"Koihime Musō" (OVA) ist eine Adaption des gleichnamigen Erogē-Visual Novels und spielt in einer alternativen Version des alten Chinas, die von historischen und mythologischen Elementen inspiriert ist. Die Handlung konzentriert sich auf eine Gruppe von Kriegerinnen, die in einer von Konflikten geprägten Welt leben. Die Protagonistin, Kan’u Unchō, ist eine junge und talentierte Schwertkämpferin, die sich auf eine Reise begibt, um Gerechtigkeit zu üben und die Schwachen zu beschützen. Sie wird von ihren Gefährtinnen, darunter die impulsive und temperamentvolle Ryofu Hōsen und die ruhige und strategisch denkende Chōhi Yokutoku, begleitet.

Die Geschichte beginnt mit Kan’u, die in einem Dorf lebt, das von Banditen bedroht wird. Nachdem sie die Dorfbewohner vor den Angreifern rettet, beschließt sie, sich mit anderen Kriegerinnen zusammenzuschließen, um gegen die wachsende Tyrannei in der Region zu kämpfen. Im Laufe der Handlung treffen sie auf weitere Charaktere wie Bachō Mouki, eine mysteriöse und mächtige Kriegerin, und Kada, eine junge Frau mit übernatürlichen Fähigkeiten. Zusammen bilden sie eine Allianz, um gegen korrupte Herrscher und rivalisierende Fraktionen zu kämpfen.

Die OVA adaptiert hauptsächlich die frühen Ereignisse der Visual-Novel-Geschichte und legt den Fokus auf die Charakterentwicklung und die Beziehungen zwischen den Kriegerinnen. Die Handlung ist geprägt von Kämpfen, strategischen Manövern und gelegentlichen humorvollen Momenten, die die Dynamik zwischen den Charakteren unterstreichen. Die OVA bleibt eng an den Ursprüngen der Visual Novel und präsentiert eine Mischung aus Action, Abenteuer und leichten Fanservice-Elementen, die für das Genre typisch sind. Die Charaktere sind stark von historischen und literarischen Figuren aus dem chinesischen Klassiker "Die Geschichte der Drei Reiche" inspiriert, jedoch mit einer deutlichen genderbent-Interpretation und fantastischen Elementen.