Kabae, ein anthropomorphes Flusspferd, bewegt sich im Berufsleben in der Buchhaltungsabteilung eines japanischen Handelsunternehmens. Bekannt für ihre doppelte Begabung im Zahlenknacken und Klatschverbreiten, präsentiert sie ungeniert ihr Talent, Bürotratsch aufzuschnappen, und spinnt lange Gespräche mit Geschichten über ihre drei wilden Söhne, ihren liebevollen Ehemann und ihr chaotisches Familienleben. Ihr lebhaftes Rosa, betont durch rosige Wangen und kleine Ohren, kontrastiert mit ihren quadratischen, hervorstehenden Vorderzähnen. Berufliche Kleidung – ein knuspriges weißes Hemd unter einer marineblauen Weste, kombiniert mit braunen Loafers – wechselt zu Freizeitkleidung außerhalb der Arbeit: eine orange geblümte Bluse mit locker geschnittenen blauen Hosen oder gemütliche Winteroutfits wie ein lila Mantel und eine elfenbeinfarbene Mütze.

Unter ihrer geschwätzigen Fassade verbirgt sich eine fürsorgliche Seele. Obwohl ihr Klatsch schräge Blicke erntet, mildert sie Urteile, indem sie erkrankte Kollegen pflegt oder herzliche Aufmunterungen anbietet. Familienanekdoten würzen ihre Dialoge, darunter die Geschichte, wie sie ihren Ehemann während eines Krankenhausaufenthalts traf, nachdem selbst auferlegtes Schweigen gesundheitliche Probleme auslöste. Ihr Haushalt lebt von liebevollen Streichen, wie dem Spiel ihres Mannes, die Schmerzen ihres Kleinkindes nach einem Sturz durch dramatische Theatralik zu „absorbieren“.

Den meisten Kollegen unbekannt, jobbt Kabae als Spionin, ausgerüstet mit einem neonrosa Taktikanzug, Nachtsichtgeräten und versteckten Gadgets – ein Geheimleben, das gelegentlich scherzhaft aufblitzt. Als betriebliche Verkleinerungen ihr Team bedrohen, erwägt sie, zu kündigen, um andere Jobs zu schützen, eine Opferhandlung, die ihr Image von der Büroklatschtante zur selbstlosen Beschützerin wandelt. Kollegen erkennen allmählich ihre mütterliche Hingabe für den Arbeitsplatz-Zusammenhalt an.

Ihre Verbindungen offenbaren vielschichtige Loyalitäten. Sie mentorisiert Anai, einen schüchternen Praktikanten, und schafft über selbstgemachte Mittagessen eine Bindung, um sein Kochvertrauen zu stärken und seine soziale Angst zu lindern. Mit Retsuko balanciert sie zwischen Agitatorin und Komplizin – verbreitet Gerüchte, um dann heimliche Missionen zu unterstützen, die Missstände am Arbeitsplatz aufdecken.

Kabae’s Entwicklung widersetzt sich Simplizität, verwebt sich mit ihren einmischenden Gewohnheiten und einem unerschütterlichen Drang, ihre berufliche „Familie“ zu einen. Selbst Fehltritte entspringen ihrem Entschluss, kollektives Wohlbefinden voranzustellen, und zementieren ihre Rolle als unbeabsichtigt unverzichtbarer Pfeiler der Bürokameradschaft.

Kabae