"Fushigi Yugi Eikoden" ist eine OVA-Serie, die als Fortsetzung der ursprünglichen "Fushigi Yuugi"-Reihe fungiert. Die Handlung spielt einige Jahre nach den Ereignissen des Hauptanimes und konzentriert sich auf die Nachkommen der ursprünglichen Protagonisten sowie auf neue Charaktere, die in die mystische Welt des Buches der vier Götter gezogen werden.

Die Geschichte beginnt mit Suzuno Ohsugi, einer jungen Schülerin, die sich in einer schwierigen familiären Situation befindet. Als sie eines Tages das Buch der vier Götter öffnet, wird sie in die Welt von Hong-Nan transportiert, ein Reich, das von politischen Unruhen und Konflikten geprägt ist. Suzuno erfährt, dass sie die Nachfahrin von Miaka Yuki, der ehemaligen Priesterin von Suzaku, ist. In dieser Welt wird sie als neue Priesterin von Suzaku auserwählt und mit der Aufgabe betraut, die sieben Suzaku-Krieger zu finden, um das Land zu retten.

Unter den Suzaku-Kriegern befinden sich sowohl neue Charaktere als auch Nachkommen der ursprünglichen Krieger. Dazu gehören Subaru, der Sohn von Tamahome und Miaka, sowie andere Jugendliche, die jeweils über einzigartige Fähigkeiten verfügen. Suzuno muss sich mit den Herausforderungen ihrer neuen Rolle auseinandersetzen, während sie gleichzeitig versucht, die Beziehungen zwischen den Kriegern zu stärken und ihre eigenen inneren Konflikte zu bewältigen.

Die Handlung wird durch die Anwesenheit eines mächtigen Gegners, Taka Sukunami, weiter kompliziert. Taka ist ein ehemaliger Freund von Suzuno aus der realen Welt, der ebenfalls in die Welt von Hong-Nan gezogen wurde. Er wird jedoch von dunklen Mächten beeinflusst und stellt sich gegen Suzuno und ihre Verbündeten. Die Konfrontation zwischen den beiden Seiten führt zu einer Reihe von emotionalen und actionreichen Szenen, die die Beziehungen zwischen den Charakteren auf die Probe stellen.

Die OVA-Serie behandelt Themen wie Schicksal, Verantwortung und die Auswirkungen der Vergangenheit auf die Gegenwart. Die Charaktere müssen sich mit ihren eigenen Ängsten und Unsicherheiten auseinandersetzen, während sie gleichzeitig versuchen, das Gleichgewicht in der Welt von Hong-Nan wiederherzustellen. Die Handlung ist geprägt von einer Mischung aus dramatischen Wendungen, romantischen Untertönen und mythologischen Elementen, die die Welt des Buches der vier Götter weiter vertiefen.