Retsuko, eine 25-jährige anthropomorphe Rote Panda, arbeitet als Buchhalterin in einem japanischen Handelsunternehmen und balanciert ihr schüchternes, leises Auftreten mit heimlichen nächtlichen Death-Metal-Karaoke-Sessions. Diese kathartischen Auftritte zeigen dramatische Verwandlungen: Corpse-Paint-Make-up, geschärfte Zähne und das Kanji für „Wut“ auf ihrer Stirn. Bei der Arbeit erträgt sie sexistische Kommentare, erbarmungslose Arbeitslasten von Vorgesetzten wie Direktor Ton und passive-aggressive Aufgabenübertragungen von Kollegen wie Tsubone.

Ihre romantische Reise ist mit beruflichen Herausforderungen verflochten. Frühe Beziehungen umfassen Resasuke, einen emotional distanzierten Kollegen, dessen Gleichgültigkeit zur Trennung führt, und Tadano, einen Tech-Visionär, dessen Ablehnung der Ehe mit Retsukos Sehnsucht nach Stabilität kollidiert. Eine entscheidende Bindung entsteht mit Haida, einem Hyänen-Kollegen, der jahrelang unerwiderte Gefühle hegt. Ihre Verbindung vertieft sich durch gemeinsame Prüfungen – Haidas Verstrickung in Betrugsfälle und Retsukos chaotische Wahlkampagne – und gipfelt in einer Ehe nach einem beinahe tödlichen Wahlvorfall.

Freundschaften prägen ihre Resilienz. Gori und Washimi, einst einschüchternde Führungskräfte, werden zu Mentoren, die ihr Selbstvertrauen stärken. Fenneko, eine scharf beobachtende Fennek-Füchsin, bietet beißende doch loyale Kameradschaft, während Tsunoda sich vom Bürorivalen zu einem strategischen Verbündeten wandelt, der Retsuko im Umgang mit sozialen Medien coacht. Ein Wiedersehen mit Puko, einer unbekümmerten Schulfreundin, unterstreicht Retsukos disziplinierte Natur im Kontrast zu Pukos Spontaneität.

Familiäre Spannungen verdeutlichen ihren Kampf um Autonomie. Die anhaltenden Kritiken ihrer Mutter über Heirat und gesellschaftliche Normen stehen im Gegensatz zum stillen Vertrauen ihres Vaters und verstärken Retsukos Konflikt zwischen Unabhängigkeit und kindlicher Pflicht.

Im Laufe der Zeit entwickelt sie sich von Eskapismus zu Selbstverwirklichung. Frühe Fantasien, den Job durch Heirat zu kündigen, weichen dem Streben nach beruflicher Erfüllung und echten Beziehungen. Ein kurzes Engagement in der Idol-Gruppe OTMGirls enthüllt die Schattenseiten des Ruhms – Stalker und Identitätskrisen – und treibt sie zurück zu ihren Wurzeln. Später nutzt sie ihre Death-Metal-Persönlichkeit für politisches Engagement, setzt sich für desillusionierte Jugendliche ein und übersteht öffentliche Prüfungen während einer Parlamentskandidatur.

Entscheidende Momente sind die Aufdeckung von Arbeitsplatzkorruption mit Haida, die Versöhnung ihres feurigen öffentlichen Images mit privaten Unsicherheiten und das Akzeptieren von gemeinsamem Wachstum in der Ehe. Diese Prüfungen besiegeln ihre Verwandlung von einer zurückhaltenden Introvertierten zu einer hartnäckigen Kämpferin für sich und andere.

Retsuko