Sho, ein gebrechlicher 12-jähriger Junge, leidet an einer Herzerkrankung, die durch rheumatisches Fieber verursacht wurde, ist auf Medikamente angewiesen und bereitet sich auf eine riskante Operation vor. Sein geschwächter Zustand schränkt die normalen Aktivitäten seiner Kindheit ein, lässt ihn antriebslos und von Resignation erfüllt zurück, überzeugt vom unausweichlichen Ende des Lebens. Als er zur Erholung ins Haus seiner Großtante Sadako geschickt wird, stellt seine Begegnung mit Arrietty – einer winzigen Borrower, die sich in den Wänden des Hauses versteckt – seine Weltanschauung infrage und entfacht in ihm einen verzweifelten Überlebenswillen.

Sho schlanke Gestalt trägt navyblaues oder schwarzes Haar und wache braune Augen, seine zarten Gesichtszüge werden durch eine Garderobe aus weißen Hemden, blauen Hosen und hellblauen Pyjamas betont, gelegentlich ergänzt durch eine dunkelblaue Jacke. Sein nüchterner Realismus und seine zurückhaltende Anmut stehen in starkem Kontrast zu den lebhaften Bewegungen der Borrowers und verdeutlichen die menschliche Verletzlichkeit im Vergleich zu ihrer animierten Widerstandsfähigkeit.

Emotional entwurzelt durch einen abwesenden Vater und eine karriereorientierte Mutter, bewältigt Sho seine Einsamkeit mit stiller Höflichkeit. Seine Bindung zu Arrietty enthüllt eine stille Empathie, obwohl seine Worte manchmal in ungewollte Härte umschlagen – am schmerzhaftesten, als er ihre Art als „sterbende Rasse“ bezeichnet, wobei sich seine eigenen Todesängste in ihrer prekären Existenz widerspiegeln. Diese Kollision von Zuneigung und Frustration unterstreicht seine vielschichtige Psyche.

Ihre Verbindung vertieft sich, als Sho Arrietty vor einer Krähe verteidigt und ihrer Familie während eines gefährlichen Eindringlings hilft – Handlungen, die schlummernden Mut wecken und ihn zur Operation antreiben. Ein getauschter Zuckerwürfel und eine Haarklammer verkörpern ihre Bindung – sein Geschenk als Leuchtfeuer der Hoffnung, ihres als greifbares Versprechen der Erinnerung. Er führt seinen Operationsentschluss auf ihren Einfluss zurück und schreibt ihrer Freundschaft die Wiederentdeckung seines Lebenswillens zu.

Ein Jahr nach der Operation kehrt Sho in Sadakos Haus zurück, seine Genesung begleitet von Gerüchten über verschwundene Kleinigkeiten in nahegelegenen Häusern – leisen Echos von Borrower-Aktivitäten. Sein Entwicklungsbogen verwebt menschliche Zerbrechlichkeit mit dem Kampf der Borrowers und spinnt Koexistenz und Widerstandsfähigkeit zu einer Erzählung gegenseitigen Überlebens.

Sho