Die OVA "Negima!? Summer" setzt die Handlung der Serie "Negima!? Neo" fort und spielt während der Sommerferien. Die Geschichte beginnt damit, dass Negi Springfield, ein junger Magier und Lehrer, zusammen mit seiner Klasse einen Ausflug zu einer abgelegenen Insel unternimmt. Die Schülerinnen, darunter Asuna Kagurazaka, Konoka Konoe und Nodoka Miyazaki, freuen sich auf eine entspannte Zeit am Strand. Doch die Idylle wird schnell gestört, als mysteriöse Ereignisse auftreten.

Auf der Insel entdecken Negi und seine Schülerinnen seltsame magische Phänomene, die auf eine verborgene Bedrohung hindeuten. Es stellt sich heraus, dass die Insel von einem alten Fluch heimgesucht wird, der mit einem verlorenen magischen Artefakt in Verbindung steht. Negi, der seine magischen Fähigkeiten nutzt, um die Situation zu klären, muss sich nicht nur mit den übernatürlichen Gefahren auseinandersetzen, sondern auch mit den persönlichen Konflikten und Dynamiken innerhalb der Gruppe.

Die Charaktere zeigen unterschiedliche Reaktionen auf die unerwarteten Herausforderungen. Asuna, die oft impulsiv und mutig handelt, spielt eine zentrale Rolle bei der Bewältigung der Gefahren. Konoka, die eine enge Freundin von Negi ist, unterstützt ihn mit ihrer eigenen magischen Begabung, während Nodoka, die eher schüchtern und zurückhaltend ist, sich langsam aus ihrer Komfortzone herauswagt. Die Interaktionen zwischen den Charakteren sind geprägt von Humor, Spannung und gelegentlichen emotionalen Momenten, die ihre Beziehungen vertiefen.

Im Verlauf der OVA wird deutlich, dass die magischen Ereignisse auf der Insel mit Negis Vergangenheit und seinem Auftrag als Magier verknüpft sind. Die Handlung führt zu einem Höhepunkt, bei dem Negi und seine Schülerinnen zusammenarbeiten müssen, um den Fluch zu brechen und die Insel zu retten. Dabei werden sowohl ihre individuellen Stärken als auch ihre Fähigkeit, als Team zu agieren, auf die Probe gestellt.

Die OVA bietet eine Mischung aus Abenteuer, Magie und Charakterentwicklung, wobei die sommerliche Atmosphäre und die humorvollen Elemente die düsteren Aspekte der Geschichte ausgleichen. Die Handlung bleibt eng mit den zentralen Themen der "Negima!?"-Reihe verbunden, einschließlich der Bedeutung von Freundschaft, Verantwortung und dem Umgang mit übernatürlichen Herausforderungen.