Sakura Ichitarou ist ein Schüler an einem gemischten Internat und befreundet mit seiner Klassenkameradin Shizuka Morifuji. Während eines Baseballspiels fängt Sakura einen geschlagenen Ball mit einem Hechtsprung; diese Aktion lässt Shizuka plötzlich Sakuras „reine Schönheit“ bemerken, was ihre Beziehung verändert.

Charakterisiert durch eine „unschuldige Art“, weist Sakura Shizukas scherzhafte Andeutung eines Kusses nicht zurück. Stattdessen besteht er darauf, dass sie sich tatsächlich unter dem Nachthimmel küssen. Anschließend zeigt Sakura weniger Zögern oder innere Konflikte als Shizuka, der versucht, Distanz zu schaffen. Sakuras direkte Reaktion auf den Kuss und die daraus resultierende Spannung stehen im Kontrast zu Shizukas Bedürfnis nach Raum, um seine Gefühle zu verarbeiten.

Die Erzählung konzentriert sich auf ihre sich entwickelnde Beziehung, während sie Missverständnisse und widersprüchliche Emotionen, die aus diesem Ereignis resultieren, bewältigen. Sakuras Rolle ist durch seine Beteiligung an dieser zentralen Dynamik und die Erkundung ihrer gegenseitigen Gefühle definiert.

Sakura Ichitarou