Ayunosuke Odago, Kind von Koinosuke Odago, ist damit beauftragt, dessen Mission fortzusetzen, einen würdigen Nachfolger für die Lovely Eyepatch zu finden, sollte er scheitern. Ihr Aussehen und ihr Name führen dazu, dass sie zunächst für einen Jungen gehalten wird, obwohl sie weiblich ist. Nach Koinosukes spirituellem Abschied tritt Ayunosuke als neue Trägerin der Pflicht hervor, nachdem sie 300 Jahre allein in der Wildnis auf ihre Bestimmung gewartet hat. Diese lange Isolation führt zu einem ungepflegten Erscheinungsbild und eingeschränkter Sprachfähigkeit, was ihre wilde Erziehung widerspiegelt.

Ayunosuke verfolgt Jiyu Nanohana aktiv, um die Lovely Eyepatch zu übergeben, und gibt nicht auf, obwohl Jiyu die Rolle ablehnt. Ihre Hingabe gleicht der ihres Vaters, doch zeigt sie größere Kompetenz in Ninja-Fähigkeiten wie Flucht und Heilung. Als Jiyu die Eyepatch entschieden ablehnt und ihre Weigerung zu kämpfen erklärt, verwandelt sich Ayunosuke körperlich und altert aufgrund von Erschöpfung und Verzweiflung in ihre 300-jährige Form. Dieser Zustand kehrt sich nur um, als Jiyu vorübergehend ihre Pflichten als Yagyu Jubei wiederaufnimmt.

Während des Konflikts mit dem sibirischen Yagyu-Clan und Freesia Yagyu wird Ayunosuke aufgrund ihrer Bewachung der versteckten Eyepatch zum Ziel und überlebt durch Flucht. Später erscheint eine spirituelle Manifestation Koinosukes, um sie ins Jenseits zu geleiten. Ayunosuke entscheidet sich schließlich, in die sterbliche Welt zurückzukehren, und wird gezeigt, wie sie in der ehemaligen Hundehütte ihres Vaters lebt, was ihre fortwährende Präsenz an Jiyus Seite verdeutlicht.

Ayunosuke Odago