Anai erscheint als anthropomorpher japanischer Dachs, ein frischgebackener Absolvent, der Retsukos Buchhaltungsabteilung beitritt. Er stürmt mit überschwänglicher Begeisterung auf die Bühne, scheitert jedoch schnell während des Telefontrainings und offenbart tiefsitzende soziale Ängste und Unsicherheiten unter seiner gefälligen Fassade. Dieser nervöse neue erwachsene Mitarbeiter hegt eine intensive Angst vor Mobbing am Arbeitsplatz und interpretiert konstruktive Kritik als persönliche Angriffe. Seine Verteidigungshaltung eskaliert in langen, drohenden E-Mails, in denen er Kollegen wie Retsuko der Belästigung beschuldigt. Er verlangt, dass alle Kommunikation dokumentiert wird, und nimmt heimlich Gespräche mit seinem Telefon auf, was zu angespannten Konfrontationen mit Retsuko in abgelegenen Bereichen wie Lagerräumen führt.

Ein entscheidender Wandel ereignet sich während eines Firmenfestes. Durch die mütterliche Kabae ermutigt, bringt Anai seine Kochkünste ein und verkauft selbstgemachte Mittagessen an Kollegen. Diese positive Erfahrung fördert die Bindung und reduziert seine Feindseligkeit erheblich. Kabaes Mentorschaft wird entscheidend, hilft ihm bei der Anpassung an die Buchhaltungsaufgaben und fördert seine schrittweise Integration in die Abteilung.

Seine Entwicklung setzt sich in späteren Staffeln fort. Er führt eine Beziehung mit seiner Freundin Hakumi, die ihm beim Bearbeiten eines Buchprojekts hilft. Doch Kabaes Rücktritt in Staffel 4 löst einen dramatischen Rückschritt aus. Er wird lustlos und pessimistisch und droht sogar mit rechtlichen Schritten gegen das Unternehmen wegen ihres Weggangs. Seine Stimmung verbessert sich erst nach Kabaes Rückkehr.

Anai zeigt unterschiedliche Interaktionen mit Kollegen. Während er anfangs freundlich zu Haida ist, verweigert er ihm Obdach während dessen Obdachlosigkeit, schließt sich später jedoch Kollegen an, die Haida aus einem Internetcafé drängen. Seine Dynamik mit Tsunoda beinhaltet eine ungewöhnliche Rivalität, die sich mit der Zeit zu einer engeren Bindung entwickelt.

Anai verkörpert die Schwierigkeiten des Übergangs ins erwachsene Arbeitsleben, geprägt von Problemen mit Kritik und Ängsten vor Belästigung. Seine Reise zeigt eine allmähliche Abmilderung von anfänglicher Paranoia hin zu einer funktionalen, wenn auch gelegentlich noch ängstlichen, Integration am Arbeitsplatz.

Anai