Perspektive auf die Charaktere bieten.