Sai Nanohana ist der Vater der Protagonistin Jiyu Nanohana. Er arbeitet als Ghostwriter für Samurai-Romane von zu Hause aus, eine Karriere, die er nach dem Tod seiner Frau gewählt hat, als er im Büro war und Jiyu in den letzten Momenten ihrer Mutter allein ließ. Diese Tragödie schürte sein Schuldgefühl und seinen Entschluss, ein präsenter Vater zu sein.

Er teilt eine enge, liebevolle Bindung mit Jiyu und nennt sie oft „Jubei“. In der zweiten Serie ermutigt Jiyu ihn, eigene Liebesromane unter seinem eigenen Namen zu schreiben. Er versucht es, kehrt jedoch heimlich zum Ghostwriting von Samurai-Dramen für seinen früheren Arbeitgeber zurück, was zu familiären Konflikten führt, als er diese Entscheidung verbirgt.

Zunächst dient Sai in der ersten Serie als komische Figur – oft für einen Stalker gehalten und von Missgeschicken verfolgt –, doch er besitzt unerwartete Fähigkeiten. Er brachte dem Schwertkämpfer Yagyū Jubei die defensive Technik „Yagyū Shinkageryū Mutōdori“ bei, mit der Gegner ohne Verletzung entwaffnet werden können. Später demonstriert Sai diese Fähigkeit selbst, indem er Mick entwaffnet und festhält.

Als er durch Mikage Tsumura von Jiyus Verwandlung in Yagyū Jubei und ihren Kämpfen erfährt, konfrontiert Sai den Antagonisten Taiko Daiyu. Er lässt sich besessen, um Jiyu direkt zu bekämpfen, in der Absicht, sie trotz des Risikos zu schützen, und hilft ihr später, Taiko zu besiegen.

In der zweiten Serie entwickelt Sai erneut romantische Gefühle für Mikage, die nun seine Vorgesetzte ist. Jiyu entdeckt seine anhaltende Zuneigung und reagiert negativ. Freesia Yagyū nutzt Sais Schwächen aus und manipuliert ihn zu der Überzeugung, als Vater versagt zu haben. Dies führt dazu, dass Sai Jiyu in einem Moment der Verzweiflung bei ihrer Rückkehr nach Hause ohrfeigt, was ihren vorübergehenden Gedächtnisverlust und emotionale Verwirrung auslöst.

Reumütig beteiligt sich Sai aktiv an Jiyus Genesung, hilft ihr, ihre Erinnerungen und ihren Willen wiederherzustellen. Er unterstützt ihre Entscheidung, sich Freesia und der Bedrohung durch die sibirischen Yagyū zu stellen. Nach diesen Ereignissen setzt Sai seine Schreibkarriere unter Mikages professioneller Aufsicht fort.

Sai Nanohana