"Wotakoi: Love is Hard for Otaku" ist eine romantische Comedy-Serie, die sich mit dem Leben von Otakus und ihren Beziehungen im Erwachsenenalter beschäftigt. Die Handlung dreht sich um Narumi Momose, eine Büroangestellte, die ihre Leidenschaft für Manga und Spiele vor ihren Kollegen verborgen hält, um nicht als Otaku abgestempelt zu werden. Als sie ihren alten Schulfreund Hirotaka Nifuji wiedertrifft, der ebenfalls ein Otaku ist, entwickelt sich zwischen den beiden eine Beziehung. Hirotaka ist ein ruhiger und sachlicher Typ, der seine Interessen offen lebt, während Narumi zunächst Schwierigkeiten hat, ihre Vorlieben mit ihrem Berufsleben zu vereinbaren.

Die Serie beleuchtet die Herausforderungen, die Otakus in romantischen Beziehungen und im Arbeitsumfeld erleben. Neben Narumi und Hirotaka gibt es weitere Charaktere, die die Dynamik der Geschichte bereichern. Dazu gehören Hanako Koyanagi, eine selbstbewusste Frau, die ihre Otaku-Interessen offen auslebt, und ihr Freund Tarou Kabakura, der ebenfalls ein leidenschaftlicher Otaku ist. Die Beziehung zwischen Hanako und Tarou ist von ständigen Streitereien geprägt, doch sie teilen eine tiefe Verbundenheit durch ihre gemeinsamen Interessen. Ein weiterer Charakter ist Naoya Nifuji, Hirotakas jüngerer Bruder, der sich in die Welt der Otakus einarbeitet und eine naive, aber charmante Persönlichkeit besitzt.

Die Handlung konzentriert sich auf die alltäglichen Situationen der Charaktere, wie sie ihre Beziehungen pflegen, ihre Hobbys ausleben und mit den Erwartungen der Gesellschaft umgehen. Dabei werden humorvolle Momente mit ernsteren Themen wie Selbstakzeptanz und der Balance zwischen Privatleben und Beruf verbunden. Die Serie bietet einen realistischen Einblick in das Leben von Erwachsenen, die ihre Leidenschaften für Anime, Manga und Spiele nicht aufgeben wollen, während sie gleichzeitig versuchen, in der Gesellschaft akzeptiert zu werden.