Ash Ketchum reist mit Misty und Brock nach Alto Mare und nimmt an einem lokalen Wasserrennen teil, bei dem er kurz eine unsichtbare Latias begegnet. Seine Neugier wird geweckt, als er ein Mädchen, das Bianca ähnelt, ungewöhnlich in der Nähe einer Wasserpumpe agieren sieht, obwohl er es zunächst ignoriert. Als er dasselbe Mädchen von den Diebinnen Annie und Oakley verfolgt und angegriffen sieht, greift Ash sofort ein, um sie zu schützen, was seinen Instinkt zeigt, Bedrängten zu helfen. Dies löst eine Verfolgungsjagd durch die Stadtstraßen aus, bei der Ash sie in Sicherheit bringt, bevor sie plötzlich verschwindet.

Getrieben von anhaltender Neugier über das mysteriöse Mädchen, entdeckt Ash sie später in einem Tempel beim Malen und verfolgt sie durch Alto Mare. Sie führt ihn durch einen versteckten Durchgang in einen verborgenen Garten, die Heimat von Latios und Latias. Beim Betreten sieht sich Ash zunächst der Feindseligkeit von Latios gegenüber, der ihn als Bedrohung wahrnimmt. Latias – immer noch als das Mädchen verkleidet – greift ein, um Ash zu schützen und beruhigt ihren Bruder. Dies enthüllt die Wahrheit: Das Mädchen, dem Ash half, war Latias in menschlicher Gestalt, während die Malerin im Tempel die echte Bianca war. Lorenzo, Biancas Großvater und Hüter des Gartens, bürgt für Ashs Vertrauenswürdigkeit.

Im Heiligtum verbindet sich Ash mit Latias und Latios, spielt mit Pikachu und erlebt Latios' "Sicht-Teilen"-Fähigkeit, die eine psychische visuelle Verbindung zwischen den Geschwistern ermöglicht. Ash wird die Soul Dew gezeigt, ein mächtiges Artefakt, das mit Alto Mares Wächtern verbunden ist, und schwört, ihren Standort und den Garten geheim zu halten, was sein wachsendes Vertrauen und seinen Respekt unterstreicht.

Als Annie und Oakley in dieser Nacht in den Garten eindringen, Latios fangen und die Soul Dew stehlen, entkommt Latias und sucht Ashs Hilfe. Sie erreicht sein Hotelzimmer in sichtbarer Not, unfähig, selbst in menschlicher Form verbal zu kommunizieren. Ash erkennt sofort die Dringlichkeit, sammelt Misty und Brock und folgt Latias zum Tempel, wo die Diebinnen mit Latios und der Soul Dew den alten Verteidigungsmechanismus der Stadt aktiviert haben.

Im Tempel stellt sich Ash den von Oakley freigelassenen Fossil-Pokémon Kabutops und Aerodactyl entgegen, um Latias zu schützen. Nachdem Latios eine letzte Vision durch Sicht-Teilen übermittelt, wird Ash Zeuge von Oakleys Wahnsinn, während sie das Verteidigungssystem kontrolliert. Als die Soul Dew zerbricht und eine katastrophale Flutwelle auslöst, kann Ash Latios' Opfer zur Rettung der Stadt nicht verhindern.

Nach den Ereignissen bereitet Ash sich darauf vor, Alto Mare zu verlassen. Ein Mädchen, das Bianca ähnelt, kommt, um sich zu verabschieden, und überreicht ihm eine Zeichnung von ihm und Pikachu. Sie küsst ihn, bevor sie schweigend geht – eine Geste, die Ash später mit seiner Bindung zu Latias in Verbindung bringt. Seine Rolle endet mit der wiederhergestellten Sicherheit Alto Mares, geprägt von Latios' endgültigem Opfer.

Ash