Die OVA "Sukeban Deka" basiert auf der gleichnamigen Manga-Serie und adaptiert die Geschichte der jugendlichen Delinquentin Saki Asamiya, die als Undercover-Agentin für die Regierung arbeitet. Saki wird aus dem Gefängnis entlassen, nachdem sie sich bereit erklärt, im Austausch für ihre Freiheit als verdeckte Ermittlerin zu fungieren. Ihre Mission besteht darin, kriminelle Aktivitäten in Schulen aufzudecken und zu bekämpfen. Ausgestattet mit einem Jo-Jo als Waffe, das sowohl als Werkzeug zur Selbstverteidigung als auch zur Festnahme von Kriminellen dient, infiltriert sie verschiedene Bildungseinrichtungen, um das organisierte Verbrechen zu zerschlagen.

Die Handlung konzentriert sich auf Sakis Konfrontationen mit rivalisierenden Schülerbanden, korrupten Lehrern und mächtigen kriminellen Organisationen, die die Schulen unterwandert haben. Dabei wird ihre Fähigkeit, sich in gefährlichen Situationen zu behaupten, ebenso thematisiert wie ihre moralischen Dilemmata, da sie oft zwischen ihrer Rolle als Gesetzeshüterin und ihrer Identität als ehemalige Kriminelle schwankt. Die OVA beleuchtet auch die Beziehungen zwischen Saki und ihren Mitstreitern, darunter ihre Mentorin und Verbindungsperson zur Regierung, sowie ihre Rivalinnen, die ebenfalls über außergewöhnliche Fähigkeiten verfügen.

Die Charaktere sind vielfältig und repräsentieren unterschiedliche Facetten des Schullebens und der Jugendkriminalität. Saki selbst verkörpert eine starke, aber auch widersprüchliche Protagonistin, die trotz ihrer Vergangenheit versucht, Gerechtigkeit zu schaffen. Die antagonistischen Figuren, darunter Anführer von Schülerbanden und korrupte Erwachsene, dienen als Spiegelbilder der gesellschaftlichen Probleme, die die Serie thematisiert. Die Handlung ist geprägt von Action, Intrigen und moralischen Konflikten, wobei die OVA die düstere Atmosphäre des Mangas beibehält und die Themen Rebellion, Gerechtigkeit und Identität erkundet.