Direktor Ton leitet die Buchhaltungsabteilung bei Carrier Man Trading Co., Ltd. und fungiert als Hauptantagonist in Staffel 1. Als Retsukos direkter Vorgesetzter erschwert er ihr Arbeitsleben durch sexistische Bemerkungen, übermäßige Arbeitsbelastung und Herabwürdigung. Sein Aussehen ähnelt einem Duroc-Schwein, mit rosig-brauner Haut und übergewichtiger Statur. Er trägt stets ein weißes Hemd, grüne Krawatte, schwarze Hose und braune Schuhe, oft schwitzend und ein Taschentuch benutzend.

Tons Persönlichkeit zeigt erhebliche Komplexität. Er bevorzugt deutlich Tsunoda, errötet häufig in ihrer Gegenwart, zeigt Golfkünste und entschuldigt ihre unerledigte Arbeit – Aufgaben, die er dann an Retsuko weitergibt. Umgekehrt überhäuft er Retsuko absichtlich mit Arbeit und abfälligen Kommentaren. Dennoch zeigt er gelegentlich Empathie, gewährt Retsuko Nachsicht in persönlichen Krisen und gibt reife Ratschläge. Bei einem Firmenevent unter Alkoholeinfluss erkennt er ihr Potenzial, eine „Chefin“ zu werden, und verweist mit implizitem Bedauern auf eigene Vergangenheit. Er weigert sich, Entlassungslisten zu erstellen, um seine Abteilung zu schützen, was zu seiner Degradierung führt. Seine Loyalität zeigt sich auch darin, seine Familie zunächst vor seinem Jobverlust zu schützen.

In Familienbeziehungen wirkt Ton von seiner Frau und seinen Teenager-Töchtern eingeschüchtert, fürchtet Ereignisse wie den Familientag. Doch er sorgt sich zutiefst um sie, bezeichnet ihre Unterstützung als lebenswichtig und bewahrt ihre Fotos auf seinem Arbeitscomputer. Seine übermäßige Zuneigung stößt seine Töchter oft ab, doch sein Einsatz für ihr Wohlergehen bleibt offensichtlich.

Im Arbeitsumfeld fungiert Komiya weniger als Kollege denn als Anhänger, der Tons negatives Verhalten verstärkt; ihr gemeinsames Golfinteresse festigt diese Dynamik. Ton pflegt auch langjährige berufliche Bindungen zu Tsubone, einer älteren Kollegin, die ebenfalls Aufgaben an Retsuko delegiert und technologische Updates ablehnt.

Tons Charakter entwickelt sich im Laufe der Serie. Nach seiner Degradierung in Staffel 4 arbeitet er vorübergehend als Buchhalter für Retsukos Nebenprojekt, beschwert sich ständig und beschuldigt sie der Belästigung – hauptsächlich, um sie zu ärgern. Diese Phase zeigt seine anhaltende Technik-Unkenntnis, aber auch sein widerwilliges Engagement für ihre Unternehmungen. Seine grundlegenden Züge – Autoritarismus gepaart mit unerwarteter Fürsorge – bleiben throughout sein gesamtes Wirken erhalten.

Director Ton