Direktor Porcão (Direktor Ton) ist ein anthropomorphes Duroc-Schwein und leitet die Buchhaltungsabteilung der Carrier Man Trading Co., Ltd. Sein Äußeres ist geprägt von rosig-brauner Haut, einem übergewichtigen Körperbau und standardmäßiger Bürokleidung, bestehend aus einem weißen Hemd, grüner Krawatte, schwarzer Hose und braunen Schuhen. Beruflich zeigt er durchweg sexistisches und demütigendes Verhalten gegenüber Untergebenen, insbesondere gegenüber Retsuko, der er übermäßige Arbeitslasten aufbürdet, sie mit abfälligen Kommentaren beleidigt und abwertende Witze über die Kompetenz von Frauen macht. Während der Arbeitszeit spielt er häufig Golf und delegiert unerledigte Aufgaben von bevorzugten Mitarbeitern wie Tsunoda an Retsuko. Trotz seines harten Führungsstils besitzt er beträchtliche Buchhaltungskenntnisse und arbeitet schnell, leidet jedoch unter technischer Unkenntnis und wehrt sich gegen die Modernisierung traditioneller Arbeitsmethoden.

Ton offenbart durch Interaktionen und Entwicklung vielschichtige Eigenschaften. Er zeigt unerwartete Loyalität, indem er sich weigert, Entlassungslisten zu erstellen, als die neue Geschäftsführung ihn dazu animieren wollte, was zu seiner Degradierung führt. Obwohl er oft antagonistisch wirkt, bietet er Retsuko gelegentlich rechtzeitig Weisheit in persönlichen Krisen an und erkennt ihr Potenzial, eine „Chefin“ zu werden, während eines betrunkenen Geständnisses bei einer Firmenveranstaltung. Seine komplexe Beziehung zur Kollegin Tsubone deutet auf eine lange berufliche Geschichte hin, da sie ähnliche traditionelle Arbeitsmoral und Technikabneigung teilen.

Außerhalb der Arbeit führt Ton ein Familienleben, zeigt jedoch Widerwillen gegenüber Aktivitäten wie dem Familientag. Er hätschelt seine Teenager-Töchter, bewahrt ihre Fotos auf seinem Arbeitscomputer auf und betont, dass familiäre Unterstützung entscheidend für sein Leben ist, trotz gelegentlicher gegenseitiger Unbeholfenheit. Seine Zeit als Buchhalter für Retsukos Nebentätigkeit war geprägt von ständigen Beschwerden und der Beschuldigung, sie wegen Belästigung verantwortlich zu machen, hauptsächlich um sie zu ärgern.

Später erleidet Ton berufliche Rückschläge, darunter eine erzwungene Kündigung, nachdem er sich gegen unethische Finanzanweisungen gestellt hat. Vorübergehend unterstützt er Retsukos politischen Wahlkampf während ihrer Kandidatur für das Nationale Parlament, bevor er zur Buchhaltung zurückkehrt. Seine Karriere umfasst eine Degradierung zum Schutz seiner Untergebenen und schließlich einen prinzipienbedingten Rücktritt.

Diretor Porcão