"Hi Score Girl" (OVA) setzt die Handlung der gleichnamigen Serie fort und vertieft die Beziehung zwischen den Hauptcharakteren Haruo Yaguchi und Akira Oono. Die Geschichte spielt in den 1990er-Jahren und dreht sich um die Leidenschaft für Arcade-Spiele, die das Leben der Protagonisten prägt. Haruo, ein begeisterter Gamer, trifft auf Akira, eine stille und talentierte Mitschülerin, die ihn im Spielen übertrifft. Obwohl sie kaum spricht, entwickelt sich zwischen den beiden eine enge Freundschaft, die durch ihre gemeinsame Liebe zu Videospielen gestärkt wird.

Die OVA konzentriert sich auf die Zeit nach dem Abschluss der Mittelschule, als Haruo und Akira getrennte Wege gehen. Haruo besucht eine weiterführende Schule, während Akira aufgrund ihrer familiären Verpflichtungen ins Ausland zieht. Trotz der räumlichen Distanz bleibt die Verbindung zwischen den beiden bestehen, und Haruo reflektiert oft über ihre gemeinsamen Erlebnisse und die Bedeutung, die Akira in seinem Leben einnimmt. Gleichzeitig taucht Koharu Hidaka, eine weitere wichtige Figur aus der Serie, wieder auf und versucht, ihre Gefühle für Haruo zu klären.

Die Handlung der OVA erkundet die emotionalen Herausforderungen, die mit dem Erwachsenwerden einhergehen, sowie die Schwierigkeiten, Beziehungen aufrechtzuerhalten, wenn sich Lebenswege trennen. Die Charaktere bleiben ihrem Wesen treu: Haruo ist weiterhin leidenschaftlich und manchmal unbeholfen, während Akira ihre Gefühle durch Handlungen statt Worte ausdrückt. Koharu zeigt sich entschlossen und einfühlsam, was ihre Rolle als emotionaler Anker für Haruo unterstreicht.

Die OVA schließt einige offene Handlungsstränge der Serie ab und bietet Einblicke in die Zukunft der Charaktere, ohne jedoch alle Fragen zu beantworten. Sie betont die Bedeutung von Freundschaft, persönlichem Wachstum und der Nostalgie für eine Ära, die von der aufkeimenden Videospielkultur geprägt war.