Yuna Akashi hat die Schülerzahl 2 in der Klasse 2/3-A der Mahora Akademie. Als sportliche Schülerin, die sich auf Basketball konzentriert, erscheint sie häufig zusammen mit Makie Sasaki, Ako Izumi und Akira Okouchi in der Sportclub-Gruppe. Ihr Vater, Professor Akashi, unterrichtet Magie an der Akademie, obwohl Yuna nach dem Tod ihrer Mutter nichts von Magie wusste.

Yuna zeigt eine schelmische Persönlichkeit und eine allgemein entspannte Haltung, doch untergründige Konflikte bezüglich ihrer Familie kommen zum Vorschein. Sie hegt einen bemerkenswerten Elektra-Komplex, zeigt Eifersucht und Besitzergreifung gegenüber ihrem Vater, insbesondere in Bezug auf seine Interaktionen mit Frauen wie Donet McGuiness. Sie äußert offen den Wunsch, seine Braut zu werden, und kümmert sich aktiv um ihn aufgrund seiner schlechten Selbstfürsorge. Ihre Interessen erstrecken sich auch auf den Kauf ungewöhnlicher Produkte aus TV-Shopping-Kanälen.

Als Vertreterin von Gruppe 4 während des "Kiss Negi"-Wettbewerbs auf dem Kyoto-Ausflug wurde Yuna früh erwischt und musste aussetzen. Später beobachtete sie, wie Nodoka Miyazaki versehentlich Negi Springfield küsste und seine zweite Ministra Magi wurde. Beim Final Event des Mahora-Festivals zeigte Yuna unerwartete Fähigkeiten mit einem Paar Magie-Pistolen und belegte den vierten Platz im "Mages vs. Mars"-Spiel. Ihre Kampfleistung während dieses Events brachte ihr Anerkennung unter den Kampfkünstlern der Akademie ein.

Yunas Verbindung zur Magie verstärkte sich nach dem versehentlichen Transport der Klasse in die Magische Welt. Zusammen mit Makie vom LKW-Fahrer "Johnny-san" gerettet, arbeiteten sie als Kellnerinnen, um ihre Rückkehr zu finanzieren. Als sie Negis Übertragung sah, führte dies zur Wiedervereinigung, wo sie seine Identität als Magier entdeckte und aktiv nach einem Pactio strebte. Sie wurde Negis vierzehnte provisorische Partnerin und erhielt das Artefakt "Iris Tormentum" – ein Paar Magie-Pistolen, die Fähigkeiten wie "Spirit Transformation Canceling Bullet" und "Magic Suppression Bullet" verleihen. Diese Pistolen gehörten möglicherweise ihrer Mutter, Akashi Yuko, einer Magierin, die während einer Mission in Megalo-Mesembria getötet wurde, was Yunas bisherige Begabung erklärt.

Ihre Kampfrolle erweiterte sich während des Angriffs auf Fate Averruncus' Truppen am Gravekeeper's Palace. Indem sie ihr Artefakt mit Ako Izumis Doping-Fähigkeit kombinierte, half sie, Angreifer abzuwehren und den Great Grand Master Key zu bergen. Als Fate Betäubungspfeile einsetzte, fing Yuna sie ab, um Makie zu schützen, was zu ihrer eigenen Versteinerung führte. Später wurde sie aus diesem Zustand befreit, um bei der Erweckung von Asuna Kagurazaka zu helfen.

In der "Negima!?"-Kontinuität und der Summer-OVA entwickelt Yuna militärische Interessen und nimmt am "Suka-Vorfall" teil, der sie in einen Otter verwandelt. Gelegentlich wird sie mit der Chupacabra-Forschungsgesellschaft in Verbindung gebracht, behauptet aber, nur in Langeweile-Phasen daran teilzunehmen.

Yuna erfüllt den letzten Wunsch ihrer Mutter und wird nach den Hauptereignissen eine Agentin für Megalo-Mesembria. Ihre Arbeit erfordert weltweite Reisen, was zu häufigen Wiedervereinigungen führt, bei denen sie ehemaligen Klassenkameraden bei ihren Unternehmungen hilft. Ihre fröhliche Art bleibt trotz der anspruchsvollen Natur ihrer Missionen bestehen.

Yuna