Anai, ein graduierter Buchhalter, der als Antagonist der zweiten Staffel in die Abteilung eintritt, verkörpert einen japanischen Dachs mit pfirsichfarbenem Fell, hellbraunen Streifen, die seine grauen Augen umrahmen, und einer professionellen Garderobe aus weißem Hemd, blauer Krawatte, grauer Hose und braunen Lederschuhen. Nach außen hin eifrig und höflich, verbirgt er lähmende Unsicherheit und Paranoia und reagiert auf wahrgenommene Kränkungen mit heimlich aufgezeichneten Beweisen oder giftigen E-Mails.

Seine Unberechenbarkeit bricht während Trainingssitzungen mit Retsuko hervor, die er der Karrieresabotage beschuldigt, und fordert in isolierten Auseinandersetzungen Entschuldigungen, während er in der Öffentlichkeit ein poliertes Auftreten bewahrt. Er meidet mündliche Lösungen und besteht auf schriftliche Aufzeichnungen, entschärft jedoch Spannungen mit Kollegen durch seine kulinarischen Talente, die bei gemeinsamen Küchenaktivitäten während Büroveranstaltungen zur Verbindung beitragen.

Kabes mütterliche Mentorschaft wird zum Wendepunkt, ihre geduldige Art bringt ihn zur Zusammenarbeit im Team und mildert seine Ängste – bis ihre zeitweilige Kündigung sein Misstrauen neu entfacht und ihn zu juristischen Drohungen gegen die Firma veranlasst. Ihre Rückkehr stellt sein fragiles Gleichgewicht wieder her.

Eine romantische Nebenhandlung mit Hakumi entsteht durch ihr gemeinsames Buchprojekt, doch Details bleiben spärlich. Beruflich entwickelt er sich von der Ablehnung von Haidas Hilfegesuchen widerwillig zu dessen Unterstützung während dessen Obdachlosigkeit, was einen zwiespältigen Mix aus Eigeninteresse und latenter Empathie offenbart.

Seine Erzählung kontrastiert männlich codierte Ausbrüche mit weiblich codierter Zurückhaltung und stellt seine Belästigung Retsukos als maladaptive Bewältigungsstrategie dar – eine Wahl, die kritisiert wird, da sie die Schäden überdeckt, während sein Bogen ohne persönliche Verantwortung endet. Mit der Zeit mildern unterstützende Kollegen und Routine seine Intensität, doch Anflüge von Neurotizismus bleiben, was den Kampf um die Bewältigung des Erwachsenenlebens und die transformative Kraft von Mentorship unterstreicht.

Anaï