"Aggretsuko" ist eine Anime-Serie, die das Leben der 25-jährigen Roten Pandafrau Retsuko in einem typischen Bürojob in Tokio beleuchtet. Retsuko arbeitet als Buchhalterin in einer Handelsfirma und steht täglich vor den Herausforderungen eines stressigen Arbeitsumfelds, das von anspruchsvollen Vorgesetzten, kollegialen Konflikten und monotonen Aufgaben geprägt ist. Um mit dem Druck umzugehen, findet Retsuko einen ungewöhnlichen Ausgleich: Sie besucht regelmäßig einen Karaoke-Raum, wo sie ihren Frust durch Death-Metal-Gesang verarbeitet. Diese geheime Leidenschaft bleibt ihren Kollegen und Vorgesetzten verborgen.

Die Serie thematisiert Retsukos Alltag, der von den typischen Problemen junger Erwachsener in der Arbeitswelt geprägt ist. Ihre direkte Vorgesetzte, die strenge und oft herablassende Direktorin Ton, sorgt für zusätzlichen Stress, während ihre Kollegen, darunter die freundliche Fennekin-Frau Fenneko und der selbstverliebte Hyena-Mann Haida, das Büroleben durch ihre Eigenheiten prägen. Haida hegt zudem seit langem Gefühle für Retsuko, die jedoch zunächst unerwidert bleiben.

Im Laufe der Serie entwickelt sich Retsuko nicht nur beruflich, sondern auch persönlich weiter. Sie stellt sich Fragen zu ihrer Zukunft, ihrem Glück und ihren Beziehungen. Neben dem Arbeitsalltag werden auch Themen wie Freundschaft, Liebe, gesellschaftliche Erwartungen und die Suche nach persönlicher Erfüllung behandelt. Retsuko lernt, ihre Stimme sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne zu erheben, und erkundet neue Wege, um mit den Herausforderungen des Erwachsenenlebens umzugehen.

Die Serie kombiniert humorvolle Momente mit ernsten Themen und bietet eine satirische, aber zugängliche Darstellung des modernen Arbeitslebens. Durch die anthropomorphe Tierwelt wird eine universelle Geschichte erzählt, die sich auf die Erfahrungen vieler junger Erwachsener in ähnlichen Situationen bezieht.