Die OVA von *Genshiken* setzt die Handlung des ursprünglichen Anime fort und vertieft die Dynamik des Clubs für moderne visuelle Studien (Genshiken) an der fiktiven Shiiou-Universität. Die Geschichte konzentriert sich auf die alltäglichen Aktivitäten der Clubmitglieder, die sich mit Otaku-Kultur, Manga, Anime und Videospielen beschäftigen. Im Mittelpunkt stehen die Interaktionen zwischen den Charakteren, insbesondere die Beziehung zwischen Sasahara, dem neuen Präsidenten des Clubs, und Ogiue, einer ehemaligen Manga-Künstlerin, die sich mit ihrer Leidenschaft für die Otaku-Kultur auseinandersetzt.

Die OVA zeigt, wie sich die Mitglieder auf die Comiket vorbereiten, eine der größten Manga- und Anime-Messen in Japan. Dabei werden die Herausforderungen und Freuden des Erstellens von Doujinshi (selbstveröffentlichte Werke) sowie die Zusammenarbeit innerhalb des Clubs thematisiert. Ogiue, die zunächst Schwierigkeiten hat, ihre kreative Blockade zu überwinden, findet durch die Unterstützung ihrer Freunde neue Motivation. Gleichzeitig wird die romantische Spannung zwischen ihr und Sasahara weiterentwickelt, was zu emotionalen und humorvollen Momenten führt.

Weitere Charaktere wie Madarame, Ohno und Kousaka spielen ebenfalls wichtige Rollen, wobei ihre individuellen Persönlichkeiten und Interessen die Gruppendynamik prägen. Madarame, der oft als komischer Außenseiter dargestellt wird, zeigt eine tiefere Seite, während Ohno und Kousaka ihre Beziehung weiter pflegen und ihre gemeinsame Leidenschaft für Cosplay teilen. Die OVA bleibt dabei dem realistischen und humorvollen Ton des Originals treu und bietet Einblicke in die Herausforderungen und Freuden des Otaku-Lebens, ohne dabei ins Klischee zu verfallen.